sync(2)                       System Calls Manual                      sync(2)

NUME
       sync, syncfs - transfera con<?>inutul cache-urilor sistemului de
       fi<?>iere pe disc

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <unistd.h>

       void sync(void);

       int syncfs(int fd);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       sync():
           _XOPEN_SOURCE >= 500
               || /* Incepand cu glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
               || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE

       syncfs():
           _GNU_SOURCE

DESCRIERE
       sync() face ca toate modificarile in a<?>teptare ale metadatelor din
       sistemul de fi<?>iere <?>i ale datelor din fi<?>ierele cache sa fie
       scrise in sistemele de fi<?>iere subiacente.

       syncfs() este ca <?>i sync(), dar sincronizeaza doar sistemul de
       fi<?>iere care con<?>ine fi<?>ierul la care se face referire prin
       descriptorul de fi<?>ier deschis fd.

VALOAREA RETURNATA
       syncfs() returneaza 0 in caz de succes; in caz de eroare, returneaza -1
       <?>i configureaza errno pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       sync() reu<?>e<?>te intotdeauna.

       syncfs()  can fail for at least the following reasons:

       EBADF  descriptor-fi<?>ier nu este un descriptor de fi<?>ier valid.

       EIO    S-a produs o eroare in timpul sincronizarii. Aceasta eroare se
              poate referi la datele scrise in orice fi<?>ier din sistemul de
              fi<?>iere sau la metadatele legate de sistemul de fi<?>iere in
              sine.

       ENOSPC Spa<?>iul pe disc a fost epuizat in timpul sincronizarii.

       ENOSPC
       EDQUOT Datele au fost scrise intr-un fi<?>ier pe NFS sau pe un alt
              sistem de fi<?>iere care nu aloca spa<?>iu in momentul unui apel
              de sistem write(2), iar o scriere anterioara a e<?>uat din cauza
              spa<?>iului de stocare insuficient.

VERSIUNI
       In conformitate cu specifica<?>iile standard (de exemplu,
       POSIX.1-2001), sync() programeaza scrierile, dar poate returna inainte
       ca scrierea efectiva sa fie efectuata. Cu toate acestea, Linux
       a<?>teapta finalizarea I/O <?>i, prin urmare, sync() sau syncfs() ofera
       acelea<?>i garan<?>ii ca fsync() apelat pe fiecare fi<?>ier din sistem
       sau, respectiv, sistem de fi<?>iere.

STANDARDE
       sync() POSIX.1-2008.

       syncfs()
              Linux.

ISTORIC
       sync() POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD.

       syncfs()
              Linux 2.6.39, glibc 2.14.

       Incepand cu glibc 2.2.2.2, prototipul Linux pentru sync() este cel
       enumerat mai sus, in conformitate cu diversele standarde. In glibc
       2.2.1 <?>i anterior, era ,,int sync(void)", iar sync() returna
       intotdeauna 0.

       In versiunile de nucleu din linia principala de dezvoltare anterioare
       la Linux 5.8, syncfs() va e<?>ua numai atunci cand i se transmite un
       descriptor de fi<?>ier gre<?>it (EBADF). Incepand cu Linux 5.8,
       syncfs() va raporta, de asemenea, o eroare daca unul sau mai multe
       noduri nu au reu<?>it sa fie rescrise de la ultimul apel syncfs().

ERORI
       Inainte de Linux 1.3.20, Linux nu a<?>tepta finalizarea In/Ie<?>
       inainte de a returna.

CONSULTA<?>I <?>I
       sync(1), fdatasync(2), fsync(2)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                       sync(2)