.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1995, James R. Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH vcs 4 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
vcs، vcsa \- ذاكرة الطرفية الافتراضية
.SH الوصف
يُعد \fI/dev/vcs0\fP جهازًا محرفيًا برقمه الرئيسي 7 ورقمه الفرعي 0، وعادةً ما
يكون بوضع 0644 وبملكية root:tty. ويشير إلى ذاكرة طرفية الكونسول الافتراضية
المعروضة حاليًا.
.P
تُعد \fI/dev/vcs[1\-63]\fP أجهزة محرفية لطرفيات الكونسول الافتراضية، ولديها رقم
رئيسي 7 ورقم فرعي من 1 إلى 63، وعادة ما تكون بوضع 0644 وبملكية
root:tty. وتعد \fI/dev/vcsa[0\-63]\fP مماثلة، ولكنها تستخدم \fIunsigned short\fPs
(بترتيب بايتات المضيف) التي تتضمن الخصائص، ومسبوقة بأربعة بايتات تعطي أبعاد
الشاشة وموضع المؤشر: \fIlines\fP، \fIcolumns\fP، \fIx\fP، \fIy\fP. (\fIx\fP = \fIy\fP = 0 عند
الزاوية العليا اليسرى للشاشة).
.P
عند تحميل خط مكون من 512 محرفًا، يمكن جلب موضع البت التاسع عبر تطبيق عملية
\fBioctl\fP(2) \fBVT_GETHIFONTMASK\fP (المتوفرة منذ لينكس 2.6.18) على
\fI/dev/tty[1\-63]\fP؛ وتُعاد القيمة في \fIunsigned short\fP الذي يشير إليه المعامل
الثالث لـ \fBioctl\fP(2).
.P
تستبدل هذه الأجهزة عمليات \fBioctl\fP(2) الخاصة بتفريغ الشاشة في
\fBioctl_console\fP(2)، لذا يمكن لمدير النظام التحكم في الوصول باستخدام صلاحيات
نظام الملفات.
.P
يمكن إنشاء الأجهزة لأول ثمانية كونسولات افتراضية عبر:
.P
.in +4n
.EX
for x in 0 1 2 3 4 5 6 7 8; do
    mknod \-m 644 /dev/vcs$x c 7 $x;
    mknod \-m 644 /dev/vcsa$x c 7 $[$x+128];
done
chown root:tty /dev/vcs*
.EE
.in
.P
لا تُدعم أي طلبات \fBioctl\fP(2).
.SH الملفات
\fI/dev/vcs[0\-63]\fP
.br
.\" .SH AUTHOR
.\" Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
\fI/dev/vcsa[0\-63]\fP
.SH الإصدارات
أُدخلت مع لينكس 1.1.92.
.SH أمثلة
يمكنك عمل تفريغ للشاشة على vt3 بالتبديل إلى vt1 وكتابة
.P
.in +4n
.EX
cat /dev/vcs3 >foo
.EE
.in
.P
لاحظ أن المخرجات لا تحتوي على محارف سطر جديد، لذا قد يتطلب الأمر بعض
المعالجة، كما في
.P
.in +4n
.EX
fold \-w 81 /dev/vcs3 | lpr
.EE
.in
.P
أو (يا للهول)
.P
.in +4n
.EX
setterm \-dump 3 \-file /proc/self/fd/1
.EE
.in
.P
يُستخدم جهاز \fI/dev/vcsa0\fP لدعم طريقة برايل.
.P
يعرض هذا البرنامج المحرف وخصائص الشاشة تحت المؤشر في الكونسول الافتراضي
الثاني، ثم يغير لون الخلفية هناك:
.P
.EX
#include <unistd.h>
#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>
#include <fcntl.h>
#include <sys/ioctl.h>
#include <linux/vt.h>
\&
int
main(void)
{
    int fd;
    char *device = "/dev/vcsa2";
    char *console = "/dev/tty2";
    struct {unsigned char lines, cols, x, y;} scrn;
    unsigned short s;
    unsigned short mask;
    unsigned char attrib;
    int ch;
\&
    fd = open(console, O_RDWR);
    if (fd < 0) {
        perror(console);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
    if (ioctl(fd, VT_GETHIFONTMASK, &mask) < 0) {
        perror("VT_GETHIFONTMASK");
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
    (void) close(fd);
    fd = open(device, O_RDWR);
    if (fd < 0) {
        perror(device);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
    (void) read(fd, &scrn, 4);
    (void) lseek(fd, 4 + 2*(scrn.y*scrn.cols + scrn.x), SEEK_SET);
    (void) read(fd, &s, 2);
    ch = s & 0xff;
    if (s & mask)
        ch |= 0x100;
    attrib = ((s & \[ti]mask) >> 8);
    printf("ch=%#03x attrib=%#02x\[rs]n", ch, attrib);
    s \[ha]= 0x1000;
    (void) lseek(fd, \-2, SEEK_CUR);
    (void) write(fd, &s, 2);
    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.EE
.SH "انظر أيضًا"
\fBioctl_console\fP(2)، \fBtty\fP(4)، \fBttyS\fP(4)، \fBgpm\fP(8)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .