.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH VCONSOLE\&.CONF 5 "" "systemd 255" vconsole.conf
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH BEZEICHNUNG
vconsole.conf \- Konfigurationsdatei für die virtuelle Konsole
.SH ÜBERSICHT
.PP
/etc/vconsole\&.conf
.SH BESCHREIBUNG
.PP
Die Datei /etc/vconsole\&.conf konfiguriert die virtuelle Konsole,
d\&.h\&. die Tastaturzuordnung und die Konsolenschrift\&. Sie wird beim
Systemstart durch Udev mittels der Datei 90\-vconsole\&.rules
angewandt\&. Sie können sie bedenkenlos maskieren, falls Sie diese Art von
Initialisierung vermeiden möchten\&.
.PP
Das Format von vconsole\&.conf ist eine durch Zeilenumbrüche getrennte Liste
von umgebungsartigen, Shell\-kompatiblen Variablenzuweisungen\&. Kommentare
und leere Zeilen werden ignoriert\&. Es ist möglich, die Konfiguration aus
Shell\-Skripten einzulesen, allerdings werden außer Variablenzuweisungen
keine Shell\-Funktionalitäten unterstützt\&. Damit wird es Anwendungen
erlaubt, diese Datei einzulesen, ohne eine Shell\-kompatible
Ausführungseinheit zu implementieren\&. Siehe \fBos\-release\fP(5) für eine
detaillierte Beschreibung des Formats\&.
.PP
Beachten Sie, dass die Kernelbefehlszeilenoptionen \fIvconsole\&.keymap=\fP,
\fIvconsole\&.keymap_toggle=\fP, \fIvconsole\&.font=\fP, \fIvconsole\&.font_map=\fP,
\fIvconsole\&.font_unimap=\fP verwandt werden können, um die
Konsoleneinstellungen beim Systemstart außer Kraft zu setzen\&.
.PP
Abhängig vom Betriebssystem könnten auch andere Konfigurationsdateien auf
die Konfiguration der virtuellen Konsolen hin überprüft werden \- allerdings
nur als Rückfalloption\&.
.PP
/etc/vconsole\&.conf wird normalerweise mittels
\fBsystemd\-localed.service\fP(8) erstellt und aktualisiert\&. \fBlocalectl\fP(1)
kann dazu verwandt werden, \fBsystemd\-localed\&.service\fP anzuweisen, die
Konfiguration abzufragen oder zu aktualisieren\&.
.SH OPTIONEN
.PP
Die folgenden Optionen werden verstanden:
.PP
\fIKEYMAP=\fP, \fIKEYMAP_TOGGLE=\fP
.RS 4
Konfiguriert die Tastaturzuordnungstabelle\&. \fIKEYMAP=\fP ist standardmäßig
»us«, falls nicht gesetzt\&. Falls insbesondere »@kernel« festgelegt wurde,
wird keine Tastaturzuordnung geladen, d\&.h\&. die standardmäßige
Tastaturzuordnung des Kernels wird verwandt\&. \fIKEYMAP_TOGGLE=\fP kann zur
Konfiguration einer zweiten Umschalt\-Tastaturzuordnung verwandt werden und
ist standardmäßig nicht gesetzt\&.
.RE
.PP
\fIFONT=\fP, \fIFONT_MAP=\fP, \fIFONT_UNIMAP=\fP
.RS 4
Konfiguriert die Konsolenschrift, die Konsolenzuordnung und die
Unicode\-Font\-Zuordnung\&.
.RE
.SH KERNEL\-BEFEHLSZEILE
.PP
Einige wenige Konfigurationsparameter aus vconsole\&.conf können auf der
Kernelbefehlszeile außer Kraft gesetzt werden:
.PP
\fIvconsole\&.keymap=\fP, \fIvconsole\&.keymap_toggle=\fP
.RS 4
Setzt \fIKEYMAP=\fP und \fIKEYMAP_TOGGLE=\fP außer Kraft\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 232\&.
.RE
.PP
\fIvconsole\&.font=\fP, \fIvconsole\&.font_map=\fP, \fIvconsole\&.font_unimap=\fP
.RS 4
Setzt \fIFONT=\fP, \fIFONT_MAP=\fP und \fIFONT_UNIMAP=\fP außer Kraft\&.
.sp
Hinzugefügt in Version 232\&.
.RE
.SH BEISPIEL
.PP
\fBBeispiel\ \&1.\ \&Deutsche Tastatur und Konsole\fP
.PP
/etc/vconsole\&.conf:
.sp
.if  n \{\
.RS 4
.\}
.nf
KEYMAP=de\-latin1
FONT=eurlatgr
.fi
.if  n \{\
.RE
.\}
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBsystemd\fP(1), \fBsystemd\-vconsole\-setup.service\fP(8), \fBloadkeys\fP(1),
\fBsetfont\fP(8), \fBlocale.conf\fP(5), \fBsystemd\-localed.service\fP(8)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .