.\" Manpage for Tilix.
.\" add issues at https://github.com/gnunn1/tilix to correct errors or typos.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TILIX 1 "26 decembrie 2016" 1.4.0 "Comenzi Tilix"
.SH NUME
\fBtilix\fP \- Emulator de terminal fără suprapuneri de ferestre ce folosește
GTK3 pentru GNOME
.SH REZUMAT
\fBtilix\fP [\fIopțiuni\fP]
.SH DESCRIERE
\fBtilix\fP este un emulator de terminal fără suprapuneri de ferestre ce
folosește GTK3 proiectat să adere la GNOME Human Interface Guidelines.
.SH OPȚIUNI
Aplicația \fBtilix\fP acceptă următorii parametri în linie de comandă:
.TP 
\fB\-h \-\-help\fP
Afișează opțiunile de ajutor.
.TP 
\fB\-v \-\-version\fP
Afișează versiunea lui Tilix și versiunile componentelor dependente.
.TP 
\fB\-w \-\-working\-directory=DIRECTOR\fP
Stabilește directorul de lucru al terminalului.
.TP 
\fB\-p \-\-profile=NUME_PROFIL\fP
Stabilește profilul de început folosind numele unui profil existent. Dacă nu
se potrivește cu niciun profil existent, profilul implicit va fi folosit.
.TP 
\fB\-t \-\-title=TITLU\fP
Stabilește titlul noului terminal.
.TP 
\fB\-s \-\-session=NUME_SESIUNE\fP
Specifică o sesiune salvată anterior ca să reîncarce amplasarea și formular
de opțiuni de amplasare. Asta nu va readuce terminalul la setările dinainte,
mai degrabă terminale noi vor fi create.
.TP 
\fB\-a \-\-action=NUME_ACȚIUNE\fP
Efectuează în instanța curentă de Tilix una dintre acțiunile următoare:
.IP
\fBsession\-add\-right\fP Adaugă un nou terminal la dreapta celui curent.
.IP
\fBsession\-add\-down\fP Adaugă un nou terminal dedesubt celui curent.
.IP
\fBapp\-new\-session\fP Creează o nouă sesiune Tilix în fereastra curentă.
.IP
\fBapp\-new\-window\fP Creează o nouă fereastră Tilix.
.TP 
\fB\-e \-\-command=COMANDĂ\fP
Execută tot textul dat după acest parametru ca o comandă, așadar acest
parametru trebuie să fie ultimul parametru.
.TP 
\fB\-\-maximize\fP
Maximizează fereastra de terminal.
.TP 
\fB\-\-minimize\fP
Minimizează fereastra de terminal.
.TP 
\fB\-\-full\-screen\fP
Afișează fereastra de terminal pe întreg ecranul.
.TP 
\fB\-\-focus\-window\fP
Ațintește fereastra curentă.
.TP 
\fB\-\-window\-style=STIL_FEREASTRĂ\fP
Supraîncarcă stilul de fereastră preferat, următoarele stiluri sunt
suportate:
.IP
\fBnormal\fP Aspect normal al ferestrei.
.IP
\fBdisable\-csd\fP Nu afișa decorațiile clientului.
.IP
\fBdisable\-csd\-hide\-toolbar\fP Nu afișa decorațiile clientului și bara de
instrumente.
.IP
\fBborderless\fP Nu afișa marginile ferestrei.
.TP 
\fB\-\-new\-process\fP
Pornește încă o instanță Tilix ca un proces nou. Implicit și conform
instrucțiunilor GTK+ versiunea 3, Tilix menține un singur proces de care
aparțin toate ferestrele Tilix. Opțiunea asta forțează Tilix să pornească ca
un proces separat. Asta nu este recomandat și este intenționat doar în
scopul depanării. Folosirea ei va preveni comunicarea între ferestrele
Tilix.
.TP 
\fB\-\-geometry=GEOMETRIE\fP
Stabilește dimensiunea ferestrei; spre exemplu: 80x24, sau 80x24+200+200
(COLOANExRÂNDURI+X+Y).
.TP 
\fB\-q \-\-quake\fP
Deschide o fereastră în modul Quake sau comută vizibilitatea modului Quake
în ferestrele existente.
.TP 
\fB\-\-preferences\fP
Afișează direct dialogul preferințelelor Tilix.
.TP 
\fB\-\-display=AFIȘAJ\fP
Folosește afișajul X specificat.
.SH "VEZI ȘI"
Nimic
.SH DEFECTE
Vezi defectele la https://github.com/gnunn1/tilix/issues
.SH AUTOR
Gerald Nunn și alți contribuitori.