.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SYSTEMD\-MOUNTFSD\&.SERVICE 8 "" "systemd 256.5" systemd\-mountfsd.service
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH BEZEICHNUNG
systemd\-mountfsd.service, systemd\-mountfsd \-
Plattenabbild\-Dateisystem\-Einhängedienst
.SH ÜBERSICHT
.PP
systemd\-mountfsd\&.service
.PP
/usr/lib/systemd/systemd\-mountfsd
.SH BESCHREIBUNG
.PP
\fBsystemd\-mountfsd\fP ist ein Systemdienst, der Plattenabbilder untersucht und
mittels eines Varlink\-IPC\-API Einhänge\-Dateideskriptoren für darin
enthaltende Dateisysteme an Clients zurückliefert\&.
.PP
Die bereitgestellten Plattenabbilder müssen ein rohes Dateisystemabbild
enthalten oder der \m[blue]\fBSpezifikation für auffindbare Partitionen\fP\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 folgen\&. Vor dem Einhängen eines
Dateisystems wird die Authentizität des Plattenabbildes auf eine der
folgenden Arten etabliert:
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04' 1.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  1." 4.2
.\}
Falls das Plattenabbild sich in einer regulären Datei in einem der
Verzeichnisse /var/lib/machines/, /var/lib/portables/, /var/lib/extensions/,
/var/lib/confexts/ oder ihren Gegenstücken in /etc/, /run/, /usr/lib/
befindet, wird die Vertrauenswürdigkeit angenommen\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04' 2.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  2." 4.2
.\}
Falls das Plattenabbild ein Verity\-aktivertes Plattenabbild zusammen mit
einer Signaturpartition mit einem Schlüssel im Kernel\-Schlüsselbund oder in
/etc/verity\&.d/ (und verwandten Verzeichnissen) enthält, wird das
Plattenabbild als vertrauenswürdig angenommen\&.
.RE
.PP
Der Dienst stellt einen \m[blue]\fBVarlink\fP\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2\-Dienst
bereit: \fBio\&.systemd\&.MountFileSystem\fP. Dieser akzeptiert einen
Dateideskriptor für eine reguläre Datei oder ein Blockgerät und liefert eine
Reihe von Dateideskriptoren zurück, die sich auf einen
\fBfsmount()\fP\-Dateideskriptor beziehen, die der Client dann an einen Pfad
seiner Wahl anhängen kann\&.
.PP
Die zurückgelieferten Einhängungen werden automatisch der Erlaubnisliste
hinzugefügt, die pro Benutzernamensraum durch
\fBsystemd\-nsresourced.service\fP(8) gepflegt wird\&.
.PP
Vor dem Einhängen wird automatisch ein \fBfsck\fP(8) der Dateisysteme
durchgeführt\&.
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBsystemd\fP(1), \fBsystemd\-nsresourced.service\fP(8)
.SH ANMERKUNGEN
.IP " 1." 4
Spezifikation für auffindbare Partitionen
.RS 4
\%https://uapi\-group.org/specifications/specs/discoverable_partitions_specification/
.RE
.IP " 2." 4
Varlink
.RS 4
\%https://varlink.org/
.RE
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .