'\" t
.\"     Title: swaplabel
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Administracja systemem
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "SWAPLABEL" "8" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Administracja systemem"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NAZWA"
swaplabel \- wyświetla albo zmienia etykietę lub UUID przestrzeni wymiany
.SH "SKŁADNIA"
.sp
\fBswaplabel\fP [\fB\-L\fP \fIetykieta\fP] [\fB\-U\fP \fIUUID\fP] \fIurządzenie\fP
.SH "OPIS"
.sp
\fBswaplabel\fP wyświetla albo zmienia etykietę lub UUID partycji wymiany położonej na \fIurządzeniu\fP (lub w zwykłym pliku).
.sp
Jeśli nie podano opcjonalnych argumentów \fB\-L\fP lub \fB\-U\fP, to \fBswaplabel\fP jedynie wyświetli bieżącą etykietę i UUID przestrzeni wymiany na \fIurządzeniu\fP.
.sp
Jeśli podano opcjonalny argument, to \fBswaplabel\fP zmieni odpowiednią wartość na \fIurządzeniu\fP. Wartości te mogą być również ustawione przy tworzeniu przestrzeni wymiany za pomocą \fBmkswap\fP(8). Narzędzie \fBswaplabel\fP pozwala zmienić etykietę lub UUID aktywnie używanego urządzenia wymiany.
.SH "OPCJE"
.sp
\fB\-L\fP, \fB\-\-label\fP \fIetykieta\fP
.RS 4
Określa nową \fIetykietę\fP urządzenia. Etykiety partycji wymiany mogą mieć maksymalnie 16 znaków. Jeśli \fIetykieta\fP będzie dłuższa, to \fBswaplabel\fP przytnie ją i wyświetli ostrzeżenie.
.RE
.sp
\fB\-U\fP, \fB\-\-uuid\fP \fIUUID\fP
.RS 4
Określa nowy \fIUUID\fP urządzenia. \fIUUID\fP musi być podany w standardowym formacie 8\-4\-4\-4\-12 znaków, takim jak wyświetlany przez \fBuuidgen\fP(1).
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Wyświetla ten tekst i wychodzi.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Wyświetla wersję i wychodzi.
.RE
.SH "ŚRODOWISKO"
.sp
LIBBLKID_DEBUG=all
.RS 4
włącza wyjście debugowania libblkid.
.RE
.SH "AUTORZY"
.sp
\fBswaplabel\fP zostało napisane przez \c
.MTO "jborden\(atbluehost.com" "Jasona Bordena" ""
i
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karela Zaka" "."
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.sp
\fBuuidgen\fP(1), \fBmkswap\fP(8), \fBswapon\fP(8)
.SH "ZGŁASZANIE BŁĘDÓW"
.sp
Problemy należy zgłaszać w \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "systemie śledzenia błędów" "."
.SH "DOSTĘPNOŚĆ"
.sp
Polecenie \fBswaplabel\fP jest częścią pakietu util\-linux, który można pobrać ze strony \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Archiwum jądra Linux" "."