STRINGS(1)       Instrumente pentru dezvoltare(programare) GNU      STRINGS(1)


NUME
       strings - imprima secven<?>ele de caractere imprimabile din fi<?>iere

SINOPSIS
       strings [-afovV] [-lungime-minima]
               [-n lungime-minima] [--bytes=lungime-minima]
               [-t baza] [--radix=baza]
               [-e codificarea] [--encoding=codificarea]
               [-U metoda] [--unicode=metoda]
               [-] [--all] [--print-file-name]
               [-T nume-bfd] [--target=nume-bfd]
               [-w] [--include-all-whitespace]
               [-s] [--output-separator <?>ir-separator]
               [--help] [--version] fi<?>ier...

DESCRIERE
       Pentru fiecare fi<?>ier dat, GNU strings imprima secven<?>ele de
       caractere imprimabile care au cel pu<?>in 4 caractere (sau numarul dat
       cu op<?>iunile de mai jos) <?>i sunt urmate de un caracter
       neimprimabil.

       In func<?>ie de modul in care a fost configurat programul strings,
       acesta va afi<?>a in mod implicit fie toate secven<?>ele imprimabile pe
       care le poate gasi in fiecare fi<?>ier, fie numai acele secven<?>e care
       se afla in sec<?>iunile de date incarcabile <?>i ini<?>ializate. Daca
       tipul de fi<?>ier este de nerecunoscut sau daca strings cite<?>te de la
       intrarea standard, atunci va afi<?>a intotdeauna toate secven<?>ele
       imprimabile pe care le poate gasi.

       Pentru compatibilitate retroactiva, orice fi<?>ier care apare dupa o
       op<?>iune de linie de comanda de doar - va fi, de asemenea, scanat in
       intregime, indiferent de prezen<?>a oricarei op<?>iuni -d.

       strings este util in principal pentru a determina con<?>inutul
       fi<?>ierelor care nu sunt de tip text.

OP<?>IUNI
       -a
       --all
       -   Scaneaza intregul fi<?>ier, indiferent de sec<?>iunile pe care le
           con<?>ine sau daca aceste sec<?>iuni sunt incarcate sau
           ini<?>ializate.  In mod normal, acesta este comportamentul
           implicit, dar <?>irurile de caractere pot fi configurate astfel
           incat -d sa fie in schimb comportamentul implicit.

           Op<?>iunea - este dependenta de pozi<?>ie <?>i obliga strings sa
           efectueze scanari complete ale oricarui fi<?>ier care este
           men<?>ionat dupa - in linia de comanda, chiar daca a fost
           specificata op<?>iunea -d.

       -d
       --data
           Imprima numai <?>iruri de caractere din sec<?>iunile de date
           ini<?>ializate <?>i incarcate din fi<?>ier. Acest lucru poate
           reduce cantitatea de de<?>euri la ie<?>ire, dar expune, de
           asemenea, programul strings la orice deficien<?>e de securitate
           care pot fi prezente in biblioteca BFD utilizata pentru scanarea
           <?>i incarcarea sec<?>iunilor. strings poate fi configurat astfel
           incat aceasta op<?>iune sa fie comportamentul implicit. In astfel
           de cazuri, op<?>iunea -a poate fi utilizata pentru a evita
           utilizarea bibliotecii BFD <?>i pentru a imprima doar toate
           <?>irurile gasite in fi<?>ier.

       -f
       --print-file-name
           Imprima numele fi<?>ierului inainte de fiecare <?>ir de caractere.

       --help
           Afi<?>eaza un rezumat al utilizarii programului la ie<?>irea
           standard <?>i iese.

       -lungime-minima
       -n lungime-minima
       --bytes=lungime-minima
           Imprima secven<?>e de caractere afi<?>abile care au cel pu<?>in
           lungime-minima caractere. Daca nu este specificata, se utilizeaza o
           lungime minima implicita de 4. Distinc<?>ia dintre caracterele
           afi<?>abile <?>i cele care nu pot fi afi<?>ate depinde de activarea
           op<?>iunilor -e <?>i -U. Secven<?>ele se termina intotdeauna cu
           caractere de control, cum ar fi ,,linie noua" <?>i ,,retur de
           carucior", dar nu <?>i cu ,,caracterul de tabulare".

       -o  La fel ca -t o. In alte versiuni de strings, -o se comporta ca -t
           d. Deoarece nu putem fi compatibili cu ambele moduri, am ales pur
           <?>i simplu unul.

       -t baza
       --radix=baza
           Imprima pozi<?>ia in cadrul fi<?>ierului inaintea fiecarui <?>ir de
           caractere. Argumentul cu un singur caracter specifica baza
           pozi<?>iei---o pentru octal, x pentru hexazecimal sau d pentru
           zecimal.

       -e codificarea
       --encoding=codificarea
           Selecteaza codificarea caracterelor <?>irurilor de caractere care
           trebuie gasite. Valorile posibile pentru codificare sunt: s =
           caractere de un singur octet pe 7 bi<?>i (implicit), S = caractere
           de un singur octet pe 8 bi<?>i, b = 16-bit bigendian, l = 16-bit
           littleendian, B = 32-bit bigendian, L = 32-bit littleendian. Util
           pentru a gasi <?>iruri de caractere late; (l <?>i b se aplica, de
           exemplu, codificarilor Unicode UTF-16/UCS-2).

       -U [d|i|l|e|x|h]
       --unicode=[default|invalid|locale|escape|hex|highlight]
           Controleaza afi<?>area caracterelor multi-octet codificate UTF-8 in
           <?>iruri de caractere. In mod implicit (--unicode=default), acestea
           nu beneficiaza de un tratament special, ci se bazeaza pe
           defini<?>ia op<?>iunii --encoding. Celelalte valori pentru aceasta
           op<?>iune activeaza automat --encoding=S.

           Op<?>iunea --unicode=invalid le trateaza ca fiind caractere
           negrafice <?>i, prin urmare, nu fac parte dintr-un <?>ir de
           caractere valid. Toate celelalte op<?>iuni le trateaza ca fiind
           caractere de <?>ir valide.

           Op<?>iunea --unicode=locale le afi<?>eaza in limba locala curenta,
           care poate accepta sau nu codificarea UTF-8. Op<?>iunea
           --unicode=hex le afi<?>eaza sub forma de secven<?>e de octe<?>i
           hexazecimali cuprinse intre caracterele <>. Op<?>iunea
           --unicode=escape le afi<?>eaza ca secven<?>e de eludare (\uxxxx),
           iar op<?>iunea --unicode=highlight le afi<?>eaza ca secven<?>e de
           eludare eviden<?>iate cu ro<?>u (daca sunt acceptate de
           dispozitivul de ie<?>ire). Culoarea are rolul de a atrage aten<?>ia
           asupra prezen<?>ei secven<?>elor unicode acolo unde nu ar fi de
           a<?>teptat.

       -T nume-bfd
       --target=nume-bfd
           Specifica un alt format de cod obiect decat formatul implicit al
           sistemului dumneavoastra.

       -v
       -V
       --version
           Afi<?>eaza numarul versiunii programului la ie<?>irea standard <?>i
           iese.

       -w
       --include-all-whitespace
           In mod implicit, caracterele de tabulare <?>i spa<?>iu sunt incluse
           in <?>irurile afi<?>ate, dar nu <?>i alte caractere de spa<?>iu in
           alb, cum ar fi liniile noi <?>i retururile de carucior. Op<?>iunea
           -w modifica acest lucru astfel incat toate caracterele de spa<?>iu
           in alb sunt considerate ca facand parte dintr-un <?>ir de
           caractere.

       -s
       --output-separator
           In mod implicit, <?>irurile de caractere de ie<?>ire sunt
           delimitate de o noua linie. Aceasta op<?>iune va permite sa
           furniza<?>i orice <?>ir de caractere care sa fie utilizat ca
           separator al inregistrarilor de ie<?>ire. Utila cu
           ,,--include-all-whitespace" in cazul in care <?>irurile de
           caractere pot con<?>ine linii noi la nivel intern.

       @fi<?>ier
           Cite<?>te op<?>iunile liniei de comanda din fi<?>ier. Op<?>iunile
           citite sunt inserate in locul op<?>iunii originale @fi<?>ier. Daca
           fi<?>ier nu exista sau nu poate fi citit, atunci op<?>iunea va fi
           tratata literal <?>i nu va fi eliminata.

           Op<?>iunile din fi<?>ier sunt separate prin spa<?>ii albe. Un
           caracter de spa<?>iere poate fi inclus intr-o op<?>iune prin
           includerea intregii op<?>iuni intre ghilimele simple sau duble.
           Orice caracter (inclusiv o bara oblica inversa) poate fi inclus
           prin prefixarea caracterului care urmeaza sa fie inclus cu o bara
           oblica inversa. fi<?>ier poate con<?>ine la randul sau op<?>iuni
           @fi<?>ier suplimentare; orice astfel de op<?>iuni vor fi procesate
           in mod recursiv.

CONSULTA<?>I <?>I
       ar(1), nm(1), objdump(1), ranlib(1), readelf(1) and the Info entries
       for binutils.

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor (C) 1991-2024 Free Software Foundation, Inc.

       Se acorda permisiunea de a copia, distribui <?>i/sau modifica acest
       document in conformitate cu termenii Licen<?>ei GNU Free Documentation,
       versiunea 1.3 sau orice versiune ulterioara publicata de Free Software
       Foundation; fara sec<?>iuni invariante, fara texte de coperta <?>i fara
       texte de contra coperta. O copie a licen<?>ei este inclusa in
       sec<?>iunea intitulata ,,GNU Free Documentation License".

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

binutils-2.43.0                  5 august 2024                      STRINGS(1)