UTMPDUMP(1)                   Comenzi utilizator                   UTMPDUMP(1)

NUME
       utmpdump - descarca fi<?>ierele UTMP <?>i WTMP in format brut

REZUMAT
       utmpdump [op<?>iuni] nume-fi<?>ier

DESCRIERE
       utmpdump este un program simplu pentru a descarca fi<?>ierele UTMP <?>i
       WTMP in format brut, astfel incat acestea sa poata fi examinate.
       utmpdump cite<?>te de la intrarea standard (stdin), cu excep<?>ia
       cazului in care este pasat un nume-fi<?>ier.

OP<?>IUNI
       -f, --follow
           Afi<?>eaza datele anexate pe masura ce fi<?>ierul cre<?>te.

       -o, --output fi<?>ier
           Scrie ie<?>irea comenzii in fi<?>ier in loc de la ie<?>irea
           standard.

       -r, --reverse
           Inverseaza procesul, scrie inapoi informa<?>iile de autentificare
           editate in fi<?>ierele utmp sau wtmp.

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea <?>i iese.

NOTE
       utmpdump poate fi util in cazul intrarilor utmp sau wtmp corupte.
       Acesta poate sa descarce utmp/wtmp intr-un fi<?>ier ASCII, care poate
       fi apoi editat pentru a elimina intrarile false <?>i reintegrat
       folosind:

          utmpdump -r < fi<?>ier_ascii > wtmp

       Dar ave<?>i grija, utmpdump a fost scris doar in scopuri de depanare.

   Formate de fi<?>iere
       Numai versiunea binara a utmp(5) este standardizata. In viitor,
       descarcarile textuale pot deveni incompatibile.

       Versiunea 2.28 a fost ultima care a afi<?>at o ie<?>ire text folosind
       formatul de marca temporala ctime(3). Datele mai noi utilizeaza
       formatul de marca temporala ISO-8601 cu precizie de milisecunde in
       fusul orar UTC-0. Conversia de la formatul anterior al marcii temporale
       se poate face in binar, de<?>i incercarea de a face acest lucru poate
       duce la abaterea marcajului de timp din cauza decalajelor fusului orar.

ERORI
       Pute<?>i sa nu folosi<?>i op<?>iunea -r, deoarece formatul fi<?>ierelor
       utmp/wtmp depinde foarte mult de formatul de intrare. Acest instrument
       nu a fost scris pentru utilizare normala, ci doar pentru depanare.

AUTORI
       Michael Krapp

CONSULTA<?>I <?>I
       last(1), w(1), who(1), utmp(5)

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda utmpdump face parte din pachetul util-linux care poate fi
       descarcat de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41                   2025-03-29                       UTMPDUMP(1)