.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SYSTEMD\-HIBERNATE\-RESUME\&.SERVICE 8 "" "systemd 255" systemd\-hibernate\-resume.service
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH BEZEICHNUNG
systemd\-hibernate\-resume.service, systemd\-hibernate\-resume \- Aus dem
Ruhezustand fortfahren
.SH ÜBERSICHT
.PP
systemd\-hibernate\-resume\&.service
.PP
/usr/lib/systemd/systemd\-hibernate\-resume
.SH BESCHREIBUNG
.PP
systemd\-hibernate\-resume\&.service leitet das Fortfahren aus dem Ruhezustand
ein\&.
.PP
\fBsystemd\-hibernate\-resume\fP(8) unterstützt nur die kernelinterne
Ruhezustands\-Implementierung, siehe
\m[blue]\fBAuslagerungssuspendierung\fP\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&. Intern
funktioniert sie durch Schreiben des Major\- und Minor\-Wertes des angegebenen
Geräteknotens nach /sys/power/resume, zusammen mit dem Versatz in
Speicherseiten (/sys/power/resume_offset), falls unterstützt\&.
.PP
Es ist keine Fehlerbedingung, wenn das Einleiten der Wiederherstellung
fehlschlägt\&. Es könnte bedeuten, dass es kein Wiederherstellungsabbild gab
(z\&.B\&. falls das System einfach heruntergefahren statt Schlafen gelegt
wurde)\&. In diesem Fall wird normal mit dem Systemstartvorgang
fortgefahren\&.
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBsystemd\fP(1), \fBsystemd\-hibernate\-resume\-generator\fP(8)
.SH ANMERKUNGEN
.IP " 1." 4
Auslagerungssuspendierung
.RS 4
\%https://docs.kernel.org/power/swsusp.html
.RE
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .