.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 17:46:57 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 2001-11-17, aeb
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH tmpfile 3 "23 июля 2024 г." "Linux man\-pages 6.12" 
.SH НАИМЕНОВАНИЕ
tmpfile \- создаёт временный файл
.SH БИБЛИОТЕКА
Standard C library (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH ОБЗОР
.nf
\fB#include <stdio.h>\fP
.P
\fBFILE *tmpfile(void);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Функция \fBtmpfile\fP() открывает уникальный временный файл в режиме
чтения/записи (w+b). Файл будет автоматически удален, когда будет закрыт
либо когда завершится программа.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Функция \fBtmpfile\fP() возвращает дескриптор потока или NULL, если не может
сгенерировать уникальный файл или уникальный файл не может быть открыт. В
последнем случае устанавливается \fIerrno\fP для индикации ошибки.
.SH ОШИБКИ
.TP 
\fBEACCES\fP
Запрещен поиск для директории, содержащейся в пути файла.
.TP 
\fBEEXIST\fP
Невозможно сгенерировать уникальное имя файла.
.TP 
\fBEINTR\fP
Вызов был прерван каким\-либо сигналом. Смотрите \fBsignal\fP(7).
.TP 
\fBEMFILE\fP
Было достигнуто ограничение по количеству открытых файловых дескрипторов на
процесс.
.TP 
\fBENFILE\fP
Достигнуто максимальное количество открытых файлов в системе.
.TP 
\fBENOSPC\fP
В директории не достаточно места, чтобы создать новое имя файла.
.TP 
\fBEROFS\fP
Read\-only filesystem.
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBtmpfile\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.SH ВЕРСИИ
The standard does not specify the directory that \fBtmpfile\fP()  will use.
glibc will try the path prefix \fIP_tmpdir\fP defined in \fI<stdio.h>\fP,
and if that fails, then the directory \fI/tmp\fP.
.SH СТАНДАРТЫ
C11, POSIX.1\-2008.
.SH ИСТОРИЯ
POSIX.1\-2001, C89, SVr4, 4.3BSD, SUSv2.
.SH ПРИМЕЧАНИЯ
POSIX.1\-2001 уточняет: сообщение с ошибкой может быть выведено в \fIstdout\fP,
если поток не может быть открыт.
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
\fBexit\fP(3), \fBmkstemp\fP(3), \fBmktemp\fP(3), \fBtempnam\fP(3), \fBtmpnam\fP(3)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и)
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>,
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
и
Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется
на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL,
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
.UE
версии 3 или более поздней) в отношении
авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
.PP
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста,
сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу
.MT <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
списка рассылки русских переводчиков
.ME .