.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Process this file with .\" groff -man -Tascii vcut.1 .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH VCUT 1 "1er septembre 2003" "Fondation Xiph.Org" "Outils Vorbis" .SH NOM vcut – Découpage de fichiers Ogg Vorbis .SH SYNOPSIS \fBvcut\fP \fIfichier_entrée.ogg\fP \fIfichier_sortie1.ogg\fP \fIfichier_sortie2.ogg\fP \fI[ point_coupure | +point_coupure]\fP .SH DESCRIPTION \fBvcut\fP lit un fichier audio Ogg Vorbis et le découpe en deux fichiers selon l’argument \fIpoint_coupure\fP indiqué, celui\-ci étant un nombre d’échantillons. Si \fIpoint_coupure\fP est préfixé d’un « + », c’est un nombre entier de secondes. .SH AUTEURS .TP Auteur du programme : Michael Smith .TP Auteur de la page de manuel : Christoper L Cheney .PP .SH TRADUCTION La traduction française de cette page de manuel a été créée par Thierry Vignaud et Jean-Paul Guillonneau . .PP Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License version 3 .UE concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE. .PP Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à .MT debian-l10n-french@lists.debian.org .ME .