.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TALK 1 "Prosinec 2023" "GNU inetutils 2.5" "Příručka uživatele"
.SH JMÉNO
talk \- Talk client
.SH POUŽITÍ
\fBtalk\fP [\fI\,VOLBA\/\fP...] \fI\,osoba \/\fP[\fI\,jméno_tty\/\fP]
.SH POPIS
Rozhovor s jiným uživatelem.
.TP 
\-?, \fB\-\-help\fP
give this help list
.TP 
\fB\-\-usage\fP
give a short usage message
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
print program version
.SH AUTOR
Napsal Kipp Hickman, Clem Cole a Peter Moore.
.SH "HLÁŠENÍ CHYB"
Chyby v programu oznamujte na adrese <bug\-inetutils@gnu.org>.
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  Licence GPLv3+: GNU
GPLverze 3 nebo novější <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Toto je volné programové vybavení: můžete jej měnit a šířit. Je zcela BEZ
ZÁRUKY, v rozsahu povoleném zákonem.
.SH "DALŠÍ INFORMACE"
talkd(1)
.PP
Úplná dokumentace pro \fBtalk\fP je udržována jako Texinfo manuál. Pokud jsou
správně nainstalovány programy \fBinfo\fP a \fBtalk\fP, měl by příkaz
.IP
\fBinfo talk\fP
.PP
zpřístupnit kompletní manuál.
.Pp
.Sh PŘEKLAD
Překlad této příručky do španělštiny vytvořili
Martin Wollmann <martin.wollmann@pslib.cz>
.
.Pp
Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si
.Lk https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3
nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST.
.Pp
Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu
.Mt translation-team-cs@lists.sourceforge.net
.Me .