vm86(2)                       System Calls Manual                      vm86(2)

NUME
       vm86old, vm86 - intra in modul virtual 8086

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <sys/vm86.h>

       int vm86old(struct vm86_struct *info);
       int vm86(unsigned long fn, struct vm86plus_struct *v86);

DESCRIERE
       Apelul de sistem vm86() a fost introdus in Linux 0.97p2.  In Linux
       2.1.15 <?>i 2.0.28, acesta a fost redenumit vm86old() <?>i a fost
       introdus un nou vm86().  Defini<?>ia lui struct vm86_struct a fost
       modificata in 1.1.8 <?>i 1.1.9.

       Aceste apeluri fac ca procesul sa intre in modul VM86 (virtual-8086 in
       literatura Intel) <?>i sunt utilizate de dosemu.

       Modul VM86 este o emula<?>ie a modului real in cadrul unei sarcini in
       mod protejat.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, se returneaza zero. In caz de eroare, se returneaza
       -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EFAULT Aceasta valoare de returnare este specifica pentru i386 <?>i
              indica o problema cu ob<?>inerea datelor din spa<?>iul
              utilizatorului.

       ENOSYS Aceasta valoare de returnare indica faptul ca apelul nu este
              implementat pe arhitectura actuala.

       EPERM  Stiva de nucleu salvata exista.  (Aceasta este o verificare a
              corectitudinii nucleului; stiva salvata ar trebui sa existe doar
              in modul vm86.)

STANDARDE
       Linux pe procesoare Intel pe 32 de bi<?>i.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.12   23 iulie 2024                         vm86(2)