vhangup(2)                    System Calls Manual                   vhangup(2)

NOME
       vhangup - bloqueia virtualmente o terminal atual

BIBLIOTECA
       Biblioteca C Padrao (libc, -lc)

SINOPSE
       #include <unistd.h>

       int vhangup(void);

   Requisitos de macro de teste de recursos para o glibc (consulte
   feature_test_macros(7)):

       vhangup():
           Desde o glibc 2.21:
               _DEFAULT_SOURCE
           No glibc 2.19 e 2.20:
               _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
           Ate e incluindo o glibc 2.19:
               _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

DESCRICAO
       vhangup() simula um bloqueio no terminal atual. Esta chamada faz com
       que os outros usuarios tenham um terminal "limpo" no momento do login.

VALOR DE RETORNO
       Em caso de sucesso, zero e retornado. Em caso de erro, -1 e retornado,
       e errno e definido para indicar o erro.

ERROS
       EPERM  O procsso chamador tem privilegios insuficientes para chamar
              vhangup(); a capacidade CAP_SYS_TTY_CONFIG e necessaria.

PADROES
       Linux.

VEJA TAMBEM
       init(1), capabilities(7)

TRADUCAO
       A traducao para portugues brasileiro desta pagina man foi criada por
       Andre Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>, Marcelo Pereira da Silva
       <marcelo@pereira.com> e Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>.

       Esta traducao e uma documentacao livre; leia a Licenca Publica Geral
       GNU Versao 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> ou posterior
       para as condicoes de direitos autorais.  Nenhuma responsabilidade e
       aceita.

       Se voce encontrar algum erro na traducao desta pagina de manual, envie
       um e-mail para a lista de discussao de tradutores
       <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>.

Linux man-pages 6.18           8 fevereiro 2026                     vhangup(2)