.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright (c) 1999 Andries Brouwer (aeb@cwi.nl) .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" 2003-11-15, aeb, added tmpnam_r .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH tmpnam 3 "31 октября 2023 г." "Linux man\-pages 6.06" .SH ИМЯ tmpnam, tmpnam_r \- создаёт имя для временного файла .SH LIBRARY Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .P \fB[[deprecated]] char *tmpnam(char *\fP\fIs\fP\fB);\fP \fB[[deprecated]] char *tmpnam_r(char *\fP\fIs\fP\fB);\fP .fi .P .RS -4 Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .P \fBtmpnam_r\fP() .nf Since glibc 2.19: _DEFAULT_SOURCE Up to and including glibc 2.19: _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .SH ОПИСАНИЕ \fBЗамечание:\fP не используйте эти функции; вместо них используйте \fBmkstemp\fP(3) или \fBtmpfile\fP(3). .P Функция \fBtmpnam\fP() возвращает указатель на строку, содержащую корректное имя файла, и гарантирует, что файла с таким именем не существует на момент вызова, и наивный программист может считать это имя самым подходящим для временного файла. Если аргумент \fIs\fP равен NULL, это имя генерируется во внутреннем статическом буфере и может быть изменено последующим вызовом \fBtmpnam\fP(). Если \fIs\fP не равно NULL, то имя копируется в массив символов (длиной не менее \fIL_tmpnam\fP), на который указывает \fIs\fP, и в случае успешного выполнения возвращается значение \fIs\fP. .P Созданное имя файла содержит префикс каталога \fIP_tmpdir\fP (\fIL_tmpnam\fP и \fIP_tmpdir\fP определены в \fI\fP также, как \fBTMP_MAX\fP, описанная ниже). .P Функция \fBtmpnam_r\fP() выполняет ту же задачу, что и \fBtmpnam\fP(), но возвращает NULL (возникла ошибка), если \fIs\fP равно NULL. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" Эти функции возвращают указатель на уникальное имя временного файла, либо NULL, если уникальное имя невозможно сгенерировать. .SH ОШИБКИ Ошибок не предполагается. .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ .na .nh \fBtmpnam\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Unsafe race:tmpnam/!s T{ .na .nh \fBtmpnam_r\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe .TE .SH СТАНДАРТЫ .TP \fBtmpnam\fP() C11, POSIX.1\-2008. .TP \fBtmpnam_r\fP() None. .SH ИСТОРИЯ .TP \fBtmpnam\fP() SVr4, 4.3BSD, C89, POSIX.1\-2001. Obsolete in POSIX.1\-2008. .TP \fBtmpnam_r\fP() Solaris. .SH ЗАМЕЧАНИЯ Функция \fBtmpnam\fP() генерирует уникальное имя каждый раз, до \fBTMP_MAX\fP вызовов. Если она будет вызвана более чем \fBTMP_MAX\fP раз, то дальнейшее поведение определяется конкретной реализацией. .P Хотя эти функции генерируют имена, которые трудно подобрать, тем не менее, есть вероятность, что за промежуток времени, когда вернётся имя файла и программа откроет его, другая программа успеет создать с помощью \fBopen\fP(2) файл с таким же именем или символическую ссылку, что может привести к проблемам с безопасностью. Чтобы исключить подобную вероятность, для открытия файла используйте \fBopen\fP(2) с флагом \fBO_EXCL\fP. А ещё лучше — воспользуйтесь \fBmkstemp\fP(3) или \fBtmpfile\fP(3). .P Если определён \fB_POSIX_THREADS\fP или \fB_POSIX_THREAD_SAFE_FUNCTIONS\fP, то в переносимых приложениях с нитями нельзя вызывать \fBtmpnam\fP() с аргументом NULL. .SH ДЕФЕКТЫ Никогда не используйте эти функции. Вместо них используйте \fBmkstemp\fP(3) или \fBtmpfile\fP(3). .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBmkstemp\fP(3), \fBmktemp\fP(3), \fBtempnam\fP(3), \fBtmpfile\fP(3) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Dmitry Bolkhovskikh , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .