TRUNCATE(1)               Commandes de l'utilisateur               TRUNCATE(1)

NOM
       truncate - Reduire ou etendre la taille d'un fichier a la taille
       indiquee

SYNOPSIS
       truncate OPTION ... FICHIER ...

DESCRIPTION
       Reduire ou etendre la taille de chaque fichier a la taille indiquee

       Un parametre FICHIER qui n'existe pas sera cree.

       Si un FICHIER est plus gros que la taille indiquee, les donnees
       supplementaires seront perdues. Si un FICHIER est plus petit, il est
       etendu, et la lecture de la partie creuse rajoutee (un trou) fournira
       des octets de valeur zero.

       Les parametres obligatoires pour les options de forme longue le sont
       aussi pour les options de forme courte.

       -c, --no-create
              ne creer aucun fichier

       -o, --io-blocks
              traiter la TAILLE comme un nombre de blocs d'entrees-sorties au
              lieu d'un nombre d'octets

       -r, --reference=FICHIERR
              utiliser la taille de FICHIERR

       -s, --size=TAILLE
              utiliser cette TAILLE en octet

       --help afficher l'aide-memoire et quitter.

       --version
              afficher les informations de version et quitter.

       L'argument TAILLE est un entier suivi d'une unite facultative (10k pour
       10x1024 par exemple). Les unites sont K, M, G, T, P, E, Z, Y, R et Q
       (puissances de 1024) ou KB, MB, etc. (puissances de 1000). Les prefixes
       binaires peuvent aussi etre utilisees : KiB=K, MiB=M et ainsi de suite.

       TAILLE peut aussi etre prefixee par un des caracteres modificateurs
       suivants : << + >> agrandit de, << - >> reduit de, << < >> au plus,
       << > >> au moins, << / >> arrondi au multiple inferieur de, << % >>
       arrondi au multiple superieur de.

AUTEUR
       Ecrit par Padraig Brady.

SIGNALER DES BOGUES
       Aide en ligne de GNU coreutils :
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Signaler toute erreur de traduction a
       <https://translationproject.org/team/fr.html>

COPYRIGHT
       Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+ : GNU
       GPL version 3 ou ulterieure <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le modifier et le
       redistribuer. Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisee par la
       loi.

VOIR AUSSI
       dd(1), truncate(2), ftruncate(2)

       Documentation complete :
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/truncate>
       aussi disponible localement a l'aide de la commande : info '(coreutils)
       truncate invocation'

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par Nicolas
       Francois <nicolas.francois@centraliens.net>, Bastien Scher
       <bastien0705@gmail.com>, David Prevot <david@tilapin.org> et Jean-
       Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

GNU coreutils 9.4                Janvier 2024                      TRUNCATE(1)