VLOCK(1) General Commands Manual VLOCK(1) NUME vlock - program de blocare a consolei virtuale SINOPSIS vlock vlock [ -a,--all ] [ -c,--current ] [ -h,--help ] [ -v,--version ] DESCRIERE vlock este un program pentru a bloca una sau mai multe sesiuni pe consola Linux. Acest lucru este util in special pentru mainile Linux care au mai muli utilizatori cu acces la consola. Un utilizator ii poate bloca sesiunea sau sesiunile, permiand in acelai timp altor utilizatori sa utilizeze sistemul pe alte console virtuale. Daca se dorete, intreaga consola poate fi blocata, iar comutarea consolei virtuale poate fi dezactivata. In mod implicit, numai VC (consola virtuala) curenta este blocata. Cu opiunea -a,-all, toate VC-urile sunt blocate. VC-urile blocate nu pot fi deblocate fara parola celui care le invoca. i, pentru cei paranoici, <> face ca experiena sa fie incercata pentru cei care incearca sa ghiceasca parola, astfel incat accesul neautorizat la sesiune(e) este foarte puin probabil. Va rugam sa reinei ca este foarte posibil sa va blocai complet in afara consolei cu opiunea -a,--all daca nu va putei aminti parola! Cu excepia cazului in care reuii sa dezactivai <> prin conectarea de la distana prin intermediul unui terminal serial sau al unei reele, singura metoda de <> a ecranului este o reiniializare completa. vlock funcioneaza in primul rand pentru sesiunile de consola. Cu toate acestea, exista suport pentru a incerca sa blocheze i sesiuni non-console, dar acest suport nu a fost bine testat. OPIUNI -a,--all Blocheaza toate sesiunile de consola i dezactiveaza comutarea VC. -c,--current Blocheaza sesiunea curenta (aceasta este opiunea implicita). -h,--help Afieaza un scurt mesaj de ajutor. -v,--version Afieaza numarul de versiune al vlock. AUTOR Michael K. Johnson TRADUCERE Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus- Gabriel Chelu Aceasta traducere este documentaie gratuita; citii Licena publica generala GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioara cu privire la condiii privind drepturile de autor. NU se asuma NICIO RESPONSABILITATE. Daca gasii erori in traducerea acestui manual, va rugam sa trimitei un e-mail la . kbd 16 mai 1996 VLOCK(1)