'\" t
.\"     Title: vipw
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Администрација система
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "VIPW" "8" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Администрација система"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
vipw, vigr \- уређује датотеку лозинке или групе
.SH "УВОД"
.sp
\fBvipw\fP [опције]
.sp
\fBvigr\fP [опције]
.SH "ОПИС"
.sp
\fBvipw\fP уређује датотеку лозинке након постављања одговарајућих закључавања, и одрађује све неопходне обраде након откључавања датотеке лозинке. Ако је други корисник већ закључао датотеку лозинке за уређивање, \fBvipw\fP ће затражити од вас да касније покушате опет. Основни уређивач за \fBvipw\fP и \fBvigr\fP јесте \fBvi\fP(1). \fBvigr\fP уређује датотеку групе на исти начин као што \fBvipw\fP ради са датотеком лозинке.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Display version and exit.
.RE
.SH "ОКРУЖЕЊЕ"
.sp
Ако следећа променљива окружења постоји, искористиће је \fBvipw\fP и \fBvigr\fP:
.sp
\fBУРЕЂИВАЧ\fP
.RS 4
Уређивач наведен ниском \fBУРЕЂИВАЧ\fP биће призван уместо основног уређивача \fBvi\fP(1).
.RE
.SH "ИСТОРИЈАТ"
.sp
Наредба \fBvipw\fP се појавила у 4.0BSD\-у. Наредба \fBvigr\fP се појавила у Util\-Linux\-у 2.6.
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
\fBvi\fP(1), \fBpasswd\fP(1), \fBflock\fP(2), \fBpasswd\fP(5)
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредбе \fBvigr\fP и \fBvipw\fP су део пакета „util\-linux“ и доступне су са „https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/[Linux Kernel Archive]“