SYSTEMD-RUN-GENERATOR(8)     systemd-run-generator    SYSTEMD-RUN-GENERATOR(8)

BEZEICHNUNG
       systemd-run-generator - Generator zum Aufruf von Befehlen, die auf der
       Kernelbefehlszeile angegeben wurden, als Systemdienste

UBERSICHT
       /usr/lib/systemd/system-generators/systemd-run-generator

BESCHREIBUNG
       Systemd-run-generator ist ein Generator, der die Kernelbefehlszeile
       ausliest und drei Optionen versteht:

       Falls die Option systemd.run= festgelegt wird und ihr eine Befehlszeile
       folgt, wird eine Unit namens kernel-command-line.service dafur erstellt
       und dorthinein ein Systemstart durchgefuhrt. Der Dienst hat
       Type=oneshot gesetzt und standardmassig SuccessAction=exit und
       FailureAction=exit konfiguriert, womit er sicherstellt, dass das System
       heruntergefahren wird, sobald der Befehl abgeschlossen ist. Der
       Exit-Status der Befehlszeile wird an den aufrufenden
       Container-Verwalter weitergeleitet, falls dies zutrifft (dieser konnte
       es noch weiter leiten, an die aufrufende Shell -- z.B. macht dies
       systemd-nspawn(7)). Falls diese Option mehrfach verwandt wird, wird die
       Unit mehrere ExecStart=-Zeilen enthalten, um alle Befehle in der
       Reihenfolge auszufuhren. Der Befehl wird als regularer Dienst gestartet
       d.h. mit eingeschaltetem DefaultDependencies=.

       Verwenden Sie systemd.run_success_action= und
       systemd.run_failure_action=, um die Reaktion bei dem Abschluss des
       Prozesses anzupassen. Insbesondere wird die Zuweisung >>none<< das
       System laufen lassen, nachdem der Befehl abgeschlossen ist. Fur weitere
       Details uber die unterstutzten Argumente siehe systemd.unit(5).

       Systemd-run-generator implementiert systemd.generator(7).

BEISPIEL
       Verwenden Sie einen Befehl wie den nachfolgenden, um einen Benutzer zu
       der Benutzerdatenbank innerhalb einer Containerausfuhrung mit
       systemd-nspawn(7) hinzuzufugen:

           # systemd-nspawn -D mycontainer -b systemd.run='"adduser test"'

       (Beachten Sie die Notwendigkeit der doppelten Maskierung in der obigen
       Befehlszeile. Die erste Stufe der Maskierung ('') wird von der
       Befehls-Shell, die zum Aufruf von systemd-nspawn verwandt wird,
       verarbeitet und entfernt. Die zweite Stufe der Maskierung ("") wird an
       die Kernelbefehlszeile des Containers weitergeleitet und durch
       systemd-run-generator verarbeitet und entfernt. Beide zusammen stellen
       sicher, dass beide Worter der angegebenen Befehlszeile adduser test
       zusammen in der erstellten Befehlszeile auftauchen und weder durch die
       Befehls-Shell noch durch den Generator voneinander getrennt werden.

SIEHE AUCH
       systemd(1), systemctl(1), kernel-command-line(7), systemd-nspawn(7),
       systemd.unit(5), systemd.service(5)

UBERSETZUNG
       Die deutsche Ubersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge
       Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

       Diese Ubersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General
       Public License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>
       oder neuer bezuglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
       ubernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Ubersetzung dieser Handbuchseite finden,
       schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Ubersetzer
       <debian-l10n-german@lists.debian.org>.

systemd 255                                           SYSTEMD-RUN-GENERATOR(8)