tempnam(3)                 Library Functions Manual                 tempnam(3)

NUME
       tempnam - creeaza un nume pentru un fi<?>ier temporar

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <stdio.h>

       char *tempnam(const char *dir, const char *pfx);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       tempnam():
           Incepand cu glibc 2.19:
               _DEFAULT_SOURCE
           glibc 2.19 <?>i versiunile anterioare:
               _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE

DESCRIERE
       Nu folosi<?>i niciodata aceasta func<?>ie. Folosi<?>i in schimb
       mkstemp(3) sau tmpfile(3).

       Func<?>ia tempnam() returneaza un indicator catre un <?>ir de caractere
       care este un nume de fi<?>ier valid <?>i care este de a<?>a natura
       incat un fi<?>ier cu acest nume nu exista in momentul verificarii
       tempnam(). Sufixul numelui de fi<?>ier al numelui de ruta generat va
       incepe cu pfx in cazul in care pfx este un <?>ir non-NULL de cel mult
       cinci octe<?>i. Se cere ca partea de prefix de director a numelui de
       ruta generat sa fie ,,adecvata" (adesea, aceasta implica cel pu<?>in
       posibilitatea de a fi scrisa).

       Incercarile de a gasi un director adecvat parcurg urmatorii pa<?>i:

       a) In cazul in care variabila de mediu TMPDIR exista <?>i con<?>ine
          numele unui director corespunzator, aceasta este utilizata.

       b) In caz contrar, daca argumentul dir nu este NULL <?>i este adecvat,
          acesta este utilizat.

       c) In caz contrar, P_tmpdir (a<?>a cum este definit in <stdio.h>) este
          utilizat atunci cand este cazul.

       d) In cele din urma, se poate utiliza un director definit de
          implementare.

       <?>irul de caractere returnat de tempnam() este alocat folosind
       malloc(3) <?>i, prin urmare, ar trebui sa fie eliberat de free(3).

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, func<?>ia tempnam() returneaza un indicator catre un
       nume de fi<?>ier temporar unic. In cazul in care nu poate fi generat un
       nume unic, se returneaza NULL, iar errno este configurata pentru a
       indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       ENOMEM A e<?>uat alocarea de spa<?>iu de stocare.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +----------------------------------+---------------------+-------------+
       |Interfa<?>a                       | Atribut             | Valoare     |
       +----------------------------------+---------------------+-------------+
       |tempnam()                         | Siguran<?>a firelor | MT-Safe env |
       +----------------------------------+---------------------+-------------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.  Eliminata in POSIX.1-2008.

NOTE
       De<?>i tempnam() genereaza nume care sunt greu de ghicit, este totu<?>i
       posibil ca intre momentul in care tempnam() returneaza un nume de ruta
       <?>i momentul in care programul il deschide, un alt program sa creeze
       acel nume de ruta folosind open(2) sau sa il creeze ca o legatura
       simbolica. Acest lucru poate duce la gauri de securitate. Pentru a
       evita astfel de posibilita<?>i, utiliza<?>i indicatorul open(2) O_EXCL
       pentru a deschide numele de ruta.  Sau, mai bine, utiliza<?>i
       mkstemp(3) sau tmpfile(3).

       SUSv2 nu men<?>ioneaza utilizarea lui TMPDIR; glibc il va utiliza numai
       atunci cand programul nu este set-user-ID. Pe SVr4, directorul utilizat
       sub d) este /tmp (<?>i aceasta este ceea ce face glibc).

       Deoarece aloca in mod dinamic memoria utilizata pentru a returna numele
       rutei, tempnam() este reentranta <?>i, prin urmare, sigura pentru fire,
       spre deosebire de tmpnam(3).

       Func<?>ia tempnam() genereaza un <?>ir diferit de fiecare data cand
       este apelata, pana la TMP_MAX (definit in <stdio.h>) ori.  In cazul in
       care este apelata de mai mult de TMP_MAX ori, comportamentul este
       definit de implementare.

       tempnam() utilizeaza cel mult primii cinci octe<?>i din pfx.

       Implementarea glibc a tempnam() e<?>ueaza cu eroarea EEXIST in cazul in
       care nu se gase<?>te un nume unic.

ERORI
       Sensul precis al cuvantului ,,adecvat" este nedefinit; nu este
       specificat modul in care se determina accesibilitatea unui director.

CONSULTA<?>I <?>I
       mkstemp(3), mktemp(3), tmpfile(3), tmpnam(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                    tempnam(3)