UCLAMPSET(1)                  Comenzi utilizator                  UCLAMPSET(1)

NUME
       uclampset - manipuleaza atributele de limitare a utilizarii sistemului
       sau ale unui proces

REZUMAT
       uclampset [op<?>iuni] [-m uclamp_min] [-M uclamp_max] _comanda argument

       uclampset [op<?>iuni] [-m uclamp_min] [-M uclamp_max] -p PID

DESCRIERE
       uclampset stabile<?>te sau preia atributele de limitare a utilizarii
       ale unui PID existent sau executa comanda cu atributele date.

       Limitarea utilizarii este o noua caracteristica adaugata in v5.3.
       Aceasta ofera un indiciu planificatorului cu privire la intervalul de
       utilizare permis in care ar trebui sa func<?>ioneze sarcina.

       Utilizarea sarcinii afecteaza selec<?>ia frecven<?>ei <?>i plasarea
       sarcinii. Doar guvernatorul <<schedutil cpufreq>> in<?>elege sa
       gestioneze indicii ,,util clamp" (utile limitarii) la momentul
       redactarii acestui articol. Consulta<?>i documenta<?>ia nucleului
       dumneavoastra pentru informa<?>ii suplimentare despre suportul altor
       guvernatori ,,cpufreq".

       Daca rula<?>i pe un sistem eterogen asimetric, cum ar fi Arm's
       big.LITTLE. Utilizarea limitarii poate ajuta la plasarea sarcinilor.
       Daca sarcina este amplificata astfel incat valoarea util_min este mai
       mare decat capacitatea nucleelor mici, atunci planificatorul va face
       tot posibilul sa o plaseze pe un nucleu mare.

       In mod similar, daca util_max este mai mica sau egala cu capacitatea
       nucleelor mici, atunci planificatorul poate alege sa o plaseze acolo
       chiar daca utilizarea reala a sarcinii este la maxim.

       Stabilirea valorii uclamp_min a unei sarcini la o valoare nula va
       stimula efectiv sarcina, deoarece atunci cand aceasta va fi executata
       va porni intotdeauna de la aceasta valoare de utilizare.

       Daca stabili<?>i valoarea uclamp_max a unei sarcini sub 1024, aceasta
       va limita efectiv sarcina, deoarece atunci cand se executa nu va putea
       depa<?>i niciodata aceasta valoare de utilizare.

       Gama completa de utilizare este: [0:1024]. Valoarea speciala -1 este
       utilizata pentru a restabili valoarea implicita a sistemului.

       Consulta<?>i cea mai recenta documenta<?>ie a nucleului pentru mai
       multe detalii:

           https://kernel.org/doc/html/latest/scheduler/sched-util-clamp.html

OP<?>IUNI
       -m
           Stabile<?>te valoarea util_min.

       -M
           Stabile<?>te valoarea util_max.

       -a, --all-tasks
           Stabile<?>te sau preia atributele de limitare a utilizarii tuturor
           sarcinilor (fire de execu<?>ie) pentru un anumit PID.

       -p, --pid
           Opereaza pe un PID existent <?>i nu lanseaza o sarcina noua.

       -s, --system
           Stabile<?>te sau preia atributele de limitare a utilizarii la
           nivelul intregului sistem.

       -R, --reset-on-fork
           Stabile<?>te fanionul SCHED_FLAG_RESET_ON_FORK.

       -v, --verbose
           Afi<?>eaza informa<?>iile de stare.

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea <?>i iese.

UTILIZARE
       Comportamentul implicit este de a rula o noua comanda:
           uclampset [-m uclamp_min] [-M uclamp_max] comanda [argumente]

       De asemenea, pute<?>i prelua atributele de limitare a utilizarii unei
       sarcini existente:
           uclampset -p PID

       Sau sa-le stabili<?>i:
           uclampset -p PID [-m uclamp_min] [-M uclamp_max]

       Sau sa controla<?>i atributele la nivel de sistem:
           uclampset -s [-m uclamp_min] [-M uclamp_max]

PERMISIUNI
       Un utilizator trebuie sa posede CAP_SYS_NICE pentru a modifica
       atributele de planificare ale unui proces. Orice utilizator poate
       prelua informa<?>iile de planificare.

NOTE
       Atributele de limitare a utilizarii la nivelul intregului sistem au
       rolul de a controla intervalul de utilizare permisa a sarcinilor. In
       mod implicit, atat uclamp_min cat <?>i uclamp_max sunt fixate la 1024.
       Acest lucru inseamna ca utilizatorii pot stabili valorile de
       restric<?>ie a utilizarii pentru sarcina lor pe intreaga gama [0:1024].

       De exemplu:
           uclampset -s -m 512 -M 700

       va impiedica orice sarcina sa fie marita mai mult de 512. <?>i toate
       sarcinile din sistem sunt plafonate la o utilizare de 700. Efectiv,
       performan<?>a maxima a sistemului este de 700.

       Consulta<?>i documenta<?>ia nucleului dvs. pentru a afla care este
       comportamentul exact a<?>teptat pe acel nucleu.

AUTORI
       Qais Yousef <qyousef@layalina.io>

CONSULTA<?>I <?>I
       nice(1), renice(1), taskset(1), sched(7)

       Consulta<?>i sched_setscheduler(2) <?>i sched_setattr(2) pentru o
       descriere a schemei de planificare Linux.

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda uclampset face parte din pachetul util-linux care poate fi
       descarcat de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41                   2025-03-29                      UCLAMPSET(1)