strsignal(3)               Library Functions Manual               strsignal(3)

NAZWA
       strsignal, sigabbrev_np, sigdescr_np, sys_siglist - zwraca lancuch
       opisujacy sygnal

BIBLIOTEKA
       Standardowa biblioteka C (libc, -lc)

SKLADNIA
       #include <string.h>

       char *strsignal(int sig);
       const char *sigdescr_np(int sig);
       const char *sigabbrev_np(int sig);

       [[przestarzale]] extern const char *const sys_siglist[];

   Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz feature_test_macros(7)):

       sigabbrev_np(), sigdescr_np():
           _GNU_SOURCE

       strsignal():
           Od glibc 2.10 do glibc 2.31:
               _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
           Przed glibc 2.10:
               _GNU_SOURCE

       sys_siglist:
           Od glibc 2.19:
               _DEFAULT_SOURCE
           glibc 2.19 i wczesniejsze:
               _BSD_SOURCE

OPIS
       Funkcja strsignal() zwraca lancuch opisujacy numer sygnalu przekazany w
       argumencie sig. Lancuch moze byc uzywany tylko do nastepnego wywolania
       funkcji strsignal(). Lancuch zwracany przez strsignal() jest
       przetlumaczony zgodnie z kategoria LC_MESSAGES biezacych ustawien
       regionalnych (locale).

       Funkcja sigdescr_np() zwraca lancuch opisujacy numer sygnalu przekazany
       w argumencie sig. W przeciwienstwie do strsignal() na lancuch ten nie
       wplywaja biezace ustawienia regionalne (locale).

       Funkcja sigabbrev_np() zwraca skrocona nazwe sygnalu sig. Przykladowo,
       dla wartosci SIGINT, zwraca lancuch ,,INT".

       (Przestarzala) tablica sys_siglist przechowuje lancuchy opisujace
       sygnaly poindeksowane wedlug numerow sygnalow. Jezeli jest to mozliwe,
       nalezy raczej korzystac z funkcji strsignal()lub sigdescr_np() niz z
       bezposredniego dostepu do tej tablicy; zob. tez WERSJE.

WARTOSC ZWRACANA
       Funkcja strsignal() zwraca odpowiedni lancuch opisu lub komunikat o
       nieznanym sygnale, gdy numer sygnalu jest bledny. W niektorych
       systemach (ale nie w Linuksie) dla blednego numeru sygnalu moze zostac
       zwrocony wskaznik NULL zamiast komunikatu.

       Funkcja sigdescr_np() i sigabbrev_np() zwraca odpowiedni lancuch opisu.
       Zwracany lancuch jest alokowany statycznie i prawidlowy w czasie
       istnienia programu. Funkcje te zwracaja NULL, jesli poda sie
       nieprawidlowy numer sygnalu.

ATRYBUTY
       Informacje o pojeciach uzywanych w tym rozdziale mozna znalezc w
       podreczniku attributes(7).

       +---------------+--------------------------+---------------------------+
       |Interfejs      | Atrybut                  | Wartosc                   |
       +---------------+--------------------------+---------------------------+
       |strsignal()    | Bezpieczenstwo watkowe   | MT-niebezpieczne          |
       |               |                          | race:strsignal locale     |
       +---------------+--------------------------+---------------------------+
       |sigdescr_np(), | Bezpieczenstwo watkowe   | MT-bezpieczne             |
       |sigabbrev_np() |                          |                           |
       +---------------+--------------------------+---------------------------+
STANDARDY
       strsignal()
              POSIX.1-2008.

       sigdescr_np()
       sigabbrev_np()
              GNU.

       sys_siglist
              Brak.

HISTORIA
       strsignal()
              POSIX.1-2008.  Solaris, BSD.

       sigdescr_np()
       sigabbrev_np()
              glibc 2.32.

       sys_siglist
              Usuniete w glibc 2.32.

UWAGI
       sigdescr_np() i sigabbrev_np() sa watkowo bezpieczne i
       async-signal-safe.

ZOBACZ TAKZE
       psignal(3), strerror(3)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Pawel
       Wilk <siefca@pl.qmail.org>, Andrzej Krzysztofowicz
       <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i Michal
       Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.8             2 maja 2024 r.                    strsignal(3)