utime(2)                      System Calls Manual                     utime(2)

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       utime, utimes - <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?> inode

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> C (libc, -lc)

<?><?><?><?><?>
       #include <utime.h>

       int utime(const char *filename,
                 const struct utimbuf *_Nullable times);

       #include <sys/time.h>

       int utimes(const char *filename,
                 const struct timeval times[_Nullable 2]);

<?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?>: <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>,
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?> utimensat(2).

       The utime()  system call changes the access and modification times of
       the inode specified by filename to the actime and modtime fields of
       times respectively.  The status change time (ctime) will be set to the
       current time, even if the other time stamps don't actually change.

       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> times <?><?><?><?><?> NULL,
       <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>: <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>, <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> times <?><?><?><?><?> NULL <?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?>.

       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> utimbuf <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>:

           struct utimbuf {
               time_t actime;       /* <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> */
               time_t modtime;      /* <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> */
           };

       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> utime()
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> 1 <?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> utimes()
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> times
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>, <?> <?><?>
       <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> timeval, <?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> 1
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> . <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       timeval:

           struct timeval {
               long tv_sec;        /* <?><?><?><?><?><?><?> */
               long tv_usec;       /* <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> */
           };

       <?> times[0] <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?>, <?> <?> times[1] <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       times <?><?><?><?><?> NULL, <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       utime(), <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> 0. <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> -1, <?> <?> errno
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?>
       EACCES <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?><?>
              <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> path (<?><?>.
              <?><?><?><?><?> path_resolution(7)).

       EACCES <?><?><?><?><?><?><?><?> times <?><?><?><?><?> NULL,
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>,
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?> <?><?><?><?>, <?>
              <?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> (Linux: <?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> CAP_DAC_OVERRIDE <?><?><?> CAP_FOWNER).

       ENOENT <?><?><?><?> filename <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

       EPERM  <?><?><?><?><?><?><?><?> times <?><?> <?><?><?><?><?> NULL,
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?> <?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> (Linux: <?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> CAP_FOWNER).

       EROFS  path <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>,
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       POSIX.1-2008.

<?><?><?><?><?><?><?>
       utime()
              SVr4, POSIX.1-2001. POSIX.1-2008 <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

       utimes()
              4.3BSD, POSIX.1-2001.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?> Linux <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> (immutable) <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?>, <?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       chattr(1), touch(1), futimesat(2), stat(2), utimensat(2), futimens(3),
       futimes(3), inode(7)

<?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>(<?>) Azamat Hackimov
       <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy Ovchinnikov
       <dmitriyxt5@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
       Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>, Yuri Kozlov
       <yuray@komyakino.ru>, <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <pavia00@gmail.com> <?> Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>; <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> GNU (GNU General Public License - GPL,
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> <?><?><?><?><?><?> 3
       <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>) <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>, <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>-<?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>-<?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>, <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>,
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>(<?><?>) <?><?> <?><?><?>(<?><?>)
       <?><?><?><?><?><?>(<?><?>) <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <<debian-l10n-russian@lists.debian.org>>.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> Linux 6.9.1
                             2 <?><?><?> 2024 <?>.                    utime(2)