'\" t
.\"     Title: umount
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Администрација система
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "UMOUNT" "8" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Администрација система"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
umount \- oткачиње системе датотека
.SH "УВОД"
.sp
\fBumount\fP \fB\-a\fP [\fB\-dflnrv\fP] [\fB\-t\fP \fIврста\-сд\fP] [\fB\-O\fP \fIопција\fP...]
.sp
\fBumount\fP [\fB\-dflnrv\fP] {\fIдиректоријум\fP|\fIуређај\fP}
.sp
\fBumount\fP \fB\-h\fP|\fB\-V\fP
.SH "ОПИС"
.sp
Наредба \fBumount\fP одваја поменути систем датотека из хијерархије датотека. Систем датотека се наводи давањем директоријума у који је прикачен. Давање специјалног уређаја на коме живи систем датотека такође може да ради, али је застарело, углавном зато што неће успети у случају да је овај уређај прикачен на више од једног директоријума.
.sp
Знајте да се систем датотека не може искључити када је „заузет“ – на пример, када на њему постоје отворене датотеке, или када неки процес има свој радни директоријум, или када се користи разменска датотека на њему. Увредљиви процес би чак могао да буде и сам \fBumount\fP – он отвара „libc“, а „libc“ заузврат може да отвори, на пример, локалне датотеке. Лењим откачињањем се избегава овај проблем, али може довести до других проблема. Погледајте испод опис \fB\-\-lazy\fP.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-all\fP
.RS 4
Сви системи датотека описани у \fI/proc/self/mountinfo\fP (или у застарелом \fI/etc/mtab\fP) су откачени, осим „proc“, „devfs“, „devpts“, „sysfs“, „rpc_pipefs“ и „nfsd“ система датотека. Овај списак система датотека може бити замењен „umount“ опцијом \fB\-\-types\fP.
.RE
.sp
\fB\-A\fP, \fB\-\-all\-targets\fP
.RS 4
Откачиње све тачке качења у тренутном називном простору качења за наведени систем датотека. Систем датотека се може одредити помоћу једне од тачака качења или назива уређаја (или УУИД\-а, итд.). Када се ова опција користи заједно са \fB\-\-recursive\fP, тада се сва угнеждена качења унутар система датотека дубински уклањају. Ова опција је подржана само на системима где је \fI/etc/mtab\fP симболична веза ка \fI/proc/mounts\fP.
.RE
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-no\-canonicalize\fP
.RS 4
Не каноникализује путање. Каноникализација путања је заснована на системским позивима \fBstat\fP(2) и \fBreadlink\fP(2). Ови системски позиви могу да закаче у неким случајевима (на пример на NFS\-у ако сервер није доступан). Опција се мора користити са канонском путањом до тачке качења.
.sp
Ову опцију неприметно занемарује \fBumount\fP за кориснике који нису администратори.
.sp
За више појединости о овој опцији видите \fBmount\fP(8) страницу упутства. Знајте да \fBumount\fP не прослеђује ову опцију помоћницима \fB/sbin/umount.\fP\fIврста\fP.
.RE
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-detach\-loop\fP
.RS 4
Када је неприкачени уређај био уређај петље, такође ослобађа тај уређај петље. Ова опција је неопходно за ове уређаје покренута \fBmount\fP\-ом(8), у том случају „autoclear“ функционалност је укључена по основи.
.RE
.sp
\fB\-\-fake\fP
.RS 4
Доводи до тога да се обави све осим стварног системског позива или извршења помоћника „umount“\-а; ово „фалсификује“ откачињање система датотека. Може се користити за уклањање уноса из застарелог \fI/etc/mtab\fP који је раније откачен опцијом \fB\-n\fP.
.RE
.sp
\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
.RS 4
Приморава откачињање (у случају неприступног NFS система).
.sp
Знајте да ова опција не гарантује да наредба откачињања неће да се закачи. Изричито се препоручује да користите апсолутне путање без симболичних веза да бисте избегли нежељене \fBreadlink\fP(2) и \fBstat\fP(2) системске позиве на недоступном NFS\-у у \fBumount\fP\-у.
.RE
.sp
\fB\-i\fP, \fB\-\-internal\-only\fP
.RS 4
Не позива \fB/sbin/umount.\fP\fIсистем\-датотека\fP помоћника чак и ако постоји. По основи такав помоћнички програм се позива ако постоји.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-lazy\fP
.RS 4
Полако откачиње. Откачиње систем датотека са хијерархије датотека сада, и чисти све упуте ка овом систему датотека одмах чим више није заузет.
.sp
Поновно подизање система би се очекивало у блиској будућности ако ћете користити ову опцију за мрежни систем датотека или локални систем датотека са подкачењима. Препоручени случај коришћења за \fBumount \-l\fP је спречавање застоја при гашењу због недоступног мрежног дељења где ће нормално \fBumount\fP застати због обореног сервера или мрежне партиције. Поновна качења дељења неће бити могућа.
.RE
.sp
\fB\-N\fP, \fB\-\-namespace\fP \fIназивни\-простор\fP
.RS 4
Обавља \fBumount\fP у називном простору качења наведеног са \fIns\fP. \fIns\fP је или ПИД процеса који ради у том називном простору или специјална датотека представљајући тај називни простор.
.sp
\fBumount\fP се пребацује на називни простор откачињања када чита \fI/etc/fstab\fP, пише \fI/etc/mtab\fP (или пише у \fI/run/mount\fP) и позива \fBumount\fP(2) системски позив, у супротном ради у изворном називном простору откачињања. То значи да циљни називни простор качења не мора да садржи никакву библиотеку или друге потрепштине неопходне за извршавање \fBumount\fP(2) наредбе.
.sp
Видите \fBmount_namespaces\fP(7) за више информација.
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-no\-mtab\fP
.RS 4
Откачиње без писања у \fI/etc/mtab\fP.
.RE
.sp
\fB\-O\fP, \fB\-\-test\-opts\fP \fIопција\fP...
.RS 4
Откачиње само системе датотека који имају наведену опцију постављену у \fI/etc/fstab\fP. Више од једне опције се може навести на зарезом раздвојеном списку. Свака опција може имати префикс \fBno\fP да би се назначило да ниједна радња не треба да се предузме за ову опцију.
.RE
.sp
\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
.RS 4
Потискује „није прикачен“ поруке грешке.
.RE
.sp
\fB\-R\fP, \fB\-\-recursive\fP
.RS 4
Дубински искључује сваки наведени директоријум. Дубачење за сваки директоријум ће се зауставити ако било која радња откачињања у ланцу не успе из било ког разлога. Однос између тачака качења је одређен \fI/proc/self/mountinfo\fP уносима. Систем датотека мора бити наведен путањом тачке качења; дубинско откачињање према називу уређаја (или УУИД\-у) није подржано. Од издања 2.37 такође откачиње све прекомерно прикачене системе датотека (више система датотека на истој тачки качења).
.RE
.sp
\fB\-r\fP, \fB\-\-read\-only\fP
.RS 4
Када откачињање не успе, покушава да поново прикачи систем датотека само за читање.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-types\fP \fIврста\fP...
.RS 4
Означава да радње треба да буду предузете само на системима датотека наведене \fIврсте\fP. Више од једне врсте може се навести на зарезом раздвојеном списку. Списак врста система датотека може имати префикс \fBno\fP да би се назначило да не треба предузимати никакве радње за све поменуте врсте. Знајте да \fBumount\fP чита информације о прикаченим системима датотека из кернела (\fI/proc/mounts\fP) и да се називи система датотека могу разликовати од назива система датотека који се користе у \fI/etc/fstab\fP (нпр., „nfs4“ vs. „nfs“).
.RE
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Опширан режим.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Display version and exit.
.RE
.SH "ОТКАЧИЊАЊЕ ЗА КОРИСНИКЕ КОЈИ НИСУ АДМИНИСТРАТОРИ"
.sp
Нормално, само администратор може да откачи системе датотека. Међутим, када \fIfstab\fP садржи опцију \fBuser\fP у реду, било ко може да откачи одговарајући систем датотека. За више појединости видите \fBmount\fP(8) страницу упутства.
.sp
Од издања 2.34 наредба \fBumount\fP се може користити за обављање радње откачињања такође за спојене системе датотека ако табела качења кернела садржи ИД корисника. У том случају опција качења \fIfstab\fP \fBuser=\fP није потребна.
.sp
Од издања 2.35, наредба \fBumount\fP не излази када су корисничка овлашћења неодговарајућа по унутрашњим безбедносним правилима \fBlibmount\fP\-а. Одбацује „suid“ овлашћења и наставља као обичан корисник који није администратор. Ово се може користити за подржавање случајева коришћења у којима администраторска овлашћења нису неопходна (нпр. системи датотека споја, кориснички називни простори, итд.).
.SH "УРЕЂАЈ ПЕТЉЕ"
.sp
Наредба \fBumount\fP ће самостално да откачи уређај петље претходно покренут наредбом \fBmount\fP(8) независно од \fI/etc/mtab\fP.
.sp
У овом случају уређај је покренут опцијом „autoclear“ (видите \fBlosetup\fP(8) излаз за више појединости), у супротном неопходно је коришћење опције \fB\-\-detach\-loop\fP или позива \fBlosetup \-d\fP \fIуређај\fP. Функција самочишћења је подржана од Линукса 2.6.25.
.sp
Note that since Linux v3.7 kernel uses "lazy device destruction". The system just marks the loop device by autoclear flag and destroys it later. If you need to wait for a complete removal of the loop device, call \fBudevadm settle\fP after \fBumount\fP.
.SH "ИЗЛАЗНО СТАЊЕ"
.sp
\fBumount\fP has the following exit status values (the bits can be ORed):
.sp
\fB0\fP
.RS 4
успешно
.RE
.sp
\fB1\fP
.RS 4
неисправно призивање или овлашћења
.RE
.sp
\fB2\fP
.RS 4
грешка система (нема више меморије, не може да клонира, нема више уређаја петље)
.RE
.sp
\fB4\fP
.RS 4
унутрашња \fBmount\fP грешка
.RE
.sp
\fB8\fP
.RS 4
прекиди корисника
.RE
.sp
\fB16\fP
.RS 4
проблеми писања или закључавања \fI/etc/mtab\fP\-а
.RE
.sp
\fB32\fP
.RS 4
неуспех качења
.RE
.sp
\fB64\fP
.RS 4
some umount succeeded
.sp
The command \fBumount \-a\fP returns 0 (all succeeded), 32 (all failed), or 64 (some failed, some succeeded).
.RE
.sp
\fB126\fP
.RS 4
failed to execute external /sbin/umount.<type> mount helper (since util\-linux v2.41)
.RE
.SH "СПОЉНИ ПОМОЋНИЦИ"
.sp
Синтакса спољних помоћника откачињања је:
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBumount.\fP\fIсуфикс\fP {\fIдиректоријум\fP|\fIуређај\fP} [\fB\-flnrv\fP] [\fB\-N\fP \fIназивни\-простор\fP] [\fB\-t\fP \fIврста\fP.\fIподврста\fP]
.br
.RE
.ll
.sp
где је \fIсуфикс\fP врста система датотека (или вредност из \fBuhelper=\fP или \fBhelper=\fP маркера у „mtab“ датотеци). Опција \fB\-t\fP се може користити за системе датотека који имају подршку подврсте. На пример:
.RS 3
.ll -.6i
.sp
\fBumount.fuse \-t fuse.sshfs\fP
.br
.RE
.ll
.sp
Означивач \fBuhelper=\fP\fIнешто\fP (непривилеговани помоћник) се може појавити у \fI/etc/mtab\fP датотеци када обични корисници треба да буду у могућности да откаче тачку качења која није дефинисана у \fI/etc/fstab\fP (на пример за уређај кога је прикачио \fBudisks\fP(1)).
.sp
Маркер \fBhelper=\fP\fIврста\fP у \fImtab\fP датотеци ће преусмерити све захтеве откачињања ка \fB/sbin/umount.\fP\fIврста\fP помоћнику независно од УИД\-а.
.sp
Знајте да је \fI/etc/mtab\fP тренутно застарело а \fBhelper=\fP и друге опције качења корисничког простора се одржавају \fBlibmount\fP\-ом.
.sp
The exit status value of the helper is returned as the exit status of \fBumount\fP(8). The value 126 is used if the mount helper program is found, but the execl() failed.
.SH "ОКРУЖЕЊЕ"
.sp
\fBLIBMOUNT_FSTAB\fP=<путања>
.RS 4
превазилази основно место \fIfstab\fP датотеке (занемарено за \fBsuid\fP)
.RE
.sp
\fBLIBMOUNT_DEBUG\fP=all
.RS 4
укључује излаз \fBlibmount\fP прочишћавања
.RE
.SH "ДАТОТЕКЕ"
.sp
\fI/etc/mtab\fP
.RS 4
табела прикачених система датотека (превазиђено и обично се замењује симболичком везом ка \fI/proc/mounts\fP)
.RE
.sp
\fI/etc/fstab\fP
.RS 4
табела познатих система датотека
.RE
.sp
\fI/proc/self/mountinfo\fP
.RS 4
табела прикачених система датотека коју је створио кернел.
.RE
.SH "ИСТОРИЈАТ"
.sp
Наредба \fBumount\fP се појавила у издању 6 AT&T UNIX\-а.
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
\fBumount\fP(2), \fBlosetup\fP(8), \fBmount_namespaces\fP(7), \fBmount\fP(8)
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
For bug reports, use the \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "issue tracker" "."
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBumount\fP је део пакета „util\-linux“ који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."