НАЗВА

vipw, vigr — редагування файла паролів або груп

КОРОТКИЙ ОПИС

vipw [параметри]

vigr [параметри]

ОПИС

vipw редагує файл паролів після встановлення відповідних блокувань і виконує усю необхідну обробку після того, як файл паролів буде розблоковано. Якщо файл паролів вже заблоковано для редагування іншим користувачем, vipw попросить вас повторити спробу пізніше. Типовим редактором для vipw і vigr є vi(1). vigr редагує файл груп у той самий спосіб, що і vipw для файла паролів.

ПАРАМЕТРИ

-h, --help

Вивести текст довідки і завершити роботу.

-V, --version

Вивести дані щодо версії і завершити роботу.

СЕРЕДОВИЩЕ

Якщо існує вказана нижче змінна середовища, її буде використано для vipw і vigr:

EDITOR

Редактор, який вказано рядком EDITOR буде викликано замість типового редактора vi(1).

ЖУРНАЛ

Програма vipw уперше з'явилася у 4.0BSD. Програма vigr з'явилася в Util-Linux 2.6.

ДИВ. ТАКОЖ

vi(1), passwd(1), flock(2), passwd(5)

ДОСТУПНІСТЬ

Програми vigr і vipw є частиною пакунка util-linux, який можна отримати з Linux Kernel Archive https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/

ПЕРЕКЛАД

Український переклад цієї сторінки посібника виконано Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами GNU General Public License Version 3. НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.

Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: trans-uk@lists.fedoraproject.org.