.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SYSTEMD\-JOURNAL\-GATEWAYD\&.SERVICE 8 "" "systemd 260.1" systemd\-journal\-gatewayd.service .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH الاسم systemd\-journal\-gatewayd.service، systemd\-journal\-gatewayd.socket، systemd\-journal\-gatewayd \- خادم HTTP لأحداث دفتر اليومية .SH موجز .PP systemd\-journal\-gatewayd\&.service .PP systemd\-journal\-gatewayd\&.socket .HP \w'\fB/usr/lib/systemd/systemd\-journal\-gatewayd\fR\ 'u \fB/usr/lib/systemd/systemd\-journal\-gatewayd\fP [خيارات...] .SH الوصف .PP يخدم \fBsystemd\-journal\-gatewayd\fP أحداث دفتر اليومية عبر الشبكة\&. يجب على العملاء الاتصال باستخدام HTTP\&. يستمع الخادم على المنفذ 19531 مبدئيًا\&. إذا تم تحديد \fB\-\-cert=\fP، يتوقع الخادم اتصالات HTTPS\&. .PP يبدأ البرنامج بواسطة \fBsystemd\fP(1) ويتوقع استقبال مقبس واحد\&. استخدم \fBsystemctl start systemd\-journal\-gatewayd\&.socket\fP لبدء الخدمة، و \fBsystemctl enable systemd\-journal\-gatewayd\&.socket\fP لبدئها آليًا عند الإقلاع\&. .SH الخيارات .PP الخيارات التالية مفهومة: .PP \fB\-\-cert=\fP .RS 4 حدد المسار إلى ملف أو مقبس دفق \fBAF_UNIX\fP لقراءة شهادة الخادم منه\&. يجب أن تكون الشهادة بتنسيق PEM\&. يحول هذا الخيار \fBsystemd\-journal\-gatewayd\fP إلى وضع HTTPS ويجب استخدامه مع \fB\-\-key=\fP\&. .sp أُضيف في الإصدارة 198\&. .RE .PP \fB\-\-key=\fP .RS 4 حدد المسار إلى ملف أو مقبس دفق \fBAF_UNIX\fP لقراءة مفتاح الخادم السري المطابق للشهادة المحددة مع \fB\-\-cert=\fP منه\&. يجب أن يكون المفتاح بتنسيق PEM\&. .sp أُضيف في الإصدارة 198\&. .RE .PP \fB\-\-trust=\fP .RS 4 حدد المسار إلى ملف أو مقبس دفق \fBAF_UNIX\fP لقراءة شهادة CA منه\&. يجب أن تكون الشهادة بتنسيق PEM\&. .sp أُضيف في الإصدارة 236\&. .RE .PP \fB\-\-system\fP، \fB\-\-user\fP .RS 4 اقتصر الإدخالات المُخدَّمة على إدخالات من خدمات النظام والنواة، أو على إدخالات من خدمات المستخدم الحالي\&. لهذا نفس معنى خياري \fB\-\-system\fP و \fB\-\-user\fP لـ \fBjournalctl\fP(1)\&. إذا لم يُحدد أي منهما، تُخدم جميع الإدخالات القابلة للوصول\&. .sp أُضيف في الإصدار 249\&. .RE .PP \fB\-m\fP، \fB\-\-merge\fP .RS 4 اخدم الإدخالات متداخلة من جميع دفاتر اليومية المتاحة، بما في ذلك الأجهزة الأخرى\&. لهذا نفس معنى خيار \fB\-\-merge\fP لـ \fBjournalctl\fP(1)\&. .sp أُضيف في الإصدار 249\&. .RE .PP \fB\-D \fP\fIدليل\fP، \fB\-\-directory=\fP\fIدليل\fP .RS 4 يأخذ مسار دليل كوسيطة\&. إذا تم تحديده، سيخدم \fBsystemd\-journal\-gatewayd\fP دليل دفتر اليومية المحدد \fIDIR\fP بدلاً من مسارات دفتر اليومية المبدئية لوقت التشغيل والنظام\&. .sp أُضيف في الإصدار 232\&. .RE .PP \fB\-\-file=\fP\fIGLOB\fP .RS 4 يأخذ نمط ملف glob كوسيطة\&. اخدم الإدخالات من ملفات دفتر اليومية المحددة المطابقة لـ \fIGLOB\fP بدلاً من مسارات دفتر اليومية المبدئية لوقت التشغيل والنظام\&. يمكن تحديده عدة مرات، وفي هذه الحالة ستُداخل الملفات بشكل مناسب\&. لهذا نفس معنى خيار \fB\-\-file=\fP لـ \fBjournalctl\fP(1)\&. .sp أُضيف في الإصدار 249\&. .RE .PP \fB\-h\fP، \fB\-\-help\fP .RS 4 اطبع نص مساعدة قصير واخرج\&. .RE .PP \fB\-\-version\fP .RS 4 اطبع سلسلة إصدار قصيرة واخرج\&. .RE .SH "عناوين URL المدعومة" .PP يتم التعرف على عناوين URL التالية: .PP /boots .RS 4 يعيد استجابة json\-seq (RFC 7464) تحتوي على كائنات JSON، كل منها يحتوي على رقم الإقلاع، معرفه، والطوابع الزمنية للرسالة الأولى والأخيرة\&. تُعاد عمليات الإقلاع بدءًا بأحدث إقلاع أولاً وتستخدم نفس المخطط مثل \fBjournalctl \-\-list\-boots \-\-output json\fP\&. .sp أُضيف في الإصدار 258\&. .RE .PP /browse .RS 4 تصفح تفاعلي\&. .sp أُضيف في الإصدارة 197\&. .RE .PP /entries[?option1&option2=value\&...] .RS 4 استرداد الأحداث بتنسيقات متنوعة\&. .sp يحدد الجزء \fBAccept:\fP من رأس HTTP التنسيق\&. القيم المدعومة موصوفة أدناه\&. .sp يحدد الجزء \fBRange:\fP من رأس HTTP نطاق الأحداث المُعادة\&. القيم المدعومة موصوفة أدناه\&. .sp يمكن استخدام وسائط GET لتعديل الأحداث المُعادة\&. الوسائط المدعومة موصوفة أدناه\&. .sp أُضيف في الإصدارة 197\&. .RE .PP /machine .RS 4 إعادة بنية JSON تصف الجهاز\&. .sp مثال: .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf { "machine_id" : "8cf7ed9d451ea194b77a9f118f3dc446", "boot_id" : "3d3c9efaf556496a9b04259ee35df7f7", "hostname" : "fedora", "os_pretty_name" : "Fedora 19 (Rawhide)", "virtualization" : "kvm", \&...} .fi .if n \{\ .RE .\} .sp أُضيف في الإصدارة 197\&. .RE .PP /fields/\fIFIELD_NAME\fP .RS 4 إعادة قائمة بقيم هذا الحقل الموجودة في السجلات\&. .sp أُضيف في الإصدارة 197\&. .RE .SH "رأس ACCEPT" .PP \fBAccept: \fP\fIformat\fP .PP التنسيقات المعترف بها: .PP \fBtext/plain\fP .RS 4 المبدئي\&. مخرجات نصية عادية شبيهة بـ syslog، سطر واحد لكل إدخال دفتر يومية (مثل \fBjournalctl \-\-output short\fP)\&. .sp أُضيف في الإصدارة 197\&. .RE .PP \fBapplication/json\fP .RS 4 تُنسق الإدخالات كهياكل بيانات JSON، واحدة لكل سطر (مثل \fBjournalctl \-\-output json\fP)\&. انظر \m[blue]\fBتنسيق JSON لدفتر اليومية\fP\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 لمزيد من المعلومات\&. .sp أُضيف في الإصدارة 197\&. .RE .PP \fBtext/event\-stream\fP .RS 4 تُنسق الإدخالات كهياكل بيانات JSON، ملفوفة بتنسيق مناسب لـ \m[blue]\fBأحداث مرسلة من الخادم\fP\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2 (مثل \fBjournalctl \-\-output json\-sse\fP)\&. .sp أُضيف في الإصدارة 229\&. .RE .PP \fBapplication/vnd\&.fdo\&.journal\fP .RS 4 تُسلسل الإدخالات إلى تيار ثنائي (لكنه نصي في الغالب) مناسب للنسخ الاحتياطي والنقل عبر الشبكة (مثل \fBjournalctl \-\-output export\fP)\&. انظر \m[blue]\fBتنسيق تصدير دفتر اليومية\fP\m[]\&\s-2\u[3]\d\s+2 لمزيد من المعلومات\&. .sp أُضيف في الإصدارة 197\&. .RE .SH "رأس RANGE" .PP \fBRange: entries=[\fP\fIcursor\fP\fB][[:\fP\fInum_skip\fP\fB]:[\fP\fInum_entries\fP\fB]]\fP .PP \fBRange: realtime=[\fP\fIsince\fP\fB]:[\fP\fIuntil\fP\fB][[:\fP\fInum_skip\fP\fB]:\fP\fInum_entries\fP\fB]\fP .PP حيث \fIcursor\fP هو سلسلة مؤشر، المبدئي هو الإدخال الأول، \fIsince\fP و \fIuntil\fP هما طابعان زمنيان (ثوانٍ منذ 1970\-01\-01 00:00:00 UTC)، \fInum_skip\fP هو عدد صحيح، \fInum_entries\fP هو عدد صحيح غير موقع\&. .PP النطاق المبدئي هو جميع الأحداث المتاحة. .PP إذا كان \fInum_skip\fP سالبًا ولم يُعطَ \fIcursor\fP، فسيكون الإدخال الأخير هو النقطة المرجعية. .SH "مُعاملات GET لعنوان URL" .PP يمكن استخدام المُعاملات التالية كجزء من عنوان URL: .PP متابعة .RS 4 انتظار الأحداث الجديدة (مثل \fBjournalctl \-\-follow\fP، عدد الأحداث المُرجعة غير محدود، ما لم يُحدد \fInum_entries\fP في ترويسة \fIRange\fP). .sp أُضيف في الإصدارة 197\&. .RE .PP منفصل .RS 4 اختبار أن المؤشر المُحدد يشير إلى إدخال في السجل. يُرجع هذا الإدخال فقط. .sp أُضيف في الإصدارة 197\&. .RE .PP boot .RS 4 تقييد الأحداث بالإقلاع الحالي للنظام (مثل \fBjournalctl \-b\fP). .sp أُضيف في الإصدارة 197\&. .RE .PP \fIKEY\fP=\fIمطابقة\fP .RS 4 مطابقة حقول السجل. انظر \fBsystemd.journal\-fields\fP(7). .sp أُضيف في الإصدارة 197\&. .RE .SH أمثلة .PP استرداد الأحداث من هذا الإقلاع من السجل المحلي بتنسيق \m[blue]\fBتصدير السجل\fP\m[]\&\s-2\u[3]\d\s+2: .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf curl \-\-silent \-H\*(AqAccept: application/vnd\&.fdo\&.journal\*(Aq \e \*(Aqhttp://localhost:19531/entries?boot\*(Aq .fi .if n \{\ .RE .\} .PP الاستماع لتفريغات النواة: .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf curl \*(Aqhttp://localhost:19531/entries?follow&MESSAGE_ID=fc2e22bc6ee647b6b90729ab34a250b1\*(Aq .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "انظر أيضًا" .PP \fBsystemd\fP(1), \fBjournalctl\fP(1), \fBsystemd.journal\-fields\fP(7), \fBsystemd\-journald.service\fP(8), \fBsystemd\-journal\-remote.service\fP(8), \fBsystemd\-journal\-upload.service\fP(8) .SH ملاحظات .IP " 1." 4 تنسيق JSON لليومية .RS 4 \%https://systemd.io/JOURNAL_EXPORT_FORMATS#journal\-json\-format .RE .IP " 2." 4 الأحداث المرسلة من الخادم .RS 4 \%https://developer.mozilla.org/en\-US/docs/Server\-sent_events/Using_server\-sent_events .RE .IP " 3." 4 تنسيق تصدير اليوميات .RS 4 \%https://systemd.io/JOURNAL_EXPORT_FORMATS#journal\-export\-format .RE .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .