.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SYNC 1 "јануара 2024" "ГНУ coreutils 9.4" "Корисничке наредбе"
.SH НАЗИВ
sync \- Synchronize cached writes to persistent storage
.SH УВОД
\fBsync\fP [\fI\,ОПЦИЈА\/\fP] [\fI\,ДАТОТЕКА\/\fP]...
.SH ОПИС
.\" Add any additional description here
.PP
Усклађује причувана записивања на трајном смештају
.PP
Ако је наведена једна или више датотека, само њих усклађује, или њихове
садржавајуће системе датотека.
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-data\fP
усклађује само податке датотеке, а не непотребне метаподатке
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-file\-system\fP
усклађује системе датотека који садрже датотеке
.TP 
\fB\-\-help\fP
приказује ову помоћ и излази
.TP 
\fB\-\-version\fP
исписује податке о издању и излази
.SH ГРЕШКЕ
Persistence guarantees vary per system.  See the system calls below for more
details.
.SH АУТОР
Написали су Џим Мејерин и Ђузепе Скривано.
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
Помоћ на мрежи за ГНУ coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Грешке у преводу пријавите на
<https://translationproject.org/team/sr.html>
.SH "АУТОРСКА ПРАВА"
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ
издање 3 или касније <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не
постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.
.SH "ВИДИТЕ ТАКОЂЕ"
\fBfdatasync\fP(2), \fBfsync\fP(2), \fBsync\fP(2), \fBsyncfs\fP(2)
.PP
.br
Сва документација се налази на
<https://www.gnu.org/software/coreutils/sync>
.br
или је доступна на рачунару путем наредбе „info \(aq(coreutils) sync
invocation\(aq“
.PP
.SH ПРЕВОД
Српски превод ове странице са приручником смо направили

.
.PP
Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3
.UE
или новије. Не преузимамо никакву одговорност.
.PP
Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника,
пошаљите е-поруку
.MT
TODO
.ME .