.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH timegm 3 "2 мая 2024 г." "Справочные страницы Linux 6.9.1" .SH НАИМЕНОВАНИЕ timegm, timelocal \- обратные gmtime и localtime функции .SH БИБЛИОТЕКА Стандартная библиотека языка C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH ОБЗОР .nf \fB#include \fP .P \fB[[deprecated]] time_t timelocal(struct tm *\fP\fItm\fP\fB);\fP \fBtime_t timegm(struct tm *\fP\fItm\fP\fB);\fP .P .fi .RS -4 Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .P \fBtimelocal\fP(), \fBtimegm\fP(): .nf начиная с glibc 2.19: _DEFAULT_SOURCE в glibc 2.19 и старее: _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .SH ОПИСАНИЕ \fBtimelocal\fP() и \fBtimegm\fP() являются обратными функциями по отношению к \fBlocaltime\fP(3) и \fBgmtime\fP(3). Обе функции принимают разделенное на составные части время и преобразуют его в календарное (измеряемое в секундах от начала Эпохи 1970\-01\-01 00:00:00 +0000, UTC). Различие между функциями заключается в том, что \fBtimelocal\fP() во время преобразования принимает во внимание локальный часовой пояс, когда как \fBtimegm\fP() во входном параметре использует Всемирное координированное время (Coordinated Universal Time, UTC). .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" On success, these functions return the calendar time (seconds since the Epoch), expressed as a value of type \fItime_t\fP. On error, they return the value \fI(time_t)\ \-1\fP and set \fIerrno\fP to indicate the error. .SH ОШИБКИ .TP \fBEOVERFLOW\fP Результат не может быть представлен. .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ .na .nh \fBtimelocal\fP(), \fBtimegm\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe env locale .TE .SH СТАНДАРТЫ BSD. .SH ИСТОРИЯ GNU, BSD. .P Функция \fBtimelocal\fP() эквивалентна стандартной функции POSIX \fBmktime\fP(3). Нет ни одной причины когда\-либо её использовать. .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" \fBgmtime\fP(3), \fBlocaltime\fP(3), \fBmktime\fP(3), \fBtzset\fP(3) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Azamat Hackimov , Dmitry Bolkhovskikh , Yuri Kozlov , Иван Павлов и Kirill Rekhov . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу .MT списка рассылки русских переводчиков .ME .