updwtmp(3)                 Library Functions Manual                 updwtmp(3)

NUME
       updwtmp, logwtmp - adauga o intrare in fi<?>ierul wtmp

BIBLIOTECA
       Biblioteca de utilita<?>i a sistemului (libutil, -lutil)

REZUMAT
       #include <utmp.h>

       void updwtmp(const char *wtmp_file, const struct utmp *ut);
       void logwtmp(const char *line, const char *name, const char *host);

DESCRIERE
       updwtmp() insereaza structura utmp ut in fi<?>ierul wtmp.

       logwtmp() construie<?>te o structura utmp folosind line, name, host,
       ora curenta <?>i ID-ul procesului curent. Apoi apeleaza updwtmp()
       pentru a adauga structura la fi<?>ierul wtmp.

FI<?>IERE
       /var/log/wtmp
              baza de date cu autentificarile anterioare ale utilizatorilor

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +---------------------+---------------------+--------------------------+
       |Interfa<?>a          | Atribut             | Valoare                  |
       +---------------------+---------------------+--------------------------+
       |updwtmp(), logwtmp() | Siguran<?>a firelor | MT-Unsafe sig:ALRM timer |
       +---------------------+---------------------+--------------------------+
VERSIUNI
       Pentru coeren<?>a cu celelalte func<?>ii ,,utmpx" (a se vedea
       getutxent(3)), glibc ofera (incepand cu glibc 2.1):

           #define _GNU_SOURCE          /* See feature_test_macros(7) */
           #include <utmpx.h>
           void updwtmpx (const char *wtmpx_file, const struct utmpx *utx);

       Aceasta func<?>ie indepline<?>te aceea<?>i sarcina ca <?>i updwtmp(),
       dar difera prin faptul ca prime<?>te o structura utmpx ca ultim
       argument.

STANDARDE
       Niciunul.

ISTORIC
       Solaris, NetBSD.

CONSULTA<?>I <?>I
       getutxent(3), wtmp(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                    updwtmp(3)