VLOCK(1) General Commands Manual VLOCK(1) NEV vlock - Konzol zaro program OSSZEGZES vlock vlock [ -a,--all ] [ -c,--current ] [ -h,--help ] [ -v,--version ] LEIRAS vlock Egy vagy tobb session lezarasara hasznalhato a konzolon. Ez kulonosen akkor hasznos, ha a gephez tobb szemely is hozzaferhet a konzolon keresztul. A felhasznalo zarolhatja a session-jeit, igy hozzaferest biztositva masok szamara, a tobbi virtualis konzolon (VK) anelkul, hogy ki kellene lepnie a rendszerbol. Amennyiben szukseges a VK-valtast is letilthatja. Alapertelmezesben, csak az eppen hasznalt VK-t zarolja a parancs. Az -a,-all kapcsolokkal, az osszeset lezarhatjuk. A lezart VK csak a felhasznalo jelszavaval vagy a root jelszoval szabadithato fel. A root jelszo barmelyik illetve mindegyik session-t nyitni tudja. A vlock engedelyezi a jelszo ujboli beuteset, igy ovakodjunk az illetektelen felhasznaloktol. Figyelj arra, hogy a -a,--all kapcsolokkal, teljesen kizarhatod magad a rendszerbol, ha elfelejted a jelszot, es nem tudsz bejelentkezni egy masik geprol, hogy kilodd a vlock process-t. Ilyenkor csak a gep ki-bekapcsolasa oldja a zarat. vlock elsosorban a konzol session-ok zarolasara jo. Probalkozhatunk nem-konzol session-okkel is, de ez meg nem lett rendesen tesztelve. KAPCSOLOK -a,--all Zarol minden konzol session-t, es letiltja a VK valtast. -c,--current Zarolja az aktualis session-t (Ez az alapertelmezett). -h,--help Hasznalati utmutatot ir a szabvanyos kimenetre, majd kilep. -v,--version A vlock verziojarol ir ki informaciot, a szabvanyos kimenetre, majd kilep. SZERZO Michael K. Johnson FORDITAS A kezikonyv magyar forditasat a Varaljai Nandor keszitette. Ez a forditas ingyenes dokumentacio; lasd a GNU General Public License 3 . Vagy ujabb verziojat a szerzoi jogi feltetelekkel kapcsolatban. Feltetelezzuk, hogy NEM FELELOSSEG. Ha hibat talal a kezikonyv oldal forditasaban, kuldje el a e-mail cim: TODO. <>. kbd 16 May 1996 VLOCK(1)