.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" %%%LICENSE_START(PUBLIC_DOMAIN)
.\" This page is in the public domain. - aeb
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH unlockpt 3 "23 lipca 2024 r." "Linux man\-pages 6.15" 
.SH NAZWA
unlockpt \- odblokowuje powiązane podrzędne i nadrzędne urządzenie
pseudoterminala
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#define _XOPEN_SOURCE\fP
\fB#include <stdlib.h>\fP
.P
\fBint unlockpt(int \fP\fIfd\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBunlockpt\fP():
.nf
.\"        || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED)
    Od glibc 2.24:
        _XOPEN_SOURCE >= 500
    glibc 2.23 i wcześniejsze:
        _XOPEN_SOURCE
.fi
.SH OPIS
Funkcja \fBunlockpt\fP() odblokowuje podrzędne urządzenie pseudoterminala
związane z urządzeniem nadrzędnym, do którego odnosi się deskryptor pliku
\fIfd\fP.
.P
\fBunlockpt\fP() należy wywołać przed otwarciem końcówki podrzędnej
pseudoterminala.
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
Po pomyślnym zakończeniu \fBunlockpt\fP() zwraca zero. W przeciwnym przypadku
zwraca \-1 i ustawia \fIerrno\fP, wskazując błąd.
.SH BŁĘDY
.TP 
\fBEBADF\fP
Argument \fIfd\fP nie jest prawidłowym deskryptorem pliku otwartym do zapisu.
.TP 
\fBEINVAL\fP
Argument \fIfd\fP jest nie jest związany z nadrzędnym urządzeniem
pseudoterminala.
.SH ATRYBUTY
Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfejs	Atrybut	Wartość
T{
.na
.nh
\fBunlockpt\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-bezpieczne
.TE
.SH STANDARDY
POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIA
glibc 2.1.  POSIX.1\-2001.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBgrantpt\fP(3), \fBposix_openpt\fP(3), \fBptsname\fP(3), \fBpts\fP(4), \fBpty\fP(7)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika:
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .