'\" t
.\"     Title: switch_root
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-05-18
.\"    Manual: إدارة النظام
.\"    Source: util-linux 2.42.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "SWITCH_ROOT" "8" "2026-05-18" "util\-linux 2.42.1" "إدارة النظام"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "الاسم"
switch_root \- انتقل إلى نظام ملفات آخر كجذر لشجرة الوصل
.SH "موجز"
.sp
\fBswitch_root\fP [\fB\-hV\fP]
.sp
\fBswitch_root\fP \fInewroot init\fP [\fIarg\fP.\|.\|.]
.SH "الوصف"
.sp
ينقل \fBswitch_root\fP المجلدات الموصلة مسبقًا \fI/proc\fP و \fI/dev\fP و \fI/sys\fP و \fI/run\fP إلى \fInewroot\fP ويجعل \fInewroot\fP هو نظام ملفات الجذر الجديد ويبدأ عملية \fIinit\fP.
.sp
\fBتحذير: يزيل switch_root بشكل عودي جميع الملفات والدلائل في نظام ملفات الجذر الحالي.\fP
.SH "الخيارات"
.sp
\fB\-h\fP، \fB\-\-help\fP
.RS 4
اعرض نص المساعدة ثم اخرج.
.RE
.sp
\fB\-V\fP، \fB\-\-version\fP
.RS 4
اعرض الإصدار واخرج.
.RE
.SH "حالة الخروج"
.sp
يعيد \fBswitch_root\fP القيمة 1 عند الفشل، ولا يعود أبدًا عند النجاح.
.SH "ملاحظات"
.sp
سيفشل \fBswitch_root\fP في العمل إذا لم يكن \fInewroot\fP هو جذر عملية وصل. إذا أردت تبديل الجذر إلى دليل لا يستوفي هذا المتطلب، فيمكنك أولًا استخدام حيلة الوصل المرتبط (bind\-mounting) لتحويل أي دليل إلى نقطة وصل:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
mount \-\-bind $DIR $DIR
.fam
.fi
.if n .RE
.SH "المؤلفين"
.sp
.MTO "pjones\(atredhat.com" "Peter Jones" ","
.MTO "katzj\(atredhat.com" "Jeremy Katz" ","
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karel Zak" ""
.SH "انظر أيضاً"
.sp
\fBchroot\fP(2)، \fBinit\fP(8)، \fBmkinitrd\fP(8)، \fBmount\fP(8)
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
.sp
لتقارير العِلل، استخدم \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "مُتتبع المشكلات" "."
.SH "التوفر"
.sp
الأمر \fBswitch_root\fP جزء من حزمة util\-linux التي يمكن تنزيلها من \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "أرشيف نواة لينكس" "."