.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SYSTEMD\-LOGIND\&.SERVICE 8 "" "systemd 260.1" systemd\-logind.service
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH الاسم
systemd\-logind.service، systemd\-logind \- مدير تسجيل الدخول
.SH موجز
.PP
systemd\-logind\&.service
.PP
/usr/lib/systemd/systemd\-logind
.SH الوصف
.PP
\fBsystemd\-logind\fP هي خدمة نظام تدير تسجيلات دخول المستخدمين\&. وهي مسؤولة
عن:
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
تتبع المستخدمين والجلسات وعملياتهم وحالتهم الخاملة\&. يُنفذ ذلك بتخصيص وحدة
شريحة systemd لكل مستخدم أسفل user\&.slice، ووحدة نطاق أسفلها لكل جلسة
متزامنة لمستخدم\&. أيضًا، يُبدأ مدير خدمة لكل مستخدم كمثيل خدمة نظام من
user@\&.service لكل مستخدم مسجل دخول\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
توليد وإدارة معرفات الجلسات\&. إذا كان التدقيق متاحًا وكان معرف جلسة التدقيق
مُحددًا مسبقًا لجلسة، يُعاد استخدام هذا المعرف كمعرف الجلسة\&. وإلا، يُستخدم
عداد جلسات مستقل\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
توفير وصول قائم على \m[blue]\fBpolkit\fP\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 للمستخدمين
لعمليات مثل إيقاف التشغيل أو السكون
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
تنفيذ منطق منع إيقاف التشغيل/السكون للتطبيقات
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
معالجة مفاتيح الطاقة/السكون العتادية
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
إدارة المقاعد المتعددة
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
إدارة تبديل الجلسات
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
إدارة وصول الأجهزة للمستخدمين
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
إطلاق آلي لتسجيلات الدخول النصية (gettys) عند تفعيل وحدة التحكم الافتراضية
وإدارة دليل وقت تشغيل المستخدم
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
إيقاف تشغيل مجدول
.RE
.sp
.RS 4
.ie  n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
إرسال رسائل "wall"
.RE
.PP
تُسجل جلسات المستخدم مع logind عبر وحدة PAM \fBpam_systemd\fP(8)\&.
.PP
انظر \fBlogind.conf\fP(5) للحصول على معلومات حول تكوين هذه الخدمة\&.
.PP
انظر \fBsd\-login\fP(3) للحصول على معلومات حول المفاهيم الأساسية لـ logind مثل
المستخدمين والجلسات والمقاعد\&.
.PP
انظر \fBorg.freedesktop.login1\fP(5) و \fBorg.freedesktop.LogControl1\fP(5) للحصول
على معلومات حول واجهات برمجة تطبيقات D\-Bus التي يوفرها systemd\-logind\&.
.PP
لمزيد من المعلومات، انظر \m[blue]\fBأقفال المانع\fP\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2\&.
.PP
إذا كنت مهتمًا بكتابة مدير عرض يستخدم logind، يُرجى الاطلاع على
\m[blue]\fBكتابة مديري العرض\fP\m[]\&\s-2\u[3]\d\s+2\&. إذا كنت مهتمًا بكتابة
بيئة سطح مكتب تستخدم logind، يُرجى الاطلاع على \m[blue]\fBكتابة بيئات سطح المكتب\fP\m[]\&\s-2\u[4]\d\s+2\&.
.SH الإشارة
.PP
\fBSIGHUP\fP
.RS 4
يعيد تحميل ملف تهيئة الخدمة\&.
.RE
.SH "انظر أيضًا"
.PP
\fBsystemd\fP(1)، \fBsystemd\-user\-sessions.service\fP(8)، \fBloginctl\fP(1)،
\fBlogind.conf\fP(5)، \fBpam_systemd\fP(8)، \fBsd\-login\fP(3)،
\fBorg.freedesktop.login1\fP(5)
.SH ملاحظات
.IP " 1." 4
polkit
.RS 4
\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/polkit
.RE
.IP " 2." 4
أقفال المثبط
.RS 4
\%https://systemd.io/INHIBITOR_LOCKS
.RE
.IP " 3." 4
كتابة مديري العرض
.RS 4
\%https://systemd.io/WRITING_DISPLAY_MANAGERS
.RE
.IP " 4." 4
كتابة بيئات سطح المكتب
.RS 4
\%https://systemd.io/WRITING_DESKTOP_ENVIRONMENTS
.RE
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .