swab(3)                    Library Functions Manual                    swab(3)

NAZWA
       swab - zamienia sasiadujace bajty

BIBLIOTEKA
       Standardowa biblioteka C (libc, -lc)

SKLADNIA
       #define _XOPEN_SOURCE       /* Patrz feature_test_macros(7) */
       #include <unistd.h>

       void swab(ssize_t n;
                 const void from[restrict n], void to[restrict n],
                 ssize_t n);

OPIS
       Funkcja swab() kopiuje n bajtow, z tablicy na ktora wskazuje from, do
       tablicy na ktora wskazuje to, zamieniajac sasiadujace parzyste i
       nieparzyste bajty. Funkcja moze sluzyc do wymiany danych pomiedzy
       komputerami, ktore posiadaja inna kolejnosc niskiego/wysokiego bajtu.

       Funkcja nie robi niczego, jesli n jest ujemne. Gdy n jest dodatnie i
       nieparzyste, obsluguje n-1 bajtow w opisany wyzej sposob i robi cos
       nieokreslonego z ostatnim bajtem (innymi slowy n powinno byc parzyste).

WARTOSC ZWRACANA
       Funkcja swab() nie zwraca zadnej wartosci.

ATRYBUTY
       Informacje o pojeciach uzywanych w tym rozdziale mozna znalezc w
       podreczniku attributes(7).

       +---------------------------+--------------------------+---------------+
       |Interfejs                  | Atrybut                  | Wartosc       |
       +---------------------------+--------------------------+---------------+
       |swab()                     | Bezpieczenstwo watkowe   | MT-bezpieczne |
       +---------------------------+--------------------------+---------------+
STANDARDY
       POSIX.1-2008.

HISTORIA
       POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD.

ZOBACZ TAKZE
       bstring(3)

TLUMACZENIE
       Tlumaczenie niniejszej strony podrecznika: Michal Kulach
       <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.15          28 czerwca 2025 r.                       swab(3)