STTY(1)                       Cac cau l<?>nh                           STTY(1)

TEN
       stty - change and print terminal line settings

TOM T<?>T
       stty [-F THI<?>T_B<?> | --file=THI<?>T_B<?>] [CAI_D<?>T]<?>
       stty [-F THI<?>T_B<?> | --file=THI<?>T_B<?>] [-a|--all]
       stty [-F THI<?>T_B<?> | --file=THI<?>T_B<?>] [-g|--save]

MO T<?>
       Hi<?>n th<?> ho<?>c thay d<?>i d<?>c tinh thi<?>t b<?> cu<?>i.

       Tuy ch<?>n dai yeu c<?>u d<?>i s<?> thi tuy ch<?>n ng<?>n cung v<?>y.

       -a, --all
              in m<?>i cai d<?>t hi<?>n th<?>i <?> d<?>ng con ngu<?>i co th<?>
              d<?>c

       -g, --save
              in m<?>i cai d<?>t hi<?>n th<?>i <?> d<?>ng stty co th<?> d<?>c

       -F, --file=THI<?>T_B<?>
              m<?> va dung THI<?>T_B<?> thay cho d<?>u vao tieu chu<?>n

       --help hi<?>n th<?> tr<?> giup nay r<?>i thoat

       --version
              dua ra thong tin phien b<?>n r<?>i thoat

       M<?>t "-" khong b<?>t bu<?>c <?> tru<?>c CAI D<?>T ch<?> ra s<?> ph<?>
       d<?>nh. M<?>t "*" danh d<?>u cai d<?>t khong ph<?>i POSIX. H<?> th<?>ng
       n<?>m du<?>i d<?>nh nghia cac cai d<?>t co th<?>.

   Cac ky t<?> d<?>c bi<?>t:
       * discard KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> b<?>t/t<?>t lo<?>i b<?> c<?>a d<?>u ra

       eof KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> g<?>i m<?>t k<?>t thuc t<?>p tin (d<?>ng d<?>u vao)

       eol KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> k<?>t thuc dong

       * eol2 KY_T<?>
              KY_T<?> thay th<?> cho k<?>t thuc dong

       erase KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> xoa ky t<?> cu<?>i cung go vao

       intr KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> g<?>i m<?>t tin hi<?>u gian do<?>n

       kill KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> xoa dong hi<?>n th<?>i

       * lnext KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> nh<?>p vao ky t<?> trich d<?>n k<?>

       quit KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> g<?>i tin hi<?>u thoat

       * rprnt KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> v<?> l<?>i dong hi<?>n t<?>i

       start KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> kh<?>i d<?>ng l<?>i d<?>u ra sau khi d<?>ng no

       stop KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> d<?>ng k<?>t qu<?>

       susp KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> g<?>i m<?>t tin hi<?>u d<?>ng thi<?>t b<?> cu<?>i

       * swtch KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> chuy<?>n sang m<?>t l<?>p h<?> v<?> khac

       * werase KY_T<?>
              KY_T<?> s<?> xoa t<?> da go cu<?>i cung

   Cai d<?>t d<?>c bi<?>t:
       N      d<?>t t<?>c d<?> d<?>u vao va k<?>t xu<?>t thanh N baud

       * cols N
              cho h<?>t nhan bi<?>t thi<?>t b<?> cu<?>i co N c<?>t

       * columns N
              gi<?>ng nhu "cols N"

       * [-]drain
              d<?>i truy<?>n tru<?>c khi ap d<?>ng cac cai d<?>t (%s theo
              m<?>c d<?>nh)

       ispeed N
              d<?>t t<?>c d<?> d<?>u vao thanh N

       * line N
              dung k<?> lu<?>t dong N

       min N  v<?>i "-icanon", d<?>c it nh<?>t N ky t<?> m<?>i l<?>n d<?>c

       ospeed N
              d<?>t t<?>c d<?> dua k<?>t qu<?> ra thanh N

       * rows N
              cho nhan bi<?>t thi<?>t b<?> cu<?>i co N dong

       * size in ra s<?> hang va s<?> c<?>t theo thong tin c<?>a nhan

       speed  in ra t<?>c d<?> c<?>a thi<?>t b<?> cu<?>i

       time N v<?>i -icanon, d<?>t th<?>i gian ch<?> d<?>c thanh N ph<?>n
              mu<?>i c<?>a m<?>t giay

   Cac cai d<?>t di<?>u khi<?>n:
       [-]clocal
              t<?>t cac tin hi<?>u di<?>u khi<?>n modem

       [-]cread
              cho phep d<?>u vao du<?>c nh<?>n

       * [-]crtscts
              b<?>t b<?>t tay RTS/CTS

       csN    d<?>t c<?> ky t<?> thanh N bit, N trong kho<?>ng [5..8]

       [-]cstopb
              dung hai bit d<?>ng cho m<?>i ky t<?> (m<?>t v<?>i "-")

       [-]hup g<?>i tin hi<?>u treo khi ti<?>n trinh cu<?>i cung dong tty

       [-]hupcl
              gi<?>ng nhu [-]hup

       [-]parenb
              t<?>o bit tuong tinh ch<?>n l<?> trong k<?>t qu<?> va ch<?> bit
              tinh ch<?>n l<?> trong d<?> li<?>u vao

       [-]parodd
              d<?>t tinh ch<?>n l<?> ki<?>u la l<?> (ho<?>c d<?>t "-" thi
              ch<?>n

       * [-]cmspar
              dung "stick" ch<?>n l<?> (mark/space)

   Cai d<?>t d<?>u vao:
       [-]brkint
              s<?> ng<?>t gay ra m<?>t tin hi<?>u gian do<?>n

       [-]icrnl
              d<?>ch v<?> d<?>u dong thanh ky t<?> dong m<?>i

       [-]ignbrk
              b<?> qua ky t<?> ng<?>t

       [-]igncr
              b<?> qua return

       [-]ignpar
              b<?> qua ca ky t<?> v<?>i l<?>i ch<?>n l<?>

       * [-]imaxbel
              keu bip va th<?>c hi<?>n d<?>y va keo toan b<?> d<?> li<?>u
              d<?>m tren thi<?>t b<?> ky t<?>

       [-]inlcr
              chuy<?>n dong m<?>i thanh return

       [-]inpck
              b<?>t dung ki<?>m tra tinh ch<?>n l<?> d<?>u vao

       [-]istrip
              g<?>t bit cao (th<?> 8) c<?>a cac ky t<?> d<?>u vao

       * [-]iutf8
              coi nhu cac ky t<?> dua vao du<?>c ma hoa UTF-8

       * [-]iuclc
              chuy<?>n d<?>i ch<?> HOA thanh thu<?>ng

       * [-]ixany
              d<?> b<?>t ky ky t<?> nao d<?>t l<?>i d<?>u ra, khong ch<?> cac
              ky t<?> b<?>t d<?>u

       [-]ixoff
              b<?>t dung vi<?>c g<?>i ky t<?> ch<?>y/d<?>ng

       [-]ixon
              b<?>t dung di<?>u khi<?>n lu<?>ng XON/XOFF

       [-]parmrk
              danh d<?>u l<?>i tinh ch<?>n l<?> (v<?>i m<?>t day 255-0 ky
              t<?>)

       [-]tandem
              gi<?>ng nhu [-]ixoff

   Cai d<?>t k<?>t xu<?>t:
       * bsN  ki<?>u tr<?> xoa lui, N trong kho<?>ng [0..1]

       * crN  ki<?>u tr<?> v<?> d<?>u dong, N trong kho<?>ng [0..3]

       * ffN  ki<?>u tr<?> form feed, N trong kho<?>ng [0..1]

       * nlN  ki<?>u tr<?> dong m<?>i, N trong kho<?>ng [0..1]

       * [-]ocrnl
              d<?>ch v<?> d<?>u dong thanh ky t<?> dong m<?>i

       * [-]ofdel
              dung cac ky t<?> xoa d<?> di<?>n d<?>y thay vi dung cac ky t<?>
              NUL

       * [-]ofill
              dung di<?>n d<?>y (d<?>m them) cac ky t<?> thay cho kho<?>ng
              th<?>i gian tr<?>

       * [-]olcuc
              d<?>ch cac ky t<?> thu<?>ng thanh HOA

       * [-]onlcr
              d<?>ch ky t<?> dong m<?>i thanh v<?> d<?>u dong dong m<?>i

       * [-]onlret
              dong m<?>i th<?>c hi<?>n m<?>t v<?> d<?>u dong

       * [-]onocr
              d<?>ng in v<?> d<?>u dong trong c<?>t d<?>u tien

       [-]opost
              x<?> ly sau d<?>u ra

       * tabN ki<?>u tr<?> tab ngang, N trong kho<?>ng [0..3]

       * tabs gi<?>ng nhu tab0

       * -tabs
              gi<?>ng nhu tab3

       * vtN  ki<?>u tr<?> tab d<?>c, N trong kho<?>ng [0..1]

   Cai d<?>t n<?>i b<?>:
       [-]crterase
              l<?>p l<?>i cac ky t<?> xoa nhu backspace-space-backspace

       * crtkill
              di<?>t toan dong theo cai d<?>t echoprt va echoe

       * -crtkill
              di<?>t toan dong theo cai d<?>t echoctl va echok

       * [-]ctlecho
              l<?>p l<?>i cac ky t<?> di<?>u khi<?>n <?> d<?>ng ky hi<?>u mu
              ("^c")

       [-]echo
              l<?>p l<?>i cac ky t<?> d<?>u vao

       * [-]echoctl
              gi<?>ng nhu [-]ctlecho

       [-]echoe
              gi<?>ng nhu [-]crterase

       [-]echok
              l<?>p l<?>i m<?>t ky t<?> dong m<?>i sau khi gi<?>t thi<?>t b<?>
              ky t<?>

       * [-]echoke
              gi<?>ng nhu [-]crtkill

       [-]echonl
              l<?>p l<?>i dong m<?>i ngay c<?> khi khong l<?>p cac ky t<?>
              khac

       * [-]echoprt
              l<?>p l<?>i cac ky t<?> t<?>y v<?> phia sau, gi<?>a "\" va "/"

       * [-]extproc
              b<?>t "LINEMODE"; h<?>u ich v<?>i cac lien k<?>t cu cao

       * [-]flusho
              lo<?>i b<?> d<?>u ra

       [-]icanon
              b<?>t cac ky t<?> d<?>c bi<?>t: erase, kill, werase, rprnt

       [-]iexten
              b<?>t cac ky t<?> d<?>c bi<?>t khong-POSIX

       [-]isig
              b<?>t dung cac ky t<?> d<?>c ng<?>t, thoat, va ngung

       [-]noflsh
              t<?>t b<?> d<?>y d<?> li<?>u len dia sau ng<?>t va thoat kh<?>i
              cac ky t<?> d<?>c bi<?>t

       * [-]prterase
              gi<?>ng nhu "[-]echoprt"

       * [-]tostop
              d<?>ng cac cong vi<?>c n<?>n ma th<?> ghi vao thi<?>t b<?>
              cu<?>i

       * [-]xcase
              v<?>i "icanon", thoat v<?>i "\" cho cac ky t<?> vi<?>t HOA

   Cai d<?>t t<?> h<?>p:
       * [-]LCASE
              gi<?>ng nhu "[-]lcase"

       cbreak gi<?>ng nhu -icanon

       -cbreak
              gi<?>ng nhu icanon

       cooked gi<?>ng nhu "brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig icanon",
              cac ky t<?> eof va eol t<?>i gia tr<?> m<?>c d<?>nh c<?>a chung

       -cooked
              gi<?>ng nhu "raw"

       crt    gi<?>ng nhu echoe echoctl echoke

       dec    gi<?>ng nhu echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill
              ^u

       * [-]decctlq
              gi<?>ng nhu [-]ixany

       ek     t<?>y va gi<?>t cac ky t<?> thanh gia tr<?> m<?>c d<?>nh c<?>a
              chung

       evenp  gi<?>ng nhu parenb -parodd cs7

       -evenp gi<?>ng nhu -parenb cs8

       * [-]lcase
              gi<?>ng nhu xcase iuclc olcuc

       litout gi<?>ng nhu -parenb -istrip -opost cs8

       -litout
              gi<?>ng nhu parenb istrip opost cs7

       nl     gi<?>ng nhu -icrnl -onlcr

       -nl    gi<?>ng nhu icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret

       oddp   gi<?>ng nhu parenb parodd cs7

       -oddp  gi<?>ng nhu -parenb cs8

       [-]parity
              gi<?>ng nhu [-]evenp

       pass8  gi<?>ng nhu -parenb -istrip cs8

       -pass8 gi<?>ng nhu parenb istrip cs7

       raw    gi<?>ng nhu -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip
              -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost -isig -iuclc
              -ixany -imaxbel -xcase min 1 time 0

       -raw   gi<?>ng nhu cooked

       sane   gi<?>ng nhu cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl icanon
              iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -ixoff -iutf8 -iuclc
              -ixany imaxbel -xcase -olcuc -ocrnl opost -ofill onlcr -onocr
              -onlret nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0 isig -tostop -ofdel -echoprt
              echoctl echoke -extproc -flusho, m<?>i ky t<?> d<?>c bi<?>t
              thanh gia tr<?> m<?>c d<?>nh c<?>a chung

       Di<?>u khi<?>n du<?>ng tty k<?>t n<?>i t<?>i d<?>u vao tieu chu<?>n.
       Khi khong co d<?>i s<?>, in ra t<?>c d<?> du<?>ng truy<?>n baud, k<?>
       lu<?>t du<?>ng truy<?>n, va s<?> l<?>ch hu<?>ng kh<?>i gia tr<?> stty
       h<?>u t<?>. Trong cai d<?>t KY_T<?> la cac ch<?> cai ho<?>c ma hoa nhu
       ^c, 0x37, 0177 ho<?>c 127, gia tr<?> d<?>c bi<?>t "^-" ho<?>c "undef"
       dung d<?> t<?>t b<?> cac ky t<?> d<?>c bi<?>t.

TAC GI<?>
       Vi<?>t b<?>i David MacKenzie.

THONG BAO L<?>I
       Tr<?> giup tr<?>c tuy<?>n GNU coreutils:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

B<?>N QUY<?>N
       Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.  Gi<?>y phep GPL pb3+
       : Gi<?>y phep Cong c<?>ng GNU phien b<?>n 3 hay sau
       <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Day la ph<?>n m<?>m t<?> do: b<?>n co quy<?>n s<?>a d<?>i va phat hanh
       l<?>i no. KHONG CO B<?>O HANH GI C<?>, v<?>i di<?>u khi<?>n du<?>c phap
       lu<?>t cho phep.

XEM THEM
       Tai li<?>u d<?>y d<?> co t<?>i:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/stty>
       ho<?>c s<?>n co n<?>i b<?> thong qua: info '(coreutils) stty
       invocation'

D<?>CH
       B<?>n d<?>ch ti<?>ng Vi<?>t c<?>a trang hu<?>ng d<?>n nay do

       th<?>c hi<?>n.

       B<?>n d<?>ch nay la Tai li<?>u Mi<?>n phi; d<?>c Gi<?>y phep Cong
       c<?>ng GNU Phien b<?>n 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>
       ho<?>c m<?>i hon d<?> bi<?>t cac di<?>u kho<?>n b<?>n quy<?>n.  Chung
       toi cho r<?>ng KHONG CO TRACH NHI<?>M PHAP LY.

       N<?>u b<?>n tim th<?>y m<?>t s<?> sai sot trong b<?>n d<?>ch c<?>a
       trang hu<?>ng d<?>n nay, vui long g<?>i thu d<?>n TODO <>.

GNU coreutils 9.4             Thang 1 nam 2024                         STTY(1)