.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Copyright 1997 Andries E. Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH vm86 2 "2. Mai 2024" "Linux man\-pages 6.8" 
.SH BEZEICHNUNG
vm86old, vm86 \- Übergang in den virtuellen 8086\-Modus
.SH BIBLIOTHEK
Standard\-C\-Bibliothek (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <sys/vm86.h>\fP
.P
\fBint vm86old(struct vm86_struct *\fP\fIinfo\fP\fB);\fP
\fBint vm86(unsigned long \fP\fIfn\fP\fB, struct vm86plus_struct *\fP\fIv86\fP\fB);\fP
.fi
.SH BESCHREIBUNG
Der Systemaufruf \fBvm86\fP() wurde mit Linux 0.97p2 eingeführt. Unter Linux
2.1.15 und 2.0.28 wurde er in \fBvm86old\fP() umbenannt und ein neuer \fBvm86\fP()
eingeführt. Die Definition von \fIstruct vm86_struct\fP wurde in den Versionen
1.1.8 und 1.1.9 verändert.
.P
Diese Aufrufe veranlassen den Prozess, in den VM86\-Modus (virtual\-8086 in
der Intel\-Literatur) überzugehen. Sie werden von \fBdosemu\fP verwendet.
.P
Der VM86\-Modus ist eine Emulation des Real\-Modus innerhalb eines
Protected\-Mode\-Prozesses.
.SH RÜCKGABEWERT
Bei Erfolg wird Null zurückgegeben. Bei einem Fehler wird \-1 zurückgegeben
und \fIerrno\fP gesetzt, um den Fehler anzuzeigen.
.SH FEHLER
.TP 
\fBEFAULT\fP
Dieser Rückgabewert ist i386\-spezifisch und zeigt ein Problem beim
Datenzugriff auf Anwendungsebene.
.TP 
\fBENOSYS\fP
Dieser Rückgabewert zeigt an, das der Systemaufruf auf der verwendeten
Architektur nicht implementiert ist.
.TP 
\fBEPERM\fP
Es ist ein gespeicherter Kernel\-Stack vorhanden. (Dies ist ein
Sicherheitstest des Kernels; der gespeicherte Stack sollte nur im Vm86\-Modus
selbst vorhanden sein.)
.SH STANDARDS
Linux auf 32\-bit\-Intel\-Prozessoren.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Ralf Demmer <rdemmer@rdemmer.de>,
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .