.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UNIQ 1 "أبريل 2026" "GNU coreutils 9.11" "أوامر المستخدم"
.SH الاسم
uniq \- الإبلاغ عن الأسطر المكررة أو حذفها
.SH موجز
\fBuniq\fP [\fI\,خيار\/\fP]... [\fI\,مدخل \/\fP[\fI\,مخرج\/\fP]]
.SH الوصف
.\" Add any additional description here
.PP
تصفية الأسطر المتطابقة المتجاورة من المدخل (أو الإدخال القياسي)، مع كتابتها
إلى المخرج (أو الإخراج القياسي).
.PP
بدون خيارات، تُدمج الأسطر المتطابقة إلى أول ظهور.
.PP
المعاملات الإجبارية للخيارات الطويلة إجبارية للخيارات القصيرة أيضًا.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-c'\fB\-c, \-\-count\fP\X'tty: link'
تسبق الأسطر بعدد مرات الظهور
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-d'\fB\-d, \-\-repeated\fP\X'tty: link'
اطبع الأسطر المكررة فقط، سطر واحد لكل مجموعة
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-D'\fB\-D\fP\X'tty: link'
اطبع جميع الأسطر المكررة
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-\-all\-repeated'\fB\-\-all\-repeated[=طريقة]\fP\X'tty: link'
مثل \fB\-D\fP، لكن يسمح بفصل المجموعات بسطر فارغ؛
الطريقة={none(مبدئي),prepend,separate}
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-f'\fB\-f, \-\-skip\-fields=\,N\fP\X'tty: link'\/
تجنب مقارنة أول N من الحقول
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-\-group'\fB\-\-group[=طريقة]\fP\X'tty: link'
أظهر جميع العناصر، مع فصل المجموعات بسطر فارغ؛
الطريقة={separate(مبدئي),prepend,append,both}
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-i'\fB\-i, \-\-ignore\-case\fP\X'tty: link'
تجاهل اختلافات حالة الأحرف عند المقارنة
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-s'\fB\-s, \-\-skip\-chars=\,N\fP\X'tty: link'\/
تجنب مقارنة أول N من الأحرف
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-u'\fB\-u, \-\-unique\fP\X'tty: link'
اطبع الأسطر الفريدة فقط
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-z'\fB\-z, \-\-zero\-terminated\fP\X'tty: link'
محدد السطر هو NUL، وليس سطرًا جديدًا
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#uniq\-w'\fB\-w, \-\-check\-chars=\,N\fP\X'tty: link'\/
قارن بما لا يزيد عن N من الأحرف في الأسطر
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq#uniq\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
يعرض هذه المساعدة ويخرج
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq#uniq\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
يعرض معلومات الإصدار ويخرج
.PP
الحقل هو سلسلة من الفراغات (عادة مسافات و/أو علامات تبويب)، ثم أحرف غير
فارغة. تُتجاوز الحقول قبل الأحرف.
.PP
\&لا يكتشف 'uniq' الأسطر المكررة إلا إذا كانت متجاورة. قد ترغب في فرز المدخل
أولاً، أو استخدام 'sort \fB\-u\fP' بدون 'uniq'.
.SH المؤلف
كتبه Richard M. Stallman و David MacKenzie.
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
أبلغ عن العلات إلى: bug\-coreutils@gnu.org
.br
صفحة GNU coreutils الرئيسة:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
مساعدة عامة لاستخدام برمجيات جنو: <https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
أبلغ عن أي أخطاء ترجمة إلى <https://translationproject.org/team/>
.SH "حقوق النسخ"
حقوق النشر \(co 2026 مؤسسة البرمجيات الحرة (Free Software Foundation,
Inc.). ترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو
أحدث. <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى
الذي يسمح به القانون.
.SH "انظر أيضًا"
\fBcomm\fP(1), \fBjoin\fP(1), \fBsort\fP(1)
.PP
.br
الوثائق الكاملة <https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq>
.br
أو متاحة محلياً عبر: info \(aq(coreutils) uniq invocation\(aq
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .