timeradd(3)                Library Functions Manual                timeradd(3)

NUME
       timeradd, timersub, timercmp, timerclear, timerisset - opera<?>ii
       timeval

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/time.h>

       void timeradd(struct timeval *a, struct timeval *b,
                     struct timeval *res);
       void timersub(struct timeval *a, struct timeval *b,
                     struct timeval *res);

       void timerclear(struct timeval *tvp);
       int timerisset(struct timeval *tvp);

       int timercmp(struct timeval *a, struct timeval *b, CMP);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       Toate func<?>iile prezentate mai sus:
           Incepand cu glibc 2.19:
               _DEFAULT_SOURCE
           glibc 2.19 <?>i versiunile anterioare:
               _BSD_SOURCE

DESCRIERE
       Macrocomenzile sunt furnizate pentru a opera asupra structurilor
       timeval, definite in <sys/time.h> ca:

           struct timeval {
               time_t      tv_sec;     /* secunde */
               suseconds_t tv_usec;    /* microsecunde */
           };

       timeradd() aduna valorile de timp din a <?>i b <?>i plaseaza suma in
       structura timeval indicata de res.  Rezultatul este normalizat astfel
       incat res->tv_usec sa aiba o valoare cuprinsa intre 0 <?>i 999,999.

       timersub() scade valoarea de timp din b din valoarea de timp din a <?>i
       plaseaza rezultatul in structura timeval indicata de res.  Rezultatul
       este normalizat astfel incat res->tv_usec sa aiba o valoare cuprinsa
       intre 0 <?>i 999,999.

       timerclear() gole<?>te structura timeval indicata de tvp, astfel incat
       aceasta sa reprezinte Epoca: 1970-01-01 00:00:00 +0000 (UTC).

       timerisset() returneaza true (non-zero) daca oricare dintre campurile
       structurii timeval indicata de tvp con<?>ine o valoare non-zero.

       timercmp() compara valorile cronometrului din a <?>i b folosind
       operatorul de compara<?>ie CMP <?>i returneaza true (nonzero) sau false
       (0) in func<?>ie de rezultatul compara<?>iei.  Unele sisteme (dar nu
       <?>i Linux/glibc), au o implementare timercmp() defectuoasa, in care
       CMP de >=, <= <?>i == nu func<?>ioneaza; aplica<?>iile portabile pot
       folosi in schimb

           !timercmp(..., <)
           !timercmp(..., >)
           !timercmp(..., !=)

VALOAREA RETURNATA
       timerisset() <?>i timercmp() returneaza true (nonzero) sau false (0).

ERORI-IE<?>IRE
       Nu sunt definite erori.

STANDARDE
       Niciunul.

ISTORIC
       BSD.

CONSULTA<?>I <?>I
       gettimeofday(2), time(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                   timeradd(3)