W(1)                          Anvandarkommandon                           W(1)

NAMN
       w -- Visa vem som ar inloggad och vad de gor.

SYNOPSIS
       w [flaggor] [anvandare]

BESKRIVNING
       w visar information om de anvandare som just nu ar inloggade pa
       maskinen och deras processer. Rubrikraden visar, i denna ordning, den
       aktuella tiden, hur lange systemet har kort, hur manga anvandare som
       for tillfallet ar inloggade och systemets genomsnittslast under de
       senaste 1, 5 och 15 minuterna.

       Foljande poster visas for varje anvandare: inloggningsnamn, tty-namnet,
       fjarrvarden, inloggningstid, inaktiv tid, JCPU, PCPU och kommandoraden
       for deras aktuella process.

       JCPU-tiden ar tiden som anvants av alla processer kopplade till tty:n.
       Det inkluderar inte tidigare bakgrundsjobb, men det inkluderar de for
       narvarande korande bakgrundsjobben.

       PCPU-tiden ar tiden som anvands av den aktuella processen, med namnet i
       "vad"-faltet.

KOMMANDORADSFLAGGOR
       -h, --no-header
              Skriv inte ut huvudet.

       -u, --no-current
              Ignorerar anvandarnamnet nar programmet listar ut den aktuella
              processen och cpu-tider. For att demonstrera detta, gor su och
              gor w och w -u.

       -s, --short
              Anvand kort format.  Skriv inte ut inloggningstid, JCPU- eller
              PCPU-tider.

       -f, --from
              Vaxla utskriften av faltet fran (fjarrvardsnamn).  Standard i
              utgavan ar att faltet fran inte visas, men din
              systemadministrator eller distributionsansvarige kan ha
              kompilerat en version i vilken faltet fran visas som standard.

       --help Visa hjalptext och avsluta.

       -i, --ip-addr
              Visa IP-adress istallet for vardnamn i faltet fran.

       -p, --pids
              Visa pid for inloggningsprocessen/"vad"-processen i faltet
              "vad".

       -V, --version
              Visa versionsinformation.

       -o, --old-style
              Gammaldags utmatning.  Skriver mellanslag for inaktiva tider
              mindre an en minut.

       anvandare
              Visa information endast om den angivna anvandaren.

MILJO
       PROCPS_USERLEN
              Asidosatt standardbredden pa kolumnen for anvandarnamn.
              Standard ar 8.

       PROCPS_FROMLEN
              Asidosatt standardbredden pa kolumnen fran.  Standard ar 16.

FILER
       /var/run/utmp
              information om vem som ar inloggad for narvarande

       /proc  processinformation

SE AVEN
       free(1), ps(1), top(1), uptime(1), utmp(5), who(1)

UPPHOVSMAN
       w skrevs om nestan fullstandigt av Charles Blake, baserat pa versionen
       av Larry Greenfield <greenfie@gauss.rutgers.edu> och Michael K. Johnson
       <johnsonm@redhat.com>

RAPPORTERA FEL
       Skicka felrapporter till <procps@freelists.org> Skicka synpunkter pa
       oversattningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>

procps-ng                         2023-01-15                              W(1)