UDEV.CONF(5)                       udev.conf                      UDEV.CONF(5)

NUME
       udev.conf - configura<?>ia pentru demonul de gestionare a evenimentelor
       de dispozitiv

REZUMAT
       /etc/udev/udev.conf

DESCRIERE
       systemd-udevd(8) a<?>teapta fi<?>ierul principal de configurare la
       ,,/etc/udev/udev.conf". Acesta consta dintr-un set de variabile care
       permit utilizatorului sa suprascrie valorile implicite ale ,,udev".
       Toate liniile goale sau liniile care incep cu '#') sunt ignorate. Pot
       fi definite urmatoarele variabile:

       udev_log=
           Nivelul de jurnalizare. Valorile valide sunt priorita<?>ile
           numerice ale <<syslog>> sau reprezentarile lor textuale: err, info
           <?>i debug.

           Adaugata in versiunea 216.

       children_max=
           Un numar intreg. Numarul maxim de evenimente executate in paralel.
           Atunci cand nu este specificat sau este specificat 0, numarul maxim
           este determinat pe baza resurselor sistemului.

           Aceasta este acela<?>i lucru cu op<?>iunea --children-max=.

           Adaugata in versiunea 240.

       exec_delay=
           Un numar intreg. Amana execu<?>ia fiecarui parametru START{program}
           cu numarul de secunde dat. Aceasta op<?>iune ar putea fi utila
           atunci cand se depaneaza blocarile sistemului in timpul
           pre-pornirii ,,coldplug" cauzate de incarcarea unor module ale
           nucleului care nu func<?>ioneaza.

           Aceasta este acela<?>i lucru cu op<?>iunea --exec-delay=.

           Adaugata in versiunea 240.

       event_timeout=
           Un numar intreg. Numarul de secunde de a<?>teptare pentru
           finalizarea evenimentelor. Dupa acest interval de timp, evenimentul
           se va incheia. Valoarea implicita este de 180 de secunde.

           Aceasta este acela<?>i lucru cu op<?>iunea --event-timeout=.

           Adaugata in versiunea 240.

       resolve_names=
           Specifica momentul in care systemd-udevd trebuie sa rezolve numele
           utilizatorilor <?>i grupurilor. Daca este stabilita la early
           (valoarea implicita), numele vor fi rezolvate atunci cand regulile
           sunt analizate. Cand este stabilita la late, numele vor fi
           rezolvate la fiecare eveniment. Cand este stabilita la never,
           numele nu vor fi niciodata rezolvate <?>i toate dispozitivele vor
           fi de<?>inute de <<root>>.

           Aceasta este acela<?>i lucru cu op<?>iunea --resolve-names=.

           Adaugata in versiunea 240.

       timeout_signal=
           Specifica un semnal pe care systemd-udevd il va trimite la
           expirarea lucrarii. Re<?>ine<?>i ca atat lucrarile cat <?>i
           procesele generate vor fi ucise folosind acest semnal. Valoarea
           implicita este SIGKILL.

           Adaugata in versiunea 246.

       In plus, <<systemd-udevd>> poate fi configurat prin op<?>iunile liniei
       de comanda <?>i prin linia de comanda a nucleului (a se vedea
       systemd-udevd(8)).

CONSULTA<?>I <?>I
       systemd-udevd(8), udev(7), udevadm(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

systemd 255                                                       UDEV.CONF(5)