UMOUNT.NFS(8)               System Manager's Manual              UMOUNT.NFS(8)

NUME
       umount.nfs, umount.nfs4 - demonteaza un sistem de fi<?>iere de re<?>ea
       ,,NFS"

REZUMAT
       umount.nfs director [-fvnrlh ]

DESCRIERE
       umount.nfs <?>i umount.nfs4 fac parte din pachetul de utilitare nfs(5),
       care ofera func<?>ionalitatea de client NFS.

       umount.nfs4 <?>i umount.nfs sunt destinate a fi utilizate de comanda
       umount(8) pentru demontarea partajelor NFS. Cu toate acestea, aceasta
       subcomanda poate fi utilizata <?>i ca o comanda de sine statatoare cu
       func<?>ionalitate limitata.

       director este directorul in care este montat sistemul de fi<?>iere.


OP<?>IUNI
       -f     For<?>eaza demontarea sistemului de fi<?>iere in cazul in care
              sistemul NFS este inaccesibil.

       -v     Ofera informa<?>ii detaliate la ie<?>ire.

       -n     Nu actualizeaza /etc/mtab. In mod implicit, este creata o
              intrare in /etc/mtab pentru fiecare sistem de fi<?>iere montat.
              Utiliza<?>i aceasta op<?>iune pentru a omite <?>tergerea unei
              intrari.

       -r     In cazul in care demontarea e<?>ueaza, incearca sa monteze
              numai-pentru-citire.

       -l     Demontare lene<?>a. Deta<?>eaza acum sistemul de fi<?>iere din
              ierarhia sistemului de fi<?>iere <?>i cura<?>a toate
              referin<?>ele la sistemul de fi<?>iere de indata ce acesta nu
              mai este ocupat.

       -h     Imprima mesajul de ajutor.


NOTA
       Pentru informa<?>ii suplimentare, consulta<?>i paginile de manual
       nfs(5) <?>i umount(8).


FI<?>IERE
       /etc/fstab        tabelul sistemului de fi<?>iere

       /etc/mtab         tabelul sistemelor de fi<?>iere montate


CONSULTA<?>I <?>I
       nfs(5), umount(8),


AUTOR
       Amit Gud <agud@redhat.com>

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                 6 iunie 2006                    UMOUNT.NFS(8)