.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1993, Rickard E. Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Copyright 1997, Andries E. Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH vm86 2 "8. februar 2026" "Linux man\-pages 6.17" 
.SH NAVN
vm86old, vm86 \- gå i virtuel 8086\-tilstand
.SH BIBLIOTEK
C\-standardbibliotek (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#include <sys/vm86.h>\fP
.P
\fBint vm86old(struct vm86_struct *\fP\fIinfo\fP\fB);\fP
\fBint vm86(unsigned long \fP\fIfn\fP\fB, struct vm86plus_struct *\fP\fIv86\fP\fB);\fP
.fi
.SH BESKRIVELSE
Systemkaldet \fBvm86\fP() blev introduceret i Linux 0.97p2. I Linux 2.1.15 og
2.0.28 blev det omdøbt til \fBvm86old\fP(), og en ny \fBvm86\fP() blev
introduceret. Definitionen af \fIstruct vm86_struct\fP blev ændret i 1.1.8 og
1.1.9.
.P
Disse kald får processen til at gå i VM86\-tilstand (virtuel 8086 i
Intel\-litteratur) og bruges af \fBdosemu\fP.
.P
VM86\-tilstand er en emulering af reel tilstand i en beskyttet
tilstandsopgave.
.SH RETURVÆRDI
Ved succes returneres nul. Ved fejl returneres \-1 og \fIerrno\fP angives for at
indikere fejlen.
.SH FEJL
.TP 
\fBEFAULT\fP
Dette returværdi er specifik for i386 og indikerer et problem med at hente
brugerrumsdata.
.TP 
\fBENOSYS\fP
Denne returværdi indikerer at kaldet ikke er implementeret på den nuværende
arkitektur.
.TP 
\fBEPERM\fP
Der findes en gemt kernestak. (Dette er et kernesanitetstjek; den gemte stak
bør kun findes i selve vm86\-tilstanden).
.SH STANDARDER
Linux på 32\-bit Intelprocessorer.
.PP
.SH OVERSÆTTELSE
Oversættere af denne manual til dansk
Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
.
.PP
Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du støder på fejl i oversættelsen af ​​denne vejledning, skal du sende en besked til
.MT debian-l10n-danish@lists.debian.org
.ME .