TREE(1)                     General Commands Manual                    TREE(1)

NUME
       tree - listeaza con<?>inutul directoarelor intr-un format arborescent.

SINOPSIS
       tree [-acdfghilnpqrstuvxACDFJQNSUX] [-L nivel [-R]] [-H baseHREF] [-T
       titlu] [-o nume-fi<?>ier] [-P model] [-I model] [--gitignore]
       [--gitfile[=]fi<?>ier] [--matchdirs] [--metafirst] [--ignore-case]
       [--nolinks] [--hintro[=]fi<?>ier] [--houtro[=]fi<?>ier] [--inodes]
       [--device] [--sort[=]nume] [--dirsfirst] [--filesfirst] [--filelimit
       numar] [--si] [--du] [--prune] [--charset[=]X] [--timefmt[=]format]
       [--fromfile] [--fromtabfile] [--fflinks] [--info]
       [--infofile[=]fi<?>ier] [--noreport] [--version] [--help] [--]
       [director ...]


DESCRIERE
       tree este un program de listare recursiva a directoarelor care produce
       o lista de fi<?>iere cu indentare in adancime, care este colorata
       precum dircolors daca variabila de mediu LS_COLORS este definita <?>i
       daca ie<?>irea este pe tty. Fara argumente, tree listeaza fi<?>ierele
       din directorul curent. In cazul in care se dau argumente pentru
       directoare, tree enumera toate fi<?>ierele <?>i/sau directoarele gasite
       in directoarele date, fiecare pe rand. La terminarea listarii tuturor
       fi<?>ierelor/directoarelor gasite, tree returneaza numarul total de
       fi<?>iere <?>i/sau directoare listate.

       In mod implicit, atunci cand se intalne<?>te o legatura simbolica, ruta
       la care se refera legatura simbolica este imprimata dupa numele
       legaturii in formatul:

           nume -> ruta-reala

       Daca se da op<?>iunea ,,-l" <?>i legatura simbolica se refera la un
       director real, atunci tree va urma ruta legaturii simbolice ca <?>i cum
       ar fi un director real.


OP<?>IUNI
       tree in<?>elege urmatoarele op<?>iuni in linia de comanda:


OP<?>IUNI DE LISTARE
       -a     Toate fi<?>ierele sunt afi<?>ate. In mod implicit, tree nu
              afi<?>eaza fi<?>ierele ascunse (cele care incep cu un punct
              ,,."). In nici un caz tree nu afi<?>eaza construc<?>iile
              sistemului de fi<?>iere ,,." (directorul curent) <?>i ,,.."
              (directorul anterior).

       -d     Listeaza numai directoarele.

       -l     Urmare<?>te legaturile simbolice daca acestea indica directoare,
              ca <?>i cum ar fi directoare. Legaturile simbolice care vor duce
              la recursivitate sunt evitate atunci cand sunt detectate.

       -f     Imprima prefixul complet al rutei pentru fiecare fi<?>ier.

       -x     Ramane doar pe sistemul de fi<?>iere curent. Ca <?>i cum s-ar
              folosi find -xdev.

       -L nivel
              Adancimea maxima de afi<?>are a arborelui de directoare.

       -R     Coboara recursiv fiecare nivel de directoare din arbore (a se
              vedea op<?>iunea -L) <?>i returneaza un fi<?>ier numit
              OOTree.html la fiecare nivel (in maniera -o).

       -P model
              Listeaza numai acele fi<?>iere care se potrivesc cu caracterul
              joker model. Pute<?>i avea mai multe op<?>iuni -P. Nota: trebuie
              sa utiliza<?>i op<?>iunea -a pentru a lua in considerare <?>i
              fi<?>ierele care incep cu un punct ,,." pentru potrivire.
              Operatorii caracter-joker valabili sunt: ,,*" (orice zero sau
              mai multe caractere), ,,**" (orice zero sau mai multe caractere,
              precum <?>i /-uri nule, adica /**/ poate corespunde unui singur
              /), ,,?" (orice caracter), ,,[...]" (orice caracter listat intre
              paranteze (se poate utiliza op<?>ional - (liniu<?>a) pentru
              intervalul de caractere: de exemplu [A-Z]) <?>i ,,[^...]" (orice
              caracter care nu este listat intre paranteze) <?>i ,,|" separa
              modelele alternative. Un caracter ,,/" la sfar<?>itul modelului
              corespunde directoarelor, dar nu <?>i fi<?>ierelor.

       -I model
              Nu listeaza acele fi<?>iere care se potrivesc cu modelul joker.
              Pute<?>i avea mai multe op<?>iuni -I. Consulta<?>i -P de mai sus
              pentru informa<?>ii despre modelele cu caractere joker.

       --gitignore
              Folose<?>te fi<?>ierele git .gitignore pentru filtrarea
              fi<?>ierelor <?>i directoarelor. De asemenea, utilizeaza
              $GIT_DIR/info/exclude daca este prezent.

       --gitfile[=]fi<?>ier
              Utilizeaza fi<?>ier in mod explicit ca fi<?>ier gitignore.

       --ignore-case
              In cazul in care un model de potrivire este specificat prin
              op<?>iunea -P sau -I, modelul se va potrivi fara a se <?>ine
              seama de diferen<?>ele dintre majuscule <?>i minuscule.

       --matchdirs
              In cazul in care se specifica un model de potrivire prin
              op<?>iunea -P, modelul va fi aplicat la numele directoarelor (in
              plus fa<?>a de numele fi<?>ierelor). In cazul in care numele
              directorului se potrive<?>te, potrivirea este dezactivata pentru
              con<?>inutul directorului. In cazul in care se utilizeaza
              op<?>iunea --prune, dosarele goale care corespund modelului nu
              vor fi cura<?>ate.

       --metafirst
              Imprima informa<?>iile privind metadatele la inceputul liniei,
              mai degraba decat dupa liniile de indentare.

       --prune
              Face ca arborele sa elimine directoarele goale de la ie<?>ire,
              util atunci cand este utilizata impreuna cu -P sau -I. Pentru
              mai multe informa<?>ii despre aceasta op<?>iune, consulta<?>i
              sec<?>iunea ERORI <?>I NOTE de mai jos.

       --info Imprima comentariile gasite in fi<?>ierele .info. Pentru mai
              multe informa<?>ii despre formatul fi<?>ierelor .info,
              consulta<?>i sec<?>iunea FI<?>IERE .INFO de mai jos.

       --infofile[=]fi<?>ier
              Utilizeaza fi<?>ier in mod explicit ca fi<?>ier info.

       --noreport
              Omite imprimarea raportului de fi<?>iere <?>i directoare la
              sfar<?>itul listei arborelui.

       --charset[=]set-caractere
              Stabile<?>te setul de caractere care trebuie utilizat la
              ie<?>irea HTML <?>i pentru desenarea liniilor.

       --filelimit[=]numar
              Nu coboara directoarele care con<?>in mai mult de numar intrari.

       --timefmt[=]format
              Imprima (implica -D) <?>i formateaza data in conformitate cu
              <?>irul de format care utilizeaza sintaxa strftime(3).

       -o nume-fi<?>ier
              Trimite ie<?>irea la nume-fi<?>ier.

OP<?>IUNI FI<?>IER
       -q     Imprima caracterele neimprimabile din numele de fi<?>ier sub
              forma de semne de intrebare in loc de cele implicite.

       -N     Imprima caracterele neimprimabile ca atare in loc de numere
              octale eludate.

       -Q     Introduce numele fi<?>ierelor intre ghilimele duble.

       -p     Afi<?>eaza tipul de fi<?>ier <?>i permisiunile pentru fiecare
              fi<?>ier (ca in cazul comenzii <<ls -l>>).

       -u     Afi<?>eaza numele de utilizator, sau numarul UID daca nu exista
              un nume de utilizator, al fi<?>ierului.

       -g     Afi<?>eaza numele grupului sau numarul GID daca nu este
              disponibil niciun nume de grup, al fi<?>ierului.

       -s     Afi<?>eaza dimensiunea fiecarui fi<?>ier in octe<?>i impreuna cu
              numele.

       -h     Imprima dimensiunea fiecarui fi<?>ier, dar intr-un mod mai
              u<?>or de citit, de exemplu, adaugand o litera de marime pentru
              kiloocte<?>i (K), megaocte<?>i (M), gigaocte<?>i (G),
              teraocte<?>i (T), petaocte<?>i (P) <?>i exaocte<?>i (E).

       --si   Precum -h, dar se folosesc in loc unita<?>i SI (puteri de 1000).

       --du   Pentru fiecare director, raporteaza dimensiunea sa ca fiind
              cumularea dimensiunilor tuturor fi<?>ierelor <?>i
              subdirectoarelor sale (<?>i a fi<?>ierelor acestora, <?>i a<?>a
              mai departe). Cantitatea totala de spa<?>iu utilizat este, de
              asemenea, indicata in raportul final (ca <?>i in cazul comenzii
              <<du -c>>). Aceasta op<?>iune necesita ca tree sa citeasca
              intregul arbore de directoare inainte de a-l emite, a se vedea
              ERORI <?>I NOTE de mai jos. Implica -s.

       -D     Imprima data ultimei modificari sau, daca se utilizeaza -c, data
              ultimei modificari de stare pentru fi<?>ierul listat.

       -F     Adauga un caracter ,,/" pentru directoare, un ,,=" pentru
              fi<?>iere soclu, un ,,*" pentru fi<?>iere executabile, un ,,>"
              pentru u<?>i ,,doors" (Solaris) <?>i un ,,|" pentru FIFO-uri, ca
              in cazul comenzii <<ls -F>>.

       --inodes
              Imprima numarul de nod-i al fi<?>ierului sau directorului.

       --device
              Imprima numarul dispozitivului caruia ii apar<?>ine fi<?>ierul
              sau directorul.

OP<?>IUNI DE SORTARE
       -v     Sorteaza ie<?>irea in func<?>ie de versiune.

       -t     Sorteaza ie<?>irea in func<?>ie de ultima ora de modificare in
              loc de ordine alfabetica.

       -c     Sorteaza ie<?>irea in func<?>ie de ultima modificare a starii in
              loc de ordine alfabetica. Modifica op<?>iunea -D (daca este
              utilizata) pentru a imprima ultima modificare de stare in loc de
              ora de modificare.

       -U     Nu sorteaza. Listeaza fi<?>ierele in ordinea din directoare.
              Dezactiveaza op<?>iunea --dirsfirst.

       -r     Sorteaza ie<?>irea in ordine inversa. Aceasta este o
              meta-sortare care modifica sortarile de mai sus.  Aceasta
              op<?>iune este dezactivata atunci cand se utilizeaza op<?>iunea
              -U.

       --dirsfirst
              Listeaza directoarele inaintea fi<?>ierelor. Aceasta este o
              meta-sortare care modifica sortarile de mai sus. Aceasta
              op<?>iune este dezactivata atunci cand se utilizeaza op<?>iunea
              -U.

       --filesfirst
              Listeaza fi<?>ierele inaintea directoarelor. Aceasta este o
              meta-sortare care modifica sortarile de mai sus. Aceasta
              op<?>iune este dezactivata atunci cand se utilizeaza op<?>iunea
              -U.

       --sort[=]tip
              Sorteaza ie<?>irea dupa tip in loc de nume. Valorile posibile
              sunt: ctime (-c), mtime (-t), size, sau version (-v).


OP<?>IUNI GRAFICE
       -i     Face ca tree sa nu imprime liniile de indentare, util atunci
              cand este utilizata impreuna cu op<?>iunea -f. De asemenea,
              elimina cat mai multe spa<?>ii albe posibil atunci cand este
              utilizata impreuna cu op<?>iunile -J sau -X.

       -A     Activeaza modificarea grafica a liniilor ANSI la imprimarea
              liniilor de indentare.

       -S     Activeaza grafica de linie CP437 (utila atunci cand se
              utilizeaza fonturi in modul consola Linux). Aceasta op<?>iune
              este acum echivalenta cu ,,--charset=IBM437" <?>i poate fi in
              cele din urma depreciata.

       -n     Dezactiveaza intotdeauna colorarea, anulata de op<?>iunea -C,
              insa anuleaza CLICOLOR_FORCE daca este prezenta.

       -C     Activeaza intotdeauna colorarea, utilizand culorile implicite
              incorporate daca variabilele de mediu LS_COLORS sau TREE_COLORS
              nu sunt definite.  Util pentru a colora ie<?>irea catre o
              conducta.

OP<?>IUNI XML/JSON/HTML
       -X     Activeaza ie<?>irea XML. Scoate arborele de directoare sub forma
              unui fi<?>ier in format XML.

       -J     Activeaza ie<?>irea JSON. Afi<?>eaza arborele de directoare ca o
              matrice formatata JSON.

       -H baseHREF
              Activeaza ie<?>irea HTML, inclusiv referin<?>ele HTTP. Util
              pentru siturile ftp.  baseHREF ofera loca<?>ia ftp de baza
              atunci cand se utilizeaza ie<?>irea HTML. Adica, directorul
              local poate fi ,,/local/ftp/pub", dar trebuie sa fie men<?>ionat
              ca ,,ftp://hostname.organization.domain/pub" (baseHREF trebuie
              sa fie ,,ftp://hostname.organization.domain"). Indica<?>ie: nu
              utiliza<?>i linii ANSI cu aceasta op<?>iune <?>i nu indica<?>i
              mai mult de un director in lista de directoare. Daca dori<?>i sa
              utiliza<?>i culori prin intermediul foii de stil CSS,
              utiliza<?>i op<?>iunea -C in plus fa<?>a de aceasta op<?>iune
              pentru a for<?>a ie<?>irea in culori.

       --hintro[=]fi<?>ier
              Utilizeaza fi<?>ier ca introducere HTML in locul celui implicit.
              Utiliza<?>i un fi<?>ier gol sau /dev/null pentru a elimina
              complet introducerea.

       --houtro[=]fi<?>ier
              Utilizeaza fi<?>ier ca picior de pagina HTML in locul celui
              implicit.  Folosi<?>i un fi<?>ier gol sau /dev/null pentru a
              elimina cu totul piciorul de pagina.

       -T titlu
              Stabile<?>te titlul <?>i <?>irul de antet H1 in modul de
              ie<?>ire HTML.

       --nolinks
              Dezactiveaza hiperlegaturile in ie<?>irea HTML.

OP<?>IUNI DE INTRARE
       --fromfile
              Cite<?>te o lista de directoare dintr-un fi<?>ier <?>i nu din
              sistemul de fi<?>iere. Rutele furnizate in linia de comanda sunt
              fi<?>iere din care se cite<?>te <?>i nu directoare in care se
              cauta. Directorul cu punct (.) indica faptul ca tree ar trebui
              sa citeasca rutele de la intrarea standard. NOTA: acest lucru
              este adecvat numai pentru citirea ie<?>irii unui program precum
              find, nu pentru <<tree -fi>>, deoarece legaturile simbolice nu
              se disting de fi<?>ierele care con<?>in pur <?>i simplu ,, -> "
              ca parte a numelui de fi<?>ier, cu excep<?>ia cazului in care se
              utilizeaza op<?>iunea --fflinks.

       --fromtabfile
              La fel ca <?>i --fromfile, tree cite<?>te un arbore de
              directoare dintr-un fi<?>ier text in care fi<?>ierele sunt
              indentate cu tabula<?>ie intr-un format asemanator unui arbore,
              pentru a indica nivelul de ierarhizare al directoarelor.

       --fflinks
              Prelucreaza informa<?>iile privind legaturile simbolice gasite
              intr-un fi<?>ier, ca in cazul ie<?>irii din <<tree -fi
              --noreport>>. Numai prima apari<?>ie a <?>irului ,,-> " este
              utilizata pentru a indica separarea numelui de fi<?>ier de
              legatura.

OP<?>IUNI DIVERSE
       --help Afi<?>eaza o lista de utilizare detaliata.

       --version
              Afi<?>eaza versiunea de tree.

       --     Finalizatorul de procesare a op<?>iunii. Dupa aceasta, nu vor
              mai fi procesate alte op<?>iuni.

FI<?>IERE .INFO
       Fi<?>ierele .info sunt similare fi<?>ierelor .gitignore; daca un
       fi<?>ier .info este gasit in timpul scanarii unui director, acesta este
       citit <?>i adaugat la o stiva de informa<?>ii .info. Fiecare fi<?>ier
       este compus din comentarii (linii care incep cu simboluri hash (#),)
       sau modele cu caractere joker care pot corespunde unui fi<?>ier in
       raport cu directorul in care se gase<?>te fi<?>ierul .info. In cazul in
       care un fi<?>ier trebuie sa corespunda unui model, comentariul indentat
       cu tabula<?>ie care urmeaza modelului este utilizat ca <?>i comentariu
       al fi<?>ierului.  Comentariul se termina cu o linie care nu este
       indentata cu tabulator. Mai multe modele, fiecare pe o linie, pot
       impar<?>i acela<?>i comentariu.


FI<?>IERE
       /etc/DIR_COLORS          Baza de date de culori a sistemului.
       ~/.dircolors             Baza de date de culori a utilizatorilor.
       .gitignore               Fi<?>ierul de excludere git.
       $GIT_DIR/info/exclude    Lista globala de excludere a fi<?>ierelor git.
       .info                    Fi<?>ier de comentariu al fi<?>ierului.
       /usr/share/finfo/global_info  Fi<?>ier global de comentariu al
       fi<?>ierului.



MEDIU
       LS_COLORS      Informa<?>ii despre culori create de dircolors.
       Folose<?>te acest parametru pentru informa<?>ii despre culori in loc de
       LS_COLORS, daca este definita.
       TREE_CHARSET   Set de caractere pentru arborele de utilizat in modul
       HTML.
       Activeaza colorarea chiar daca TREE_COLORS sau LS_COLORS nu sunt
       definite.
       CLICOLOR_FORCE Activeaza intotdeauna colorarea (efectiv -C).
       NO_COLOR       Dezactiveaza colorarea (efectiv -n) ( a se vedea
       https://no-color.org/).
       LC_CTYPE       Configura<?>ia regionala pentru afi<?>area numelui de
       fi<?>ier.
       LC_TIME        Configura<?>ia regionala pentru afi<?>area timefmt
       (formatul de timp), a se vedea strftime(3).
       TZ             Fusul orar pentru afi<?>area timefmt, a se vedea
       strftime(3).
       STDDATA_FD     Activeaza caracteristica stddata, op<?>ional define<?>te
       descriptorul de utilizat.


AUTOR
       Steve Baker (Steve.Baker.llc@gmail.com)
       Ie<?>ire HTML construita de Francesc Rocher (rocher@econ.udg.es)
       Suport pentru seturi de caractere <?>i OS/2 de Kyosuke Tokoro
       (NBG01720@nifty.ne.jp).


ERORI <?>I NOTE
       tree nu cura<?>a directoarele ,,goale" atunci cand op<?>iunile -P <?>i
       -I sunt utilizate in mod implicit. Utiliza<?>i op<?>iunea --prune
       pentru aceasta.

       Op<?>iunile -h <?>i --si rotunjesc la cel mai apropiat numar intreg,
       spre deosebire de implementarile ls, care rotunjesc intotdeauna in sus.

       Suprimarea fi<?>ierelor <?>i directoarelor cu op<?>iunile -I, -P <?>i
       --filelimit va duce la rapoarte incorecte privind numarul de
       fi<?>iere/directoare.

       Op<?>iunile --prune <?>i --du fac ca tree sa acumuleze intregul arbore
       in memorie inainte de a-l emite. In cazul arborilor de directoare mari,
       acest lucru poate cauza o intarziere semnificativa a ie<?>irii <?>i
       utilizarea unor cantita<?>i mari de memorie.

       Memoria tampon de expansiune timefmt este limitata la un numar ridicol
       de mare de 255 de caractere. Ie<?>irea <?>irurilor de timp mai lungi
       decat aceasta va fi nedefinita, dar este garantat ca nu va depa<?>i 255
       de caractere.

       Arborii XML/JSON nu sunt colora<?>i, ceea ce este un pic pacat.

       Probabil mai multe.

       Incepand cu versiunea 2.0.0, in Linux, tree va incerca sa emita automat
       un arbore JSON compact pe descriptorul de fi<?>ier 3 (ceea ce eu numesc
       stddata), daca este prezenta <?>i variabila de mediu STDDATA_FD este
       definita sau definita la un descriptor de fi<?>ier pozitiv diferit de
       zero, valoarea de utilizat pentru afi<?>are. Se spera ca intr-o zi un
       shell Linux/Unix mai bun poate profita de aceasta caracteristica,
       de<?>i BSON ar fi probabil un format mai bun pentru aceasta.


CONSULTA<?>I <?>I
       dircolors(1), ls(1), find(1), du(1), strftime(3) gitignore(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

tree 2.1.3                                                             TREE(1)