strsignal(3)               Library Functions Manual               strsignal(3)

NUME
       strsignal, sigabbrev_np, sigdescr_np, sys_siglist - returneaza <?>irul
       care descrie semnalul

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <string.h>

       char *strsignal(int sig);
       const char *sigdescr_np(int sig);
       const char *sigabbrev_np(int sig);

       [[depreciat]] extern const char *const sys_siglist[];

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       sigabbrev_np(), sigdescr_np():
           _GNU_SOURCE

       strsignal():
           De la glibc 2.10 la glibc 2.31:
               _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
           Inainte de glibc 2.10:
               _GNU_SOURCE

       sys_siglist:
           Incepand cu glibc 2.19:
               _DEFAULT_SOURCE
           glibc 2.19 <?>i versiunile anterioare:
               _BSD_SOURCE

DESCRIERE
       Func<?>ia strsignal() returneaza un <?>ir de caractere care descrie
       numarul semnalului transmis in argumentul sig. <?>irul poate fi
       utilizat numai pana la urmatorul apel al func<?>iei strsignal().
       <?>irul returnat de strsignal() este localizat in conformitate cu
       categoria LC_MESSAGES din configura<?>ia regionala curenta.

       Func<?>ia sigdescr_np() returneaza un <?>ir de caractere care descrie
       numarul semnalului transmis in argumentul sig. Spre deosebire de
       strsignal(), acest <?>ir nu este influen<?>at de configura<?>ia
       regionala curenta.

       Func<?>ia sigabbrev_np() returneaza numele prescurtat al semnalului,
       sig. De exemplu, data fiind valoarea SIGINT, aceasta returneaza <?>irul
       de caractere ,,INT".

       Matricea (depreciata) sys_siglist con<?>ine <?>irurile de descrieri ale
       semnalelor indexate in func<?>ie de numarul semnalului. Func<?>ia
       strsignal() sau sigdescr_np() ar trebui utilizata in locul acestei
       matrice; a se vedea, de asemenea, sec<?>iunea VERSIUNI.

VALOAREA RETURNATA
       Func<?>ia strsignal() returneaza <?>irul de descriere corespunzator sau
       un mesaj de semnal necunoscut daca numarul semnalului nu este valid. Pe
       unele sisteme (dar nu <?>i pe Linux), este posibil ca pentru un numar
       de semnal nevalid sa se returneze NULL.

       Func<?>iile sigdescr_np() <?>i sigabbrev_np() returneaza <?>irul de
       descriere corespunzator. <?>irul returnat este alocat static <?>i este
       valabil pe toata durata de via<?>a a programului. Aceste func<?>ii
       returneaza NULL in cazul unui numar de semnal nevalid.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +---------------+---------------------+--------------------------------+
       |Interfa<?>a    | Atribut             | Valoare                        |
       +---------------+---------------------+--------------------------------+
       |strsignal()    | Siguran<?>a firelor | MT-Unsafe race:strsignal       |
       |               |                     | locale                         |
       +---------------+---------------------+--------------------------------+
       |sigdescr_np(), | Siguran<?>a firelor | MT-Safe                        |
       |sigabbrev_np() |                     |                                |
       +---------------+---------------------+--------------------------------+
STANDARDE
       strsignal()
              POSIX.1-2008.

       sigdescr_np()
       sigabbrev_np()
              GNU.

       sys_siglist
              Niciunul.

ISTORIC
       strsignal()
              POSIX.1-2008.  Solaris, BSD.

       sigdescr_np()
       sigabbrev_np()
              glibc 2.32.

       sys_siglist
              Eliminata in glibc 2.32.

NOTE
       sigdescr_np() <?>i sigabbrev_np() sunt ,,thread-safe" <?>i
       ,,async-signal-safe".

CONSULTA<?>I <?>I
       psignal(3), strerror(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.12   23 iulie 2024                    strsignal(3)