uname(2)                      System Calls Manual                     uname(2)

NUME
       uname - ob<?>ine numele <?>i informa<?>ii despre nucleul curent

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/utsname.h>

       int uname(struct utsname *buf);

DESCRIERE
       uname() returneaza informa<?>ii de sistem in structura indicata de buf.
       Structura utsname este definita in <sys/utsname.h>:

           struct utsname {
               char sysname[];    /* Numele sistemului de operare (de exemplu, ,,Linux") */
               char nodename[];   /* Nume in cadrul re<?>elei de comunica<?>ii la care este
                                     ata<?>at nodul, daca exista */
               char release[];    /* Versiunea sistemului de operare
                                     (de exemplu, ,,2.6.28") */
               char version[];    /* Versiunea sistemului de operare */
               char machine[];    /* Identificatorul tipului de hardware */
           #ifdef _GNU_SOURCE
               char domainname[]; /* Numele de domeniu NIS sau YP */
           #endif
           };

       Lungimea matricelor dintr-o struct utsname este nespecificata (a se
       vedea NOTE); campurile sunt terminate cu un octet nul (,,\0").

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, se returneaza zero. In caz de eroare, se returneaza
       -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EFAULT buf nu este valid.

VERSIUNI
       Membrul domainname (numele de domeniu NIS sau YP) este o extensie GNU.

       Lungimea campurilor din structura variaza. Unele sisteme de operare sau
       biblioteci folosesc un cod fix de 9, 33, 65 sau 257. Alte sisteme
       utilizeaza SYS_NMLN sau _SYS_NMLN sau UTSLEN sau _UTSNAME_LENGTH. In
       mod clar, este o idee proasta sa folosi<?>i oricare dintre aceste
       constante; folosi<?>i doar sizeof(...). SVr4 folose<?>te 257, ,,pentru
       a da suport numelor de gazda din Internet" aceasta este cea mai mare
       valoare care poate fi intalnita in practica.

STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001, SVr4, 4.4BSD.

   Diferen<?>e intre biblioteca C <?>i nucleu
       De-a lungul timpului, cre<?>terea dimensiunii structurii utsname a dus
       la trei versiuni succesive ale uname(): sys_olduname() (slotul
       __NR_olduname), sys_uname() (slotul __NR_olduname) <?>i sys_newuname()
       (slotul __NR_uname). Primul a folosit lungimea 9 pentru toate
       campurile; al doilea a folosit 65; al treilea folose<?>te, de asemenea,
       65, dar adauga campul domainname. Func<?>ia de invaluire glibc uname()
       ascunde aceste detalii pentru aplica<?>ii, invocand cea mai recenta
       versiune a apelului de sistem furnizat de nucleu.

NOTE
       Nucleul are incorporate numele, data versiunii, versiunea <?>i tipul de
       ma<?>ina acceptat. In schimb, campul nodename este configurat de catre
       administrator pentru a se potrivi cu re<?>eaua (acesta este ceea ce BSD
       nume<?>te istoric ,,hostname" <?>i este stabilit prin sethostname(2)).
       In mod similar, campul domainname este configurat prin
       setdomainname(2).

       O parte din informa<?>iile despre utsname sunt, de asemenea, accesibile
       prin /proc/sys/kernel/{ostype, hostname, osrelease, version,
       domainname}}.

CONSULTA<?>I <?>I
       uname(1), getdomainname(2), gethostname(2), uts_namespaces(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                      uname(2)