'\" t
.\"     Title: sulogin
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-09-22
.\"    Manual: Administrare sistem
.\"    Source: util-linux 2.41.2
.\"  Language: English
.\"
.TH "SULOGIN" "8" "2025-09-22" "util\-linux 2.41.2" "Administrare sistem"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NUME"
sulogin \- autentificare pentru un singur utilizator
.SH "REZUMAT"
.sp
\fBsulogin\fP [opțiuni] [\fItty\fP]
.SH "DESCRIERE"
.sp
\fBsulogin\fP este invocat de \fBinit\fP atunci când sistemul trece în modul mono\-utilizator.
.sp
Utilizatorului i se solicită:
.sp
Să introducă parola de root pentru întreținerea sistemului (sau să tasteze Control\-D pentru o pornire normală):
.sp
În cazul în care contul root este blocat și se specifică \fB\-\-force\fP, nu este necesară nicio parolă.
.sp
\fBsulogin\fP va fi conectat la terminalul curent sau la dispozitivul opțional \fItty\fP care poate fi specificat în linia de comandă (de obicei \fI/dev/console\fP).
.sp
Când utilizatorul iese din shell\-ul pentru un singur utilizator sau apasă control\-D la prompt, sistemul va continua să pornească.
.SH "OPȚIUNI"
.sp
\fB\-e\fP, \fB\-\-force\fP
.RS 4
Dacă metoda implicită de obținere a parolei de root din sistem prin \fBgetpwnam\fP(3) eșuează, examinați \fI/etc/passwd\fP și \fI/etc/shadow\fP pentru a obține parola. Dacă aceste fișiere sunt deteriorate sau inexistente, sau când contul de root este blocat de „!” sau „*” la începutul parolei, atunci \fBsulogin\fP va \fBporni un shell de root fără a cere o parolă\fP.
.sp
Utilizați opțiunea \fB\-e\fP numai dacă sunteți sigur că această consolă este protejată fizic împotriva accesului neautorizat.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-login\-shell\fP
.RS 4
Specificarea acestei opțiuni face ca \fBsulogin\fP să pornească procesul shell ca un shell de autentificare.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-timeout\fP \fIsecunde\fP
.RS 4
Specifică durata maximă de așteptare pentru introducerea datelor de către utilizator. În mod implicit, \fBsulogin\fP va aștepta la nesfârșit.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează acest mesaj de ajutor și iese.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează versiunea și iese.
.RE
.SH "MEDIU"
.sp
\fBsulogin\fP caută variabila de mediu \fBSUSHELL\fP sau \fBsushell\fP pentru a determina ce shell să pornească. Dacă variabila de mediu nu este definită, va încerca să execute shell\-ul root din \fI/etc/passwd\fP. Dacă nu reușește, va reveni la \fI/bin/sh\fP.
.SH "AUTORI"
.sp
\fBsulogin\fP a fost scris de Miquel van Smoorenburg pentru sysvinit și ulterior a fost implementat în util\-linux de Dave Reisner și Karel Zak.
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
.sp
Pentru rapoarte de eroare, folosiți \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "sistemul de urmărire al erorilor" "."
.SH "DISPONIBILITATE"
.sp
Comanda \fBsulogin\fP face parte din pachetul util\-linux care poate fi descărcat de la \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."