TASKSET(1)                    Comenzi utilizator                    TASKSET(1)

NUME
       taskset - stabile<?>te sau recupereaza afinitatea CPU a unui proces

REZUMAT
       taskset [op<?>iuni] masca comanda [argument...]

       taskset [op<?>iuni] -p [masca] pid

DESCRIERE
       Comanda taskset este utilizata pentru a stabili sau a prelua afinitatea
       CPU a unui proces in curs de execu<?>ie, avand in vedere pid-ul
       acestuia, sau pentru a lansa o noua comanda cu o anumita afinitate CPU.
       Afinitatea CPU este o proprietate a planificatorului care ,,leaga" un
       proces de un anumit set de CPU-uri din sistem. Planificatorul Linux va
       respecta afinitatea CPU data, iar procesul nu va rula pe alte CPU-uri.
       Re<?>ine<?>i ca planificatorul Linux accepta <?>i afinitatea naturala a
       CPU: planificatorul incearca sa men<?>ina procesele pe acela<?>i CPU
       cat mai mult timp posibil din motive de performan<?>a. Prin urmare,
       for<?>area unei afinita<?>i CPU specifice este utila numai in anumite
       aplica<?>ii. Afinitatea unor procese, cum ar fi firele per-CPU ale
       nucleului, nu poate fi definita.

       Afinitatea CPU este reprezentata ca o masca de bi<?>i, cu bitul de
       ordinul cel mai mic corespunzand primei CPU logice <?>i bitul de
       ordinul cel mai mare corespunzand ultimei CPU logice. Este posibil sa
       nu existe toate CPU-urile pe un anumit sistem, dar o masca poate
       specifica mai multe CPU-uri decat cele prezente. O masca recuperata va
       reflecta numai bi<?>ii care corespund CPU-urilor aflate fizic in
       sistem. In cazul in care se indica o masca nevalida (adica una care nu
       corespunde niciunui CPU valid de pe sistemul curent), se returneaza o
       eroare. Ma<?>tile pot fi specificate in hexazecimal (cu sau fara un
       "0x" de inceput) sau sub forma unei liste de CPU-uri cu ajutorul
       op<?>iunii --cpu-list. De exemplu,

       0x00000001
           reprezinta procesorul nr. 0,

       0x00000003
           reprezinta procesoarele nr. 0 <?>i nr. 1,

       FFFFFFFF
           reprezinta procesoarele de la nr. 0 la nr. 31,

       0x32
           reprezinta procesoarele nr. 1, nr. 4 <?>i nr. 5,

       --cpu-list 0-2,6
           reprezinta procesoarele nr. 0, nr. 1, nr. 2 <?>i nr. 6.

       --cpu-list 0-10:2
           reprezinta procesoarele nr. 0, nr. 2, nr. 4, nr. 6, nr. 8 <?>i nr.
           10. Sufixul ,,:N" specifica intervalul de valori, de exemplu 0-10:3
           este interpretat ca fiind lista 0,3,6,9.

       Cand taskset returneaza, se garanteaza ca programul dat a fost
       planificat pentru un procesor (CPU) legal.

OP<?>IUNI
       -a, --all-tasks
           Stabile<?>te sau recupereaza atributele de planificare ale tuturor
           sarcinilor (fire de execu<?>ie) pentru PID-ul furnizat.

       -c, --cpu-list
           Interpreteaza masca ca o lista numerica de procesoare in loc de o
           masca de bi<?>i. Numerele sunt separate prin virgule <?>i pot
           include intervale. De exemplu: 0,5,8-11.

       -p, --pid
           Opereaza pe un PID existent <?>i nu lanseaza o sarcina noua.

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea <?>i iese.

UTILIZARE
       Comportamentul implicit este de a rula o noua comanda cu o masca de
       afinitate data:
           taskset masca comanda [argumente]

       De asemenea, pute<?>i prelua afinitatea CPU a unei sarcini existente:
           taskset -p pid

       Sau s-o stabili<?>i:
           taskset -p masca pid

       Cand se specifica o lista de cpu-uri pentru un proces existent,
       op<?>iunile -p <?>i -c trebuie sa fie grupate impreuna:
           taskset -pc cpu-list pid

       Forma --cpu-list se aplica numai pentru lansarea de noi comenzi:
           taskset --cpu-list cpu-list comanda

PERMISIUNI
       Un utilizator poate modifica afinitatea CPU a unui proces apar<?>inand
       aceluia<?>i utilizator. Un utilizator trebuie sa posede CAP_SYS_NICE
       pentru a modifica afinitatea CPU a unui proces apar<?>inand unui alt
       utilizator. Un utilizator poate prelua masca de afinitate a oricarui
       proces.

VALOAREA RETURNATA
       taskset returneaza 0 in acest mod de ob<?>inere a afinita<?>ilor atat
       timp cat exista PID-ul furnizat.

       taskset returneaza 0 in modul sau de stabilire a afinita<?>ii atat timp
       cat apelul de sistem sched_setaffinity(2) care sta la baza acestuia o
       face. Succesul comenzii nu garanteaza faptul ca firul specificat a
       migrat efectiv catre procesorul (procesoarele) indicat(e), ci doar ca
       firul nu va migra catre un procesor aflat in afara noii ma<?>ti de
       afinitate. De exemplu, afinitatea firului nucleului kswapd poate fi
       definita, dar este posibil ca firul sa nu migreze imediat <?>i nu este
       garantat ca o va face vreodata:

       $ ps ax -o comm,psr,pid | grep kswapd +
       kswapd0           4      82 +
       $ sudo taskset -p 1 82 +
       pid 82's current affinity mask: 1 +
       pid 82's new affinity mask: 1 +
       $ echo $? +
       0 +
       $ ps ax -o comm,psr,pid | grep kswapd +
       kswapd0           4      82 +
       $ taskset -p 82 +
       pid 82's current affinity mask: 1

       In schimb, atunci cand utilizatorul specifica o afinitate ilegala,
       taskset va afi<?>a o eroare <?>i va returna 1:

       $ ps ax -o comm,psr,pid | grep ksoftirqd/0 +
       ksoftirqd/0       0      14 +
       $ sudo taskset -p 1 14 +
       pid 14's current affinity mask: 1 +
       taskset: failed to set pid 14's affinity: Invalid argument +
       $ echo $? +
       1

AUTORI
       Scris de Robert M. Love.

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor (C) 2004 Robert M. Love. Acesta este un software
       liber; consulta<?>i sursa pentru condi<?>iile de copiere. Nu exista
       nicio garan<?>ie; nici macar pentru COMERCIALIZARE sau ADECVARE LA UN
       SCOP PARTICULAR.

CONSULTA<?>I <?>I
       chrt(1), nice(1), renice(1), sched_getaffinity(2), sched_setaffinity(2)

       Consulta<?>i sched(7) pentru o descriere a schemei de planificare
       Linux.

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda taskset face parte din pachetul util-linux care poate fi
       descarcat de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41                   2025-03-29                        TASKSET(1)