.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified Sat Jul 24 18:00:10 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Mon Jan 20 12:04:18 1997 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\" Modified Tue Jan 23 20:23:07 2001 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH strsep 3 "15 июня 2024 г." "Справочные страницы Linux 6.9.1" 
.SH ИМЯ
strsep \- извлечение токена из строки
.SH БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <string.h>\fP
.P
\fBchar *strsep(char **restrict \fP\fIstringp\fP\fB, const char *restrict \fP\fIdelim\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Требования макроса тестирования свойств для glibc
(см. \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBstrsep\fP():
.nf
    Начиная с glibc 2.19:
        _DEFAULT_SOURCE
    В версии glibc 2.19 и более ранних:
        _BSD_SOURCE
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
If \fI*stringp\fP is NULL, the \fBstrsep\fP()  function returns NULL and does
nothing else.  Otherwise, this function finds the first token in the string
\fI*stringp\fP that is delimited by one of the bytes in the string \fIdelim\fP.
This token is terminated by overwriting the delimiter with a null byte
(\[aq]\[rs]0\[aq]), and \fI*stringp\fP is updated to point past the token.  In
case no delimiter was found, the token is taken to be the entire string
\fI*stringp\fP, and \fI*stringp\fP is made NULL.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Функция \fBstrsep\fP() возвращает указатель на токен, то есть возвращает
исходное значение \fI*stringp\fP.
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBstrsep\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.SH СТАНДАРТЫ
None.
.SH ИСТОРИЯ
4.4BSD.
.P
Функция \fBstrsep\fP() была введена в качестве замены функции \fBstrtok\fP(3),
потому что последняя не может обрабатывать пустые поля. Тем не менее,
функция \fBstrtok\fP(3) соответствует C89/C99 и поэтому более переносима.
.SH ОШИБКИ
Используйте данную функцию с осторожностью. Учитывайте, что:
.IP \[bu] 3
Данная функция изменяет первый аргумент.
.IP \[bu]
Эта функция не может использоваться со строками\-константами.
.IP \[bu]
Теряется идентичность символа\-разделителя.
.SH ПРИМЕРЫ
The program below is a port of the one found in \fBstrtok\fP(3), which,
however, doesn't discard multiple delimiters or empty tokens:
.P
.in +4n
.EX
$\fB ./a.out \[aq]a/bbb///cc;xxx:yyy:\[aq] \[aq]:;\[aq] \[aq]/\[aq]\fP
1: a/bbb///cc
         \-\-> a
         \-\-> bbb
         \-\->
         \-\->
         \-\-> cc
2: xxx
         \-\-> xxx
3: yyy
         \-\-> yyy
4:
         \-\->
.EE
.in
.SS "Исходный код программы"
.\" SRC BEGIN (strsep.c)
\&
.EX
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
\&
int
main(int argc, char *argv[])
{
    char *token, *subtoken;
\&
    if (argc != 4) {
        fprintf(stderr, "Usage: %s string delim subdelim\[rs]n", argv[0]);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
\&
    for (unsigned int j = 1; (token = strsep(&argv[1], argv[2])); j++) {
        printf("%u: %s\[rs]n", j, token);
\&
        while ((subtoken = strsep(&token, argv[3])))
            printf("\[rs]t \-\-> %s\[rs]n", subtoken);
    }
\&
    exit(EXIT_SUCCESS);
}
.EE
.\" SRC END
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
\fBmemchr\fP(3), \fBstrchr\fP(3), \fBstring\fP(3), \fBstrpbrk\fP(3), \fBstrspn\fP(3),
\fBstrstr\fP(3), \fBstrtok\fP(3)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и)
Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>,
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Hotellook,
Nikita <zxcvbnm3230@mail.ru>,
Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>,
Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется
на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL,
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
.UE
версии 3 или более поздней) в отношении
авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
.PP
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста,
сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу
.MT <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
списка рассылки русских переводчиков
.ME .