tcgetpgrp(3)               Library Functions Manual               tcgetpgrp(3)

NUME
       tcgetpgrp, tcsetpgrp - ob<?>ine <?>i stabile<?>te grupul de procese de
       prim-plan al terminalului

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <unistd.h>

       pid_t tcgetpgrp(int fd);
       int tcsetpgrp(int fd, pid_t pgrp);

DESCRIERE
       Func<?>ia tcgetpgrp() returneaza ID-ul grupului de procese al grupului
       de procese din prim-plan de pe terminalul asociat la fd, care trebuie
       sa fie terminalul de control al procesului apelant.

       Func<?>ia tcsetpgrp() transforma grupul de procese cu ID-ul de grup de
       procese pgrp in grupul de procese de prim-plan pe terminalul asociat
       lui fd, care trebuie sa fie terminalul de control al procesului apelant
       <?>i sa fie inca asociat cu sesiunea acestuia.  Mai mult, pgrp trebuie
       sa fie un grup de procese (nevid) apar<?>inand aceleia<?>i sesiuni ca
       <?>i procesul apelant.

       In cazul in care tcsetpgrp() este apelat de catre un membru al unui
       grup de procese de fundal in sesiunea sa, iar procesul apelant nu
       blocheaza sau ignora SIGTTOU, un semnal SIGTTOU este trimis tuturor
       membrilor acestui grup de procese de fundal.

VALOAREA RETURNATA
       Atunci cand fd se refera la terminalul de control al procesului
       apelant, func<?>ia tcgetpgrp() va returna ID-ul grupului de procese din
       prim-plan al terminalului respectiv daca exista unul, iar in caz
       contrar, o valoare mai mare decat 1 care nu este in prezent un ID de
       grup de procese.  In cazul in care fd nu se refera la terminalul de
       control al procesului apelant, se returneaza -1, iar errno este
       configurata pentru a indica eroarea.

       In caz de succes, tcsetpgrp() returneaza 0.  In caz contrar, returneaza
       -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EBADF  descriptor-fi<?>ier nu este un descriptor de fi<?>ier valid.

       EINVAL pgrp are o valoare neacceptata.

       ENOTTY Procesul apelant nu are un terminal de control, sau are unul,
              dar nu este descris de fd, sau, pentru tcsetpgrp(), acest
              terminal de control nu mai este asociat cu sesiunea procesului
              apelant.

       EPERM  pgrp are o valoare acceptata, dar nu este ID-ul grupului de
              procese al unui proces din aceea<?>i sesiune ca <?>i procesul
              apelant.pgrp are o valoare acceptata, dar nu este ID-ul grupului
              de procese al unui proces din aceea<?>i sesiune ca <?>i procesul
              apelant.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |tcgetpgrp(), tcsetpgrp()              | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
VERSIUNI
       Aceste func<?>ii sunt implementate prin intermediul ioctl-urilor
       TIOCGPGRP <?>i TIOCSPGRP.

STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001.

       Ioctl-urile au aparut in 4.2BSD.  Func<?>iile sunt inven<?>ii POSIX.

CONSULTA<?>I <?>I
       setpgid(2), setsid(2), credentials(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                  tcgetpgrp(3)