uucp(1) General Commands Manual uucp(1) NAZWA uucp - Kopiowanie z Uniksa na Unix (Unix to Unix copy) SKLADNIA uucp [opcje] plik-zrodlowy plik-docelowy uucp [opcje] plik-zrodlowy... katalog-docelowy OPIS Polecenie uucp kopiuje pliki miedzy dwoma systemami. Kazdy argument plikowy moze byc albo sciezka do pliku na lokalnej maszynie, albo moze miec postac system!sciezka ktora jest odczytywana jako plik na zdalnym systemie. W pierwszej postaci, zawartosc pierwszego pliku jest kopiowana do drugiego. W drugim wypadku, kazdy plik zrodlowy jest kopiowany do katalogu docelowego. Plik moze byc przeniesiony z lub do systemu2 poprzez system1 przy uzyciu system1!system2!sciezka. Kazda sciezka, ktora nie zaczyna sie od / lub ~, bedzie doklejona do biezacego katalogu roboczego (chyba ze uzyto opcji -W lub --noexpand); tak powstala sciezka niekoniecznie musi istniec na maszynie zdalnej. Sciezka rozpoczynajaca sie od ~ wskazuje na katalog publiczny UUCP; sciezka zaczynajaca sie od ~nazwa wskazuje na katalog domowy podanego uzytkownika. ~ jest interpretowane na odpowiednim systemie. Zauwaz, ze niektore powloki interpretuja tylde ~ jako katalog domowy zanim zostanie przekazana do uucp; aby temu zapobiec, ~ powinno byc cytowane. Metaznaki ? * [ ] powloki sa interpretowane na odpowiednim systemie, przy zalozeniu, ze sa zacytowane, aby zapobiec ich interpretacji przez lokalna powloke. Kopiowanie nie nastepuje natychmiast, lecz jest kolejkowane dla demona uucico(8); demon jest uruchamiany natychmiast, chyba ze podano przelaczniki -r lub --nouucico. W kazdym wypadku pliki zostana skopiowane podczas nastepnej sesji polaczeniowej ze zdalnym systemem. OPCJE Programowi uucp mozna przekazac nastepujace opcje: -c, --nocopy Zakazuje kopiowania lokalnych plikow zrodlowych do katalogu kolejkowego. Jesli zostana one usuniete przed obrobka przez demona uucico(8), to kopiowanie sie nie powiedzie. Pliki musza byc odczytywalne przez demona uucico(8) oraz przez wywolujacego uzytkownika. -C, --copy Kopiuje lokalne pliki zrodlowe do katalogu kolejkowego. Tak jest domyslnie. -d, --directories Podczas kopiowania tworzy wszystkie potrzebne katalogi. Tak jest domyslnie. -f, --nodirectories Jesli potrzebne katalogi nie istnieja w sciezce docelowej, przerywa kopiowanie. -R, --recursive Jesli jakas z nazw plikow zrodlowych wskazuje na katalog, kopiuje rekurencyjnie jego zawartosc. -g stopien, --grade stopien Ustawia poziom polecenia transferu plikow. Zadania o wyzszym poziomie sa wywolywane jako pierwsze. Poziomy odpowiadaja 0 ... 9 A ... Z a ... z od najwyzszego do najnizszego. -m, --mail Zglasza zakonczenie lub blad transferu za pomoca mail(1). -n user, --notify uzytkownik Zglasza zakonczenie lub blad transferu za pomoca mail(1) wskazanemu uzytkownikowi systemu zdalnego. -r, --nouucico Nie uruchamia demona uucico(8) natychmiast; zamiast tego po prostu kolejkuje zadanie na przyszlosc. -j, --jobid Wypisuje na standardowym wyjsciu identyfikator zadania. Zadanie moze byc potem odwolane przez przekazanie identyfikatora przelacznikowi -k polecenia uustat(1). W przypadku zlozonych operacji mozliwe jest utworzenie wiecej niz jednego identyfikatora; wowczas zostana one wypisane w oddzielnych wierszach. Na przyklad uucp sys1!~user1/file1 sys2!~user2/file2 ~user3 wygeneruje dwa oddzielne zadania, jedno dla systemu sys1, a drugie dla systemu sys2. -W, --noexpand Nie dopisuje zdalnych wzglednych sciezek do katalogu biezacego. -t, --uuto Opcja ta jest uzywana przez skrypt powloki uuto. Powoduje ona, ze uucp interpretuje ostatni argument jako system!user. Pliki sa wysylane do ~/receive/USER/LOCAL zdalnego systemu, gdzie USER jest ostatnim argumentem, a LOCAL jest lokalna nazwa systemu UUCP. Dodatkowo, uucp bedzie sie zachowywac tak, jakby podano --notifyuser. -x typ, --debug typ Wlacza dany rodzaj diagnostyki. Rozpoznawane sa nastepujace: abnormal, chat, handshake, uucp-proto, proto, port, config, spooldir, execute, incoming, outgoing. Znaczenie dla uucp maja tylko abnormal, config, spooldir i execute. Mozna podawac wiele typow rozdzielonych przecinkami, a opcja --debug moze pojawic sie wiele razy. Mozna podac takze liczbe, ktora wlaczy kolejne typy powyzszej listy; np, --debug 2 jest rownowazne --debug abnormal,chat. -I file, --config pliki Wskazuje plik konfiguracyjny, z ktorego ma korzystac program. Opcja ta moze byc niedostepna, zaleznie od tego, jak skompilowano uucp. -v, --version Pokazuje informacje o wersji programu i konczy dzialanie. --help Wyswietla komunikat pomocy i wychodzi. ZOBACZ TAKZE mail(1), uux(1), uustat(1), uucico(8) USTERKI Niektore opcje zaleza od wlasciwosci demona uucico(8) zdalnego systemu. Przelaczniki -n i -m nie dzialaja podczas transferowania pliku z jednego zdalnego systemu na inny. Nie sa chronione prawa plikow, poza bitem wykonania. Wlascicielem pliku wynikowego jest uzytkownik uucp. AUTOR Ian Lance Taylor TLUMACZENIE Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Przemek Borys i Robert Luberda Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI. Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy dyskusyjnej . Taylor UUCP 1.07 uucp(1)